ondan sonra ile cümle
ondan sonra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ondan sonra Marsilya'ya transfer oldu.Оттуда он перебрался в Марсель.
Ve biri bana dedi ki: 'Ben ona çakmak yakacağım, ondan sonra sen onu fırlatacaksın.'И какой-то парень сказал, что он его подожжёт, а она должна его бросить.
Ondan sonra birkaç yıl boyunca, neredeyse tamamen, şiiri bıraktı.И здесь, почти 40 лет спустя, он напечатает несколько стихотворений.
Orijinalinden sonra üç tane devam filmi çekilmiş, ondan sonra da yeni versiyonu çekilmiştir.Позже три ошибки, найденные в оригинальном фильме, были исправлены.
Ondan sonra Aydın muhassılı olarak görev yaptı.ثم في ما بعد أقيمت له حفلة تأبينيّة تكريمًا له.
Genç bir kadın iken bir kere evlendi; ama ondan sonra bağımsız bir biçimde yaşadı.تزوجت مرة واحدة مثل أي امرأة شابة، ولكنها عاشت بعد ذلك بشكل مستقل.
Ondan sonra ne olduğunu hatırlamıyorum.ليس واضحاً ما حدث بعد ذلك.
Ama ondan sonra papa yine Medici oldu.ثم أصبح مرةً أخرى طبيباً في الجيش .
Ondan sonra bu dergide yazmayı sürdürdü.ثم قرروا بيع المجلة بعد ذلك.
Ondan sonra bu tarafa geçmiştir.تمساحٌ مرَّ من هُنا .
Ondan sonra o Han'a hürmet, takdir, övgü teklif etmek için elçi gönderir.ولازال الرسول يتودد إليه ويتردد عليه، ويدعوه إلى الإسلام، ثم أمر أصحابه بفك أسر ثمامة.
Ondan sonra devamlı Müslümanların baskısına maruz kalmıştır."هناك دائما تداعيات الذهاب ضد الطائفة المسلمة.
Ondan sonra uzun zaman Napoli Krallığı Fransa ve İspanya arasındaki çekişmelere devamlı odak oldu.ليس غريبا أن الفرق بين إسبانيا الحقيقية وإسبانيا الحكم ازدادت وبعمق.
Ondan sonra diğer vampirlerle ilgili amansız mücadeleler başlar.A luta contra os novos vampiros acaba logo em seguida.
Ondan sonra ne olduğunu hatırlamıyorum.Não se sabe o que aconteceu depois.
Ondan sonra da yayınlanan çalışmalar var.Os seguintes são trabalhos publicados.
Ondan sonra birkaç yıl boyunca, neredeyse tamamen, şiiri bıraktı.Durante muitos anos publicou quase exclusivamente poesia.
Ondan sonra hiç sorunumuz olmadı."Depois disso, mais ninguém falou comigo".
Yarin olmazsa ondan sonraki gün.Morreria no dia seguinte, dos ferimentos.
Ondan sonra da Ibn Battuta iki kez biri 1345 ikincisi 1346 da adayı ziyaret etti.Marco Polo visitou a ilha em 1292; ibne Batuta ali esteve em duas ocasiões, entre 1345 e 1346.
Ondan sonra ise WWE Royal Rumble 2014 etkinliğinde yer almıştır ama Roman Reigns tarafından elenmiştir.Participou no combate Royal Rumble em 2014 mas foi eliminado por Roman Reigns.
Ondan sonra bu tarafa geçmiştir.Então partimos nessa direção.
Ondan sonraki guru, Guru Gobind Singh bağlılarını daha da militarize etmiştir.Sob a liderança do Guru Har Gobind, seu nome cresceu ainda mais.
Ve biri bana dedi ki: 'Ben ona çakmak yakacağım, ondan sonra sen onu fırlatacaksın.'E esse cara disse: 'Bem, eu vou acendê-lo e você vai jogá-lo.'
Ondan sonra da tür bir daha görülmemiştir.Desde então, nunca mais foi visto.
1268 yılında, Memlûkler Antakya'yı ele geçirmişler, ondan sonra sürgünde prens olmuştur.Em 1268, Antioquia acaba capturada pelos Mamelucos, sendo a partir daí um príncipe somente de jure.
Ondan sonraki araştırmaları, nükleer enerji üretimi için öncülük oldu.Anos mais tarde, essa descoberta abriria caminho para tecnologia nuclear.
