1522'de bu Yahudiler ve onların torunları, Rodos'un fethinde Osmanlı İmparatorluğu'na yardım etti.In 1522, these Jews and their descendants helped the Ottomans seize Rhodes.
Onların güvenini kazandıktan sonra ise çocuklar ile birlikte yürüyüşe çıkıyordu.After he met the Defenders, he travelled with them.
Onların geleneksel giyimleri Tibetliler, Dongxianglar ve Huiler gibidir.Their traditional dress includes elements of Tibetan, Hui and Dongxiang clothing.
Ancak onların attıkları bir okla öldürüldü.He was killed by a man whom he had cuckolded.
Onların bu girişimleri ] tarafından tasdik edildi.They testified from them.
Hepsi elçileri yalanladı; böylece Benim tehdidim (onların üzerine) hak oldu.Again and again I sent all my servants the prophets to you.
Bu onların son kez bir araya gelmesi oldu.This was their last time together.
Daha çok küçük yaşlarda dönemin büyük alimlerinin yanına girmiş, onların himayesinde yetişmiştir.They considered converting him into a pitcher, and he spent part of his time in the minors pitching.
Onların bir kafesi var.There is a café there.
Onların rüyaya da ihtiyacı vardır.People want to dream.
Karıncaları taklit eder ve onların beden yapısına şaşırtıcı biçimde benzer.Dragons - Their shape is similar to that of a snakes, and they are as fast as a whip.
Onların modelleri birkaç döngü üzerinde entropi birikimi nedeniyle başarısız oldu.Their models failed, however, because of the buildup of entropy over several cycles.
Ya onları da bırakırsınız ya da oğlum onların kaderini paylaşır." demiştir.We must either take it from them, or make them lose their love of it."
Onların arasında samimi inançlılar da olmuştur.It is believed that there were wars between them.
Onların, ikiz ablaları var Merlin Ignatova ve Nermin Ignatova 1997 doğumlu .They have two older twin sisters, Merlin and Nermin Ignatova (born 1997).
Bu nedenle, Allah onların şeklini maymun ve domuza çevirdi" diye yazdı.God causes a vine to grow over him and provide him fruit and shade.
Gain, Wanda Sykes ve onların resmi Scent Matchmaker'ı kullanarak reklama daldı.Gain has branched out into the advertising by using Wanda Sykes and their official Scent Matchmaker.
Onların Eleanor Jasmin adında bir kızı oldu.They have a daughter, Eleanor Jasmine.
Marina Antipova & Artem Kudashev onların yerini aldı.Marina Antipova / Artem Kudashev, the first alternates, replace them.
Tüm bu topraklar onların vakfıdır.The whole universe is her creation.
Ama onlarınki imkânsız bir aşk gibidir.Pero fue un amor imposible.
Çoğu kişi onların öldüğüne inanıyor.Many believed him dead.
Onların toplanmalarının tek nedeni vahşet."For them to gather means violence."
Onların isimleri ve ne zaman yaşadıkları hakkındaki rivâyetler tefsirlerde geçmektedir.Their inscribed names, and those of their owners, are contained within an oak-wreath cartouche.
Enzimlerin etkinliği onların üç boyutlu yapısı tarafından belirlenir.Enzymes' specificity comes from their unique three-dimensional structures.
Bu arazi onların evlat ve torunlarına geçerdi.His estate was left to his children and grandchildren.
Onların Hikâyesi, belgesel.They list , and .
Şarkıcı, "Ben onların çok iyi birer müzik dinleyicisi olduklarını düşünüyorum.Yener responded by saying: "I think they are very good music listeners.
Bu kurt adam onların başına belâ olur.The gray wolf ranked between these two.
Onların kurallarına uymayacaksınız.""You don't need to follow the rules".
Onların ilişkisinin en acı, muğlak anlarını kapsamaktadır.The evil of their course appears pleasing to them.
Onların arasında kaybolup gitmek istemedim.I didn't want to lose any of them.
Çünkü onların babası eskiden aynı gruptadır.His parents belonged to the same ethnic group.
Onların yaptırdıkları her iş ağır işlerdi (Göç 1:14.)Haṭha Ratnavali Srinivasayogi | A Treatise On Haṭhayoga (1st ed.).
Onların seyahati (tekne hızları ve rüzgâr hızları) knot ile ölçülür.Their flight is fast, interspersed with wing claps.
Onların çocukları: Margarete (1325–1374), evlendi: 1351 yılında Ofen'de Stephen (Slovenya Dükü) (ö.Their children were: Margaret (1325 – 1374), married: in 1351 in Ofen Stephen, Duke of Slavonia (d.
Onların hemen hemen hepsi Austronesian dil ailesinden türemiştir.Most of them belong to Austronesian languages family.
Bu yüzden şarkıyı insanlara dinletip onların karar vermelerini izlersin.For the song, see Somebody's Watching Me.
Anya ise onların çok güzel olduğunu düşünmektedir.I hope that Mamma too is very well.
Hatta Fatimiler onların Kahire'ye ilerlemelerinden korkmaya başladılar.The Crusaders began their march towards Cairo.
Bu da onların bana söylediği şey.That's what he told me.
6 yolcu öldü ve 55 kişi yaralandı onların 13 ü çiddi yaralı.6 passengers die, 55 are injured, 13 of them seriously.
Geniş gagaları ve zayıf bacakları, onların diyetini ve ağaçlarla ilgili alışkanlıklarını yansıtır.Their broad bills and weak legs reflect their diet and arboreal habits.
Biz bu şehrin düşmanlarını yendik ve onların vatanlarını aldık.They are Eno's enemies, and they chase him persistently.
Takım, Edge, Randy Orton ve onların menajeri Lita'dan oluşturulmuştur.The team consisted of Edge, Randy Orton, and Lita, their valet.
Onların yarısından fazlası senin eserin olduğu için yayınladığım her şeyde bu böyle olmalı."It ought to be so with everything I publish, for the better half of it all is yours".
Tanrı onların arasında yaşayacak.The Lord will be with us.
Öyleyse onların aslı Avşar olmalı, çünkü Karamanoğulları Avşardır.Severe to his servants; to his children, severe.
Buna karşılık, Aleksios onların emrine rehberler ve korumalar verdi.In return, Alexios gave them guides and a military escort.
O, onların ortak koştukları her şeyden uzaktır."Which is what sets them apart."
Kasaba halkı da onların arkasında yer alır.We will also reach those behind them.
Onların münasebetsizce işe karışmaları hem Etrüskleri hem de Fenikelileri kuşkulandırdı.They avoid making judgments and steer clear of doubt and ambiguity.
Bu da onların sonunu hazırladı.That sealed his fate.
Etiyopyalı esirler toplanırlar ve Amonasro onların arasından çıkar.The Ethiopian captives are led onstage in chains, Amonasro among them.
Medine'ye girmeden önce şehirlilerle görüştükleri zaman Ali, onların şehre girişlerine karşı çıktı.Muhammad then waited for Ali to arrive before he entered the city of Medina.
Voyager 1'in birinci görevi Jüpiter ve Satürn gezegenleri ve onların ortak ayları ve halkalarıydı.The primary mission of Voyager 1 was to explore Jupiter, Saturn, and Saturn's moon, Titan.
Chemosh ve Zeboim'in, yaşam döngüsüne bakışlarından dolayı karşı çıkar ve onların karşısında durur.He opposes Chemosh and Zeboim for their interference in the cycle of life.
Libby ile konuştuktan sonra, istemeden de olsa onların gitmelerine izin verir.After some reasoning from Libby, she reluctantly lets them go.
Pietro ise onların en genç çocuklarıydı.Pat and Nita were their youngest children.
Bu da onların insanüstü güçlerinin ve yeteneklerinin bir göstergesidir.They are most notable for their predatory skills and strength.