Buffy onlara rüyasını anlatır.Mohinder asks him about his dream.
Bir insan onlara dokunduğunda felç olabilir.It can respond to people touching it.
Bu sırada Anya gelir ve onlara olanları anlatır.Sally soon returns and tells the others what happened.
Mezarlığa onlara mahsus cenaze aracı ile nakledilmek istiyorum.Send me to the cemetery once and for all.
Ancak aynı milyoner onlara çok az para vermektedir.However, these various activities brought him very little money.
Ayrıca onlara göre Cinnah, Pakistan'ı bir İslam devletine dönüştürecek adımlar atmamıştır.For the above reasons, JIM is not keen in transforming Malaysia into an Islamic state.
Tüm çocuklarımı seviyorum ve onlara her zaman ilgi gösterdim."I think she's lovely and I've always loved her character."
Ama uygarlık fazla süre tanımayacak onlara.And public opinion would not long abide that.
Bunun üzerine babası muggleların peşine düşüp onlara saldırmıştır.Thereafter his father presented him with the charge of the parish of Brington.
Hatta bütün ağır işler onlara yükleniyordu.Because they completely occupied them.
(2, 246) Peygamberleri onlara, “Allah size Tâlût’u hükümdar olarak gönderdi” dedi.She said, "The Messenger of Allah has sent me to you with a proposal of marriage!"
Dereler ya faylara koşut (fay zonu üzerinde) ya da onlara dik konumdadır.From Laruns, or further up from Eaux-Bonnes or Gourette.
Onlara hitap edecektir.He's going to call out to them .
Bunun karşılığında da onlara günlük ödeme yapmışlardır."And his reward is that the day is taken from him.
Ölüm artık onlara çok yakındır.Now death has suddenly torn him from our midst.
Onlara merhamet teklif ettiğini ve gezegeni terk etmelerini söyler.He asked them to have pity and help him escape.
Celebrimbor üçlerin saurondan gizlenmesini emretti ve sauron onlara asla ulaşamadı.The Three remained hidden from Sauron and untouched by him.
Kalan Narnia dostları da onlara yardım eder.He even befriends Lian who helps him.
Onlara o benim babamdı diyorum."For example, "Én vagyok az apád".
Onlara göre bu insanlar, sadece kaçaktı.These people were left with no option but to escape.
Ancak Spike onlara katılmadı.Spanky cannot accommodate them.
Arkadaşına "Yönetenlerden, onlara yanaşıp onlarla ilişkilenmekten uzak dur.Husbands, love your wives and do not be harsh with them.
Siz onlara saldırmadığınız sürece size saldırmazlar.They do not split up when attacked.
Fakat Suriye'yi ellerine geçirme onlara gayet büyük gaileler çıkardı.Then they laid their hands upon them, and they received the Holy Spirit.
Leone gelerek onlara, Bajazed ve Asteria'nın yanlarına getirilmekte olduğunu bildirir.Leone then reports the arrival of Asteria and Bajazet.
Hapishanedeyken Kyoshi Savaşçılarıyla kaynaşmış ve onlara katılmıştır.They trap Fuuko in a prison and they have enjoyment.
Çiçekler, kuşlardan faydalanmak için onlara yakınsayarak evrilmiştir.Its wings are barred and it preys on birds.
RCMP polisi onlara hemen müdahale eder.Barrackpur Police Commisionerate.
Çünkü onlara Tanrı oğulları denecek.") gösteriyordu.Surely only against the son" ('Ab.
Bu oyunlar onlara güç verir.This makes them more powerful.
Paso yasası onlara da uygulanıyor ama hiçbiri paso almıyor".You pass them on, but nobody can understand you."
Ve onlara ordudan para sağlanmıştı.They had been forced into the army.
Onlara, ülkenin geleceği için bu fedakârlığı yapmaları gerektiği söylenir.Said they were needed for the defense of their state.
Hayvansever; hayvanları seven, onlara iyi davranan ve haklarını korumaya çalışan kimse.Those whose only desire is to serve the helpless, poor, needy, and good worship him.
Genellikle bu zıt düşünceler onlara bir şeyleri anlatma çabası içerisindedir.Oftentimes, these rattles are meant to represent something.
Prens onlara evlerine götürmüş.I took him to their homes.
Employment albümleri onlara büyük bir ticari başarı getirerek 3 milyondan fazla satmıştır.Their album Employment enjoyed critical and commercial success with over three million copies sold.
Nisan 2009'a kadar Seether, Nickelback'ın Dark Horse albümünün turnesinde onlara destek oldu.In October 2010 Nickelback finished their Dark Horse Tour.
Sonra onlara karşı ayaklanarak bağımsız bir devlet kurdular (740).Therefore, they elected a king (rex), and vested in him their sovereign power.
Başka bir bilgi düğümüne danışırlar ve düğüm onlara kütüphanenin mühürlü olduğunu söyler.She still denies having had sex and says the pornography is the boyfriend's.
Aslında bu imkanların hiçbiri onlara ait değildir.None of them are applicable to Him.
Onlara göre söylevin amacı, ikna etmeyi sağlamaktır.His aim above all else was to ensure conviction.
Onlara misyonerlik faaliyetlerinden önce İngilizce öğrettiler.He learned English in his first few months of military service.
Böyle bir dönemleştirme onlara göre hem olanaksız hem de faydasızdır.To do so would be both pointless and impossible.
Ev sahibi de onlara helva ya da yumurta ikram eder.Hosts would reward the singers with money or eggs.
O da Tofuları sevmez ama bazen onlara katlanır.He also likes to invent, but sometimes messes up.
Sonra, onlara doğru birinin geldiğini duyarlar.He understands how to reach the men under his command correctly.
İnsanlık, Keşişlerin yalanını anlamaya başlar ve onlara karşı ayaklanma başlatır.The monster comes to life, invades Max's drawings and begins wreaking havoc in them.
Onlara göre çatışma esastır ve sınıf, ırk ve cinsiyet rolleri merkezi öneme sahiptir.These viewpoints stress conflict and emphasize the central roles of class, race and gender.
(2) Bunun üzerine kral onlara şöyle diyecek: (...)But I'll let him tell the world that. ...
Onlara karşı yönettiği ordu ile Kartaca'da savaştı ve onları kesin olarak bozguna uğrattı.Muhammad asked the Quraysh leaders to say the shahada and they were astounded.
İnsanlar ne yapacaklarını bilmiyorlardı çünkü bu seçenek daha önce onlara sunulmamıştı.People didn't know what to do because they had never been presented with the option before.
Sonra onlara anlatmaya başladı,So he starts to tell them, and he's like,
" Onlara zarar vermek istemiyorum.Bana komik gelmiyor. ""I don't want to hurt them. That doesn't seem very funny to me."
Biliyorsunuz, MIT'de bir sürü kendini beğenmiş öğrenci var, onlara diyorum,You know, I have a lot of cocky freshmen at MlT, so I tell them,
Onlara en çok anlatmak istediğimiz hikaye nedir?What is the story you most want for them to tell?
Otorite onlara verilmiştir Otorite ona verilmiştirThe authority is given to him, to our Sheykh.
Onlara şimdi bakın.Look at them now.
Ve onlara üç numarayı göndereceğimizi söyledik.We gathered up our materials and we went out of the room, and counted to a half hour.
Hadi, onlara adını söyle. Adı Isidora.Go on, tell them your name.