Ondan ne çıkarabilirsek çıkaralım.We'll squeeze out of her whatever we can.
Siz bu toprakları ve ondan daha önemli olan içindekileri istiyorsunuz.You want the land and more importantly you want what is in it.
Ondan kurturmamız lazım.We get rid of it.
Bunu ondan almıştım.I took it from him.
Ama ondan sonra asıl gerisi sana kalmış olacakBut then it really depends on you.
Ondan çıkın. Onu çıkarın.Get out of it, get it out.
Ondan mı?Is it his?
Çocuk ondan mı?Is the child his?
Taş ondan daha büyük, çünkü organik değil.The stone is bigger than her because stone is an organic.
Ondan daha uzun yaşayacak.It'll survive her.
Şimdi ne yapsak, ondan denklemin sol tarafında bir türlü kurtulamıyoruz.Now to do that, we can't just get rid of it only on the left-hand side.
Ve ondan sonra asıl inşa ve uçuşu yapıyoruz.And then we actually do the actual building and the flight.
Ondan farklı görünüyoruz.That's why we look different.
Ancak ondan sonra makalemiz kabul edildi ve Radyoloji dergisinde bu ayın sonunda yayımlanacak.Our manuscript was then accepted and will be published later this month in the journal Radiology.
Ondan sonraki 156/180'e eşit olan 13/15.Next is 156/180, which was 13/15.
Adamım, bende ondan bi tane olsa, hemen yapardım.Man, if I had one, too fuckin' right.
Ondan sonra alkışlayan dinleyiciler, değil mi, aslında müziğin yapılmasına katılıyorlar.Then you have the clapping audience, yeah, actually taking part in doing the music.
Ondan kısa bir süre sonra, annemde olan başka bir resmime denk geldim.Soon after that, I found in another picture that she had, a picture of me.
Bu onlar için bir fırsattır, ama ondan faydalanmazlar.This is an opportunity for them but they do not make use of it.
Ondan daha derin bir yere giden bir şey çıkıyor.You get something that goes much deeper than that.
Ondan sonra yaklaşık 20 sene geçti.And about 20 years went by.
Ondan sonra yaptığınız tüm işlemler fazlalıktır.Anything beyond that it just becomes redundant.
Ama diğerleri ondan hoşlanmıyor değil mi?But, the others don't like him, do they?
Şanssız biriyim de ondan.It was because of my bad luck.
Aslında, bence ondan daha iyi değil.In fact, I think it's not better than it.
Bataklık ya da değil, ondan bu kadar süre uzak durabiliriz.Swamp or no swamp, we can keep ahead of him that long.
Terimi emiyor ve ondan besleniyor.It's absorbing my sweat, and it's feeding on it.
Late Night'ta sadece altı ayın kaldı. Ama ondan sonra Tonight Show'a geçeceğim, değil mi?Six more months is all you have left at Late Night.
Muazzez Abacı sahnede kıpırdayamıyormuş. Neden? Hatıralar sarmış dört bir yanını da ondan.I read where Snoop Lion got caught rolling a fatty, or as Chris Christie calls it rolling a me.
Kendimizi azat etmeliyiz ancak ondan sonra ülkemizi kurtarabiliriz."We must disenthrall ourselves, and then we shall save our country."
Ben, kimi rahatsız ettiysem, ondan özür dilerim. Hangisi benim durumumda değil.We only apologize to those who feel offended, which is not my case.
Biz ondan bahsetmiyoruz.That's not what we're talking about.
Benim yardım etme teklifimi, Ondan daha fazla annesi kabul etti.I hope to be able to help her to accept more as her mother.
Ondan sonrakinde 31 metre boyunda bir direkte 36 saat ayakta durdum.The one after that, I stood on top of a hundred-foot pillar for 36 hours.
Ama bunu ondan öğrenmeliyiz.I must act properly
Ondan önce alýrým dedim, fakat çok hýzlý çýktý.I thought I'd get to it first. She's certainly fast!
Ondan gerçekten korkuyor musun?Are you really frightened of her?
Ondan önce, benimle birlikteydi.Before that, he was with me.
Ondan bu resmi bana iletmesini istedi daha sonra bir daha görünmediShe requested him to pass it to me We've never heard from her since then
Bombardımanı dövmüştüm ondan korkmuyorumI've fought Cannon, I'm not afraid
Peki ondan sonraki sayı ne olacaktır?So what's the next one going to be?
Elimde bir tek tamsayı varsa ondan sonraki tek tamsayı nedir? .Well, if I have one odd integer, what's going to be the next odd integer?
Ondan sonraki?And then what's the next one after that?
Ondan da sonraki?And the next one after that?
Peki ya ondan sonraki?And then what would be the next one?
Ondan uzak dur.Stay away from her
Evet, devam et, Gethie. kurtul ondan.Yeah, go on, Gethie. Get over it.
Bilirsin, bence sonunda ondan korkmaya başladım.You know, I think I'm finally starting to scare him. (CROWD GASPS)
Ondan sonra, bizle ilgili tam sayfa haber, 22 Ocak 2006, hayatımızı sonsuza dek değiştirdi.Next thing you knew, there's a full page covering us positively,
Ondan öğrendiğim bir ders oldu.But I borrow a lesson that I learned from him.
"Bir adamı boğulmaktan kurtarın, artık ondan hayatın boyunca sorumlusun.""Save a man from drowning, you are responsible to him for life."
Onu burada ondan bir ricam olduğu için çağırdım.Moreover, I invited him here today because I had a favor to ask. Please show him some respect.
Sarayda sorun çıkaran tek kişi o. Ondan başka kim olabilir?Making trouble in the palace, who else other than her?
Ondan sonra, Maui'deki arkadaşın seni arıyor veThat's when your friend from Maui calls and says...
Ondan sonra da bana hep şunu tekrarlardı.And then she would always say the same thing to me.
1 mol fosfor reaksiyona girdiğinde ondan 4 mol oluşur.You could say, hey, for every mole of this, I need 4 moles of that.
Ondan sonraki x artı 2 sonraki x+3 ve sonuncu da x+4 olur. -And the one after that's going to be x plus 2. And the one after that's going to be x plus 3.
Bunu ya bir önceki, ya da ondan önceki videoda yapmıştık. -Well, we figure that out, I think, either in the last video or the video before that.
Ondan bahsetmiyorum.Not that.
Ondan korkuyordum.I was frightened of her.