ondan sonra ile cümle
ondan sonra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Ondan sonrakinde 31 metre boyunda bir direkte 36 saat ayakta durdum.The one after that, I stood on top of a hundred-foot pillar for 36 hours.
Peki ondan sonraki sayı ne olacaktır?So what's the next one going to be?
Elimde bir tek tamsayı varsa ondan sonraki tek tamsayı nedir? .Well, if I have one odd integer, what's going to be the next odd integer?
Ondan sonraki?And then what's the next one after that?
Peki ya ondan sonraki?And then what would be the next one?
Ondan sonra, bizle ilgili tam sayfa haber, 22 Ocak 2006, hayatımızı sonsuza dek değiştirdi.Next thing you knew, there's a full page covering us positively,
Ondan sonra, Maui'deki arkadaşın seni arıyor veThat's when your friend from Maui calls and says...
Ondan sonra da bana hep şunu tekrarlardı.And then she would always say the same thing to me.
Ondan sonraki x artı 2 sonraki x+3 ve sonuncu da x+4 olur. -And the one after that's going to be x plus 2. And the one after that's going to be x plus 3.
Ondan sonra Ekle menüsünü açıyoruz ve dağıtım grafiği seçiyoruz. .Then you go to insert, and I'm going to insert a scatter plot.
Ondan sonra farklı dağıtım grafiklerini seçebilirsiniz. .Then you can pick the different types of scatter plots.
Ondan sonra çocuklara kutunun içinde yaşayan aç bir tilkiden bahsediyor ...- He's at the candy [store]
Ondan sonra, çocukları bir kaç dakika yalnız bırakıyor.Then she tells them that she has to leave them alone for a few minutes
Ondan sonra da 'Bu fotonlar dağa çarpanlardan daha mutlu olmalı' diyorum.But then I say: "No, those are probably happier photons than the ones slammed into the mountainside.
Ondan sonraki kenar da eştir.And then the next side over is also congruent.
"Kardeţim için." Basýyorlar pasaportu hemen vizeyi... ...ondan sonra özgürsün."Tell me why did you do it?" "For my sister"
Ondan sonra Gilatlı Yair başa geçti. Yair İsraili yirmi iki yıl yönetti.After him arose Jair, the Gileadite; and he judged Israel twenty-two years.
Ondan sonra İsrailin başına Beytlehemli İvsan geçti.After him Ibzan of Bethlehem judged Israel.
Ondan sonra İsrailin başına Zevulun oymağından Elon geçti. Elon İsraili on yıl yönetti.After him Elon the Zebulunite judged Israel; and he judged Israel ten years.
İlkin dışardaki işini bitirip tarlanı hazırla, Ondan sonra evini yap.Prepare your work outside, and get your fields ready. Afterwards, build your house.
Oysa Tevrat da, İncil de ondan sonra indirilmiştir. Düşünmüyor musunuz?The Torah and the Gospel were sent down after him: Do you not understand?
Ancak ondan sonra, tevbe edip uslananlar başka. Çünkü Allah, çok bağışlayan, çok esirgeyendir.But those who repent and reform, God is surely forgiving and merciful.
Tevrat da, İncil de ancak ondan sonra indirilmiştir. Yine de akıl erdirmeyecek misiniz?"The Torah and the Gospel were sent down after him: Do you not understand?
Tevrat da, İncil de şüphesiz ondan sonra indirilmiştir. Akletmiyor musunuz?The Torah and the Gospel were sent down after him: Do you not understand?
Tevrat da ondan sonra inmiştir, İncil de. Akıl etmiyor musunuz ki?The Torah and the Gospel were sent down after him: Do you not understand?
Tevrat da İncil de ondan sonra indirildi. Hâlâ aklınızı işletmeyecek misiniz?The Torah and the Gospel were sent down after him: Do you not understand?
Halbuki Tevrat ve İncil, kesinlikle ondan sonra indirildi. Siz hiç düşünmez misiniz?The Torah and the Gospel were sent down after him: Do you not understand?
Ondan sonra da yerküreyi döşedi,And afterwards spread out the earth.
Oysa Tevrat da, İncil de ondan sonra indirilmiştir. Siz hiç düşünmüyor musunuz?The Torah and the Gospel were sent down after him: Do you not understand?
Oysa İncil de Tevrat da ondan sonra indirildi. Aklınızı kullanmaz mısınız?The Torah and the Gospel were sent down after him: Do you not understand?
Ondan sonra İsrail oğullarına, "Bu ülkede yerleşin.After this We told the children of Israel: "Dwell in the land.
Ondan sonra biz, halkının üzerine gökten bir ordu indirmedik; indirmeğe gerek duymadık.We did not send down any army against his people from heaven, nor did We have to send one.
Ondan sonra da dua edelim ve Allah'ın lanetini yalancılara havale edelim.(The Christians did not accept this challenge.)
Zulmeden nice şehirleri helak ettik de ondan sonra diğer toplulukları yarattık.And many a township did We destroy, for they were unjust, and We created other nations after them.
Oysa Tevrat da, İncil de ondan sonra indirilmiştir.The Torah was not sent down, neither the Gospel, but after him.
Tevrat da, İncil de ancak ondan sonra indirilmiştir.The Torah was not sent down, neither the Gospel, but after him.
Tevrat da, İncil de şüphesiz ondan sonra indirilmiştir.The Torah was not sent down, neither the Gospel, but after him.
Tevrat da ondan sonra inmiştir, İncil de.The Torah was not sent down, neither the Gospel, but after him.
Tevrat da İncil de ondan sonra indirildi.The Torah was not sent down, neither the Gospel, but after him.
Halbuki Tevrat ve İncil, kesinlikle ondan sonra indirildi.The Torah was not sent down, neither the Gospel, but after him.
Oysa İncil de Tevrat da ondan sonra indirildi.The Torah was not sent down, neither the Gospel, but after him.
Ondan sonra artık ya lutfen bırakır veya karşılığında fidye alırsınız.That ye shall do.
Boşamak, iki defa olur. Ondan sonra ya güzellikle kadını tutmak gerek, ya hoşlukla bırakmak.Divorcement is twice: thereafter either retaining her reputably, or letting her off kindly.
Boşamak (talak) iki defadır. Ondan sonrası ya iyilikle tutmak veya güzellikle salmaktır.Divorcement is twice: thereafter either retaining her reputably, or letting her off kindly.
Ancak ondan sonra, tevbe edip uslananlar başka.Except for those who repent after that and do righteous deeds.
And olsun ki, Musa'ya kitap verdik, ondan sonra ardarda peygamberler gönderdik.And indeed, We gave Musa (Moses) the Book and followed him up with a succession of Messengers.
Ondan sonra tövbe edip hallerini düzeltenler müstesna.Except for those who repent after that and do righteous deeds.
Ondan sonra sözünüzden dönmüştünüz.Then after that you turned away.
Andolsun biz Musa'ya Kitab'ı verdik. Ondan sonra ardarda peygamberler gönderdik.And indeed, We gave Musa (Moses) the Book and followed him up with a succession of Messengers.
Biz Mûsâ'ya kitap verdik. Ondan sonra peş peşe peygamberler gönderdik.And indeed, We gave Musa (Moses) the Book and followed him up with a succession of Messengers.
Musa'ya kitabