Ben de onlara yeterli ilgiyi gösteriyordum.And I had to deal with them too fucking much.
Putların önünde eğilmeyecek, onlara tapmayacaksın.If it had not been for a rattlesnake they would never have called upon You.
Onlara, Adem'in iki oğlunun haberini gerçek olarak oku.He talks above Davies' ability to comprehend him.
Onlara ikramiye verilmeyeceğini ve onları yukarı rütbeye terfi ettirmeyeceğini de açıkladı.They assured them that no harm would come to them and secured their surrender.
Onlara birer süvari ve topçu bölüğü eşlik ediyordu.It was used by cavalry and artillery units.
Diğer Kübalılar da kısa süre sonra onlara katıldılar.Additional priests joined shortly thereafter.
Ama daha sonra onlara yakın olmuştur.Afterwards they become closer.
Moğollar onlara son derece acımasız davranmışlardı.In religious matters, the Mongols were extremely tolerant.
Cevaplardan sonra kuşlar yola düşmek isterler öncelikle Hüdhüd onlara açıklayıcı bir konuşma yapar.When the birds spots prey animals moving by, they will pounce on them.
Onlara göre eğitim zorlaştırılmıştır.These trainees made training more difficult.
Ludwig onlara hücum etti ve onları katletti.Louis fell on them and they were massacred.
Onlara da durum anlatılarak tasvibleri alındı.Their stories too, deserve to be told.
Yaptığım bu işlerden dolayı oğlum Im-Nirari’yi (Adad-Nirari) onlara (tanrılara) emanet ettim."Mirqasımov Mir Əsədulla Mir Ələsgər oğlu" .
Onlara karşı saygı gösterilmelidir.They just have to be given respect.
Onlara yardımcı olmak amacıyla yanlarına yaklaştı.They thus secretly approached Mengistu with offers of aid that he accepted.
12 yıl içinde onlara gösterdikleri sadakat için sevenlerine teşekkür ettiler.The management thanked fans for their loyalty over the past twelve years of the duo's history.
Onlara. j.Ma., J.
Alanlar da, İskitler gibi, göçebe bir kavimdi ve onlara yakın bir dil konuşuyorlardı.The people refer to themselves as Ngäbe (pronounced ) and to their language as Ngäbere .
Eğer onlara bir güvence verilirse inanıyoruz ki hepsi gelip teslim olur.When we play bad, believe me I'll come here and tell you all.
Önceleri İttihatçılar ile çalışmış, sonradan onlara muhalefet edince sürgüne gönderilmiştir.Before the command reached the Cibecue, they stopped on a little knoll to rest.
Her zaman dadıları onlara çok yakın bir şahsiyet oldu.She dreams of becoming a great nurse someday.
Yolda Sabretooth onlara saldırır.Sabretooth killed her.
Onlara bu arazileri bıraktığımız için düşmanlarımız büyüyüp güçleneceklerdir.Our enemy will grow strong, now that they have retained these lands.
Onlara işkence eder ve öldürür.But he crashes and is killed.
O da, onlara şeklinde karşılık verdi.And he did, and in return she told him her own story.
Allah onlara "Size şehvet duygusunu verseydim siz insanlardan daha çok günah işlerdiniz" demiş.He said, "if you thought you were sick of the memes, I was sick of it way ahead of you".
Çingeneler işlerinden dönerler ve Czipra onlara Barınkay'ı yeni yerel köy-ağası olarak tanıtır.The Gypsies return from their work and Czipra introduces Barinkay as their new local squire.
Onlara göre Tanrı ebedîdir.Although others believe God to be abstract.
İlyas, “Baal’ın peygamberlerini yakalayın, hiçbirini kaçırmayın” diye onlara buyruk verdi.Ivan the Terrible says: No, messenger, you are not a slave.
Her şeyi anlayan Glory, şeytanî bir gülümseyle onlara bakar.The bishop, looking at him, smiles victorious.
Onlara geç 10. yüzyılda, kısa ömürlü bir Tagmata olan Athanatoi eklenmiştir.To them was added the short-lived tagma of the Athanatoi in the late 10th century.
Onlara göre, yaklaşık 3.000 kadar mahkûm idam edilmişti.It has been estimated that about 3,000 inmates died.
Derhal yerlilerin yanına dönerek onlara pusulasını geri vermelerini rica eder.So he asks Srija to collect it from him.
Plüton Savaşçısı'nın reenkarnasyonu olan fizik öğrencisi Setsuna Meioh da onlara katılır.Physics student Setsuna Meioh, Sailor Pluto's reincarnation, joins the protagonists.
Tek başına onlara karşı cihad etmeye koyuldu.They resigned to the fact that they would have to fight alone.
Onlara göre katil, bu kişiler arasındaydı.The family realises that the killer is still among them.
Bu sırada düşman askerleri iyice onlara yaklaşmışlardır.However, the enemy's troops were approaching.
Ardından Big E ve Xavier Woods göründü, ancak Lesnar onlara da F-5 yaptı.Big E and Xavier Woods appeared, but Lesnar ultimately executed F5s on both Big E and Woods.
Böyle onlara kayıp verdirtti.We miss them.
Grup Clay county’ye döndüğünde 16 yaşındaki Jesse de onlara katılır.After they arrived in Clay County, 16-year-old Jesse James joined his brother in Taylor's group.
General Yudeniç onlara destek olmak için üç haftadan fazla süren çatışmalardan sonra döndü.The conflict lasted more than three weeks until General Yudenich's force came to rescue them.
Yaklaşık üç yüz yıl boyunca komşuları onlara vergi ödemek zorunda kaldılar.For three days thousands of fans paid their respects.
Zaman zaman Dişi Hulk ve Medusa da onlara katılır.On a few occasions, Fitz and Hunting were able to join them.
O onlara Lincoln Burrows'un kocasını öldürdüğünden emin olmadığını söylemişti.There, she learns that Corbin did not murder her sister.
2 İsa onlara, “Bütün bunları görüyor musunuz?” dedi.Jesus said to him, "So you say."
Matrikalar, tanrıların şaktisi olarak şeklen onlara benzer olarak tasvir edilirler.Saints are depicted because they reflect the grace of God, as depicted by their halos.
Ayrıca alemdeki tüm varlıkların Allah'ın birer parçaları olduğu varsayılarak onlara değer verilirdi.One should realize that all living things are forms of God.
Musa, onlara Gerşom (yaşadığı yere ait olmayan) ve Eliezer adlarını verir.There, Moses stripped Aaron of his priestly garments and gave them to Eleazar.
Çünkü o, bu havyanlara kendisinden önceki diğer krallardan daha saygılı, onlara daha bağlıdır.His tone towards Hira (his wife) is much softer and loving than before.
Ailesi endişelenmiştir, onlara sarılıp ağlar.When the brothers met, they embraced and wept.
Yaratıldıkları gün onlara "İnsan" adını verdi. ...In the day that God created man, in the likeness of God made He him.
Onlara teşekkür ediyorum.I salute you.
Daha önce onlara anlatmıştı.I've said it before.
Fakat kendinizi onlara sakın kaptırmayın.Don't give it to them.
Sonra onlara, zakkum ağacının üzerine içecekleri, kaynar su karıştırılmış içkiler verilir.In their stead a bit of nutmeg is grated over the top of the drink.
Sanatçı, eleştirilere "Zaman onlara gerçekleri gösterecektir.She responded to the criticism by saying: "Time will show them the facts.
Öldürdükleri kişi, onlara İsa gibi görünmüştür.The old man then appeared to him as Jesus.
Çerçi Trabucco onlara taşıdığı ticari esyaları satmaya çalışır.Mr. Shibuya echoes the traits of the goods he sells.
Bu yüzden onlara “eumenide’ler” (hayırlı’lar) de denir."Reinstating titular honours – what the honourees are saying".
Bağlamsal sekmeler, yalnızca kullanıcı onlara ihtiyaç duyduklarında görünen sekmelerdir.Contextual tabs are tabs that appear only when the user needs them.