Ondan sonra bağırarak yardım istemeye başlamışlardır.Durante algum tempo puderam ser ouvidos seus gritos pedindo ajuda.
Tanrıların tanrısı Zeus dünyayı ve gökleri yönetir, ondan sonra kardeşleri Hades ve Poseidon gelirdi.O deus grego Poseidon é o governante dos mares e dos oceanos e irmão de Zeus e Hades.
Ondan sonra bu dergide yazmayı sürdürdü.Ook later publiceerde hij nog in dat tijdschrift.
Ondan sonraki hafta ise şampiyon Leo Kruger'a mağlup oldu.Een week later faalde hij om kampioen Leo Kruger te verslaan voor de titel.
Mantes-la-Ville ondan sonra adında bir sokak.Er is een straat naar hem vernoemd in Mantes-la-Ville.
Ondan sonra Carl Johnson'ın kız arkadaşı olur.Zij komt echter terug als de vriendin van Wilson.
Ondan sonra Li Si yerine geçti.Stil pand is ervoor in de plaats gekomen.
Ondan sonra Hawaii at Manoa Üniversitesinden mezun olmuştur.Aansluitend doceerde hij aan de Universiteit van Hawaï in Manoa.
Ondan sonra Aydın muhassılı olarak görev yaptı.Daarna stond hij in hoog aanzien.
Ondan sonra ne olduğunu hatırlamıyorum.We weten niet wat er nog volgde.
Ondan sonra tahta amcası Berke geçecektir.Daarna moest de viool van zijn oom Barney het ontgelden.
Ondan sonra çok uğraştım sesimin kimliğini bulmak için."Ik heb het al moeilijk genoeg om mijn eigen bestaansrecht te voelen.'
Ondan sonra Manfred'in peşini bırakmaz.Later wil hij Kevin niet vangen.
Ondan sonraki yaşamım, onun damgasını taşır.Een daaropvolgende explosie kost hem het leven.
Ondan sonra ise birçok grup bu şarkının cover'ını yapmıştır.Later hebben verschillende artiesten een cover van dit nummer opgenomen.
Ve biri bana dedi ki: 'Ben ona çakmak yakacağım, ondan sonra sen onu fırlatacaksın.'Ik heb toen gedacht: die gaat schieten, ik ben hem voor.
Ondan sonra artık onun hiç parası kalmamıştı.Daarna had hij geen geld meer.
Ondan sonraki hafta ise şampiyon Leo Kruger'a mağlup oldu.Tydzień później przegrał walkę o mistrzostwo z Leo Krugerem.
Ondan sonra da müşterek hayat cehennemi andırmaya başladı.Po wojnie rozpoczął życie podróżnika.
Ondan sonra Aydın muhassılı olarak görev yaptı.Stanowiła ona potem miejsce wypadowe wypraw.
Ondan sonra bu tarafa geçmiştir.Trzeba iść tamtędy.
Ondan sonra ne olduğunu hatırlamıyorum.Co nastąpiło później, nie wiemy.
Ondan sonra bu görevi Dört Halife aldı.Uzyskał wówczas 4 mandaty.
Birkaç çocuk hastalığı ondan sonra adlandırılmıştır.Istnieje kilka nazw tej choroby.
Ve biri bana dedi ki: 'Ben ona çakmak yakacağım, ondan sonra sen onu fırlatacaksın.'3I mówili jeden do drugiego: „Chodźcie, wyrabiajmy cegłę i wypalmy ją w ogniu”.
Ondan sonraki günde kralî olarak onaylandı.Därefter tillsätts denna formellt av kungen.
Ondan sonra ne olduğunu hatırlamıyorum.Det verkar inte som om man vet vad som hände sedan.
Ondan sonra bağırarak yardım istemeye başlamışlardır.Det var förskräckligt att höra deras rop på hjälp.
Orijinalinden sonra üç tane devam filmi çekilmiş, ondan sonra da yeni versiyonu çekilmiştir.50 år senare gjorde hon nya bilder, då originalen försvunnit.
Ondan sonra Aydın muhassılı olarak görev yaptı.Därefter var han bland annat verksam som domare.
Ondan sonra birkaç yıl boyunca, neredeyse tamamen, şiiri bıraktı.Hon skrev många dikter under ett par få år, för att sedan till största delen att upphöra att skriva.
Ondan sonra çok uğraştım sesimin kimliğini bulmak için."Han hjälpte mig att hitta min röst."
Ondan sonra da tür bir daha görülmemiştir.Arten har inte setts till sedan dess.