Çocuklara hiç bakmamış ve onlara kesinlikle sevgi göstermemişler.They haven't looked at children and they're certainly not demonstrating any love for them.
Onlara ne olmaları gerektiğini söylemeye çalışmıyoruz.We're not trying to tell them who they ought to be.
Amerika, onlara silah ve para verdi, destek ve cesaret verdi.America gave them weapons, gave them money, gave them support, encouragement.
Onlar köleliğin içine geldi çünkü birsi onlara bu soruyu sordu:They come into slavery because someone has asked them this question.
Napolyon Avusturyalıları aldatarak onlara karşı kesin bir zafer aldı.Napoleon was able to fool the Austrians.
Ama belki ben daha iyi bir şey veriyorum çünkü onlara umut veriyorum."But maybe me, I give out something better because I give them hope."
Gidip onlara sorsana !Why don't you go and ask them yourself?
Kesinlikle onlara benzemiyorsun !You certainly don't look like one of them.
Ne oldu onlara ?What happened to them?
Onlara güvenmiyoruz.We don't trust it.
Pekala, onlara Georgetown'a nasıl girdiğini anlatır mısın?Well, why don't you tell them how you got to Georgetown -- why don't we start there?
Ve onlara ne olduğunu neden anlatmıyorsun tam yarışına gitmeden önce?And why don't you tell them what happened right before you go run your race?
Niçin onlara bacaklarını göstermiyorsun?Why don't you show them your legs?
Başınabuyruklar. Biz onlara Rocket Mavericks (Başına buyruk roketler) diyoruz.We had to call it Rocket Mavericks.
Hamid onlara saldırmak için ne yaptı?!What did he do for them to attack him?!
Onlara bir öpücük yollayabilir misin?Can you blow them a kiss?
Ama durum bu olsaydı sanırım evimizi onlara kiralıyor olmazdık. .I don't think we would have actually leased the house to them, had that been the case.
Göster onlara. Bu sadece onun burnu.Edgar, you're making my life difficult right now.
Onlara çoğu zaman yemek bile hazırlıyor.She even cooks them meals all the time.
Aslına bakılırsa, Linus onlara yeterince dikkatli bakmamıştı.Actually, Linus didn't look at them that carefully.
Dolaylı olarak, siz onlara bir şey verirken, siz de bir şeyler almışsınızdır.Implicitly you have been giving something to them while they have been giving something to you.
Pek değil. İşin doğrusu onlara saldırıyorlardı.They were actually attacking them.
Onlara en çok iletişimde bulundukları insanlarla gelmelerini rica ettim.And I asked them to come along with the person they communicate with most.
Bu miktar yakın zamanda onlara ödenecek olan borçlardır. -That's money that other maybe vendors owe them that they're going to pay very soon.
Cephane gibi, onlara mesajlar ekleyerek duvarlara spreylemeye başladım.like ammunition, and adding messages to them, and I started spraying them on the walls.
Elimi yaktı." vb. şeyler söyleyebilirler. Ve onlara inanırsınız.It burnt my hand, whatever." You believe them.
Onlara güvenirsiniz.You trust them.
Devam et, dokun onlara. Parmakların çok narin. Aynı zamanda da erkeksi.Go ahead, touch them. your fingers are very delicate but ever so masculine.
Ben onlara yeni bir çift çizme, her Noel vereceğim '.I'll give them a new pair of boots every Christmas.'
You've, onlara - "Oh, mezgit, 'Sahte Kaplumbağa' dediler'Oh, as to the whiting,' said the Mock Turtle, 'they--you've seen them, of course?'
O, onlara (Biz bunun doğru olduğunu biliyorum) gitmemişti kelime gönderdi:He sent them word I had not gone (We know it to be true):
Ben, insanların yaratıcı ve yenilikçi olmalarını istesem, onlara yenilik primi verirdim.I would have said you want people to be creative and innovative?
Neden? Bu onlara hiç para kazandırmayacak.It's not gonna get them a mate, it's not gonna make them any money, why are they doing it?
Ben onlara "Gelin, masaya oturun" dedim."Sit at the table.
Bilmiyorum, dedim, onlara bakamadık.I said, I don't know, we couldn't look at them.
Onlara sanat direktörü olmak için orada çalışmaya karar verdim.I decided to be -- to work for them as an art director.
Neden onlara sayfaları göstermek dururken işle ilgili bunca soru soruyordum?Why am I asking all of these business questions, instead of just showing them pages?
Onlara birer ad taktım bile.I even gave them names.
Çok güzel, ve orada benim eski, yaşlı ciğerlerim - onlara böyle demeyi seviyorumVery nice, and there my older, senior lungs, as I like to call them,
Eğer onlara da barut yapmazsak bizi pataklayacaklarını söylediler.They said they were going to beat us up if we didn't make some gunpowder for them.
Birkaç gün sonra, onlara bu sesi nasıl verebileceğimle ilgili bir fikirle uyandım.A few days later, I woke with an idea of how I might give them that voice.
"Inanıyorumki kızlarım hayatlarında bir çok fırsata sahip olacaklar" diye yazdım onlara."I believe my girls will have plenty of opportunities in their lives," I wrote these men.
Onlara babaları olarak yardımcı olabilir misiniz?"Will you help be their dad?"
Onlara ne söylerdin?"What would you tell them?"
Ve sonra onlara dedim ki, "Ben öğretmen olmak istiyorum."And then I told them, "I want to be a teacher."
Ve ben yol boyunca onlara uzanan yardım eli olacaktım.And I am going to be their help along the way.
Ve onlara şu sözü söylemelerini söyledim:(Laughter) And I gave them a saying to say:
Ben bir doktor olup onlara hizmet etmek istiyorum.I want to be a doctor to serve them."
Bazen helikopterlerle onlara mühimmat ve başka şeyler getiriliyordu.Sometimes, they are having a helicopter to supply them with ammunition and so on.
Tek sorun ; yan komşularım. Onlara katlanamıyorum."The only trouble is the people next door; I can't stand them."
Ve bu kaloriler hastalık önleyici değil, onlara sebep olan gıdaların içinde.And those calories are in foods that cause, not prevent, disease.
Ama yılda 10 milyar hayvan öldürürken onlara iyi davranıyor olmanın imkanı yok.But there's no way to treat animals well, when you're killing 10 billion of them a year.
Hadi onlara kulak verelim böylece her yerde işe yaradığını ispat edebilsinler.Let's give them attention so they can prove it works everywhere.
Özellikle de hiç kimse onlara daha fazla kredi açmak istemiyorsa.Especially if no one's willing to lend them more money.
Onlara ders vermeye başladığımda, bunu profosyonel yapayım diyordum.When I started teaching them, I said let me start doing this professionally.
Eğer güzellik istiyorlarsa, onlara verme niyetinde olduğum güzellik budur, dedim.If they wanted beauty, I said, this is the beauty I'm willing to give you. It's politicized.
Onlara, 'Kafanı kullan!"Use your head!
" Pembenin büyüleyici bir tonu. " sonlara onlara sordum, " Nasıl ayırt edeyim?"It's a glamorous shade of pink." And so I asked them, "Well, how do I tell them apart?
Buna oynarsak, onlara pazar tuzağı pazarına çekebiliriz' diyorsunuz.If we play to that and then separate them into the trapped dollar..."
Buna ihtiyaçları var, ve biz onlara bunu vermiyoruz.They need it, and we're not giving it to them.