Çoğu insan erkekleri sadece onların başarıları ya da iyi şansıyla değerlendirir.Most people judge men only by their success or their good fortune.
Çoğu zaman onların istediklerini vermek zorunda kaldık.In most cases we had to give in to their demands.
Onları buradan çıkarın.Get them out of here!
Ben bütün onları okuyabilirim.I can read them all.
O onlarınki değil mi?Isn't that theirs?
Onların hepsi el yapımı şeylerdi.All of them were handmade things.
Yok, onların hepsi dışarıdalar.None, they are all outside.
Farklar küçüktü, bu yüzden onları görmezden geldim.The differences were minor, so I ignored them.
Onların tarafında bir hataydı.It was a mistake on their part.
Onların hepsi satıldı.They were all sold out.
Bu yüzden onları almak için tasarruf yapıyoruz.So we are saving up in order to buy them.
Ve o onları çok özlüyor.And she misses them very much.
Onların hepsi filmi görmeye gitti.They've all gone to see the film.
Sorunla ilgili olarak, onların başka bir görüşü var.With regard to the problem, they have another opinion.
Bu batıl inanç onların arasında hala devam ediyor.This superstition still lingers on among them.
Onların o üniversitede çok iyi bir müfredatı var.They have a very good curriculum at that university.
Savaş onları mutluluktan yoksun bıraktı.The war deprived them of their happiness.
Onların her ikisi de evcil hayvan mağazasında çalışıyor.They are both working at the pet store.
Onların cesur fikirleri olmalı.They should have bold ideas.
Onların arkasındaki adam piyano çalıyordu.The man behind them is playing the piano.
Oğlan onların kavgalarına son noktayı koydu.The boy at last put an end to their quarrels.
Bu deney için onların tam bir vakuma ihtiyacı var.For that experiment they need a complete vacuum.
Kaza onları mutluluklarından mahrum etti.The accident deprived them of their happiness.
Köprü onları bir sürü zaman ve sorundan kurtardı.The bridge saved them a lot of time and trouble.
Bu ayin onların dinlerinin bir parçasıdır.This rite is part of their religion.
Onları derhal yeniden yayınlayabilir misiniz.Can you reissue them right away?
John hariç, onların hepsi geldi.Except for John, they all arrived.
John ikisinin daha uzunu ve onların hepsinin en uzunu.John is the taller of the two, and the tallest of them all.
Onları daha fazla beklersek zaman kaybı olur.It'll be a waste of time if we wait for them any longer.
Bu işçileri işten çıkarma yerine, neden sadece onların saatlerini kesmiyoruz?Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?
Bu belgeler konusunda, sanırım en iyi şey onları yok etmektir.With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.
Bu mektuplarla ilgili olarak, sanırım en iyi şey onları yakmaktır.With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.
Onların elbiseleri çok büyük.Their dresses are too big.
Onları isteyen herkese bu biletleri vereceğim.I will give these tickets to whoever wants them.
Onların kekleri iyidir.Their cakes are good.
Bu onların çalışmaları hakkında bir denetim olarak hizmet verecek.This will serve as a check on their work.
Bu onların işlerinin güvenli olmasından dolayıdır.This is because their jobs are secure.
Bu onların evidir.This is their house.
Bu onların diğer uluslarla ortak neye sahip olduklarıdır.This is what they have in common with other peoples.
Bu onların dünyanın manyetik alanını kullanamadıklarından dolayı olabilir.This may be because they could not use the earth's magnetic field.
Onların başına bela gelmek üzere.They are in for trouble.
Onların kim olduklarını biliyor musunuz?Do you know who they are?
Bu kitap onların okuması için yeterince kolay.This book is easy enough for them to read.
Onların yiyeceği son kez muhteşemdi.Their food was great last time.
Bu ürünler onlarınkinden daha üstün.These products are superior to theirs.
Onların arabayı çaldı dedikleri adam budur.This is the man who they say stole the car.
Hem bu ceketleri dene hem de onları karşılaştır.Try on both these coats and compare them.
Onların eldivenleri çift değil.Their gloves are not in pairs.
Bu fotoğrafları nasıl buluyorsun? Onları bugün banyo etmiştim.How do you like these photos? I had them developed today.
Bu mahalledeki tüm evler çok benzer ben onları ayırt edemiyorum.All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart.
Bu üzümler o kadar ekşi ki onları yiyemem.These grapes are so sour that I can't eat them.
Bu, onların diğer insanlarla ortak bir şeyi olmadığı anlamına gelmez.This does not mean that they have nothing in common with other peoples.
Bu onların genellikle akşam yemeklerini yedikleri yer.This is where they usually have their evening meals.
Onları Kate'e götüreceğim.I'll take them to Kate.
Onların ne zaman döneceğini tahmin etmek mümkün değil.There is no telling when they will arrive.
Onların hepsini kazanamazsın.You can't win them all.
Çilekler neredeyse onları toplayabildiğimiz kadar hızlı olgunlaşıyordu.The berries were ripening almost as fast as we could gather them.
Hayır. Bir saatten fazladır onları arıyorum.No. I have been looking for them for more than one hour.
Onlar onların kitapları.Those are their books.
Şu kitaplar onların.Those books are theirs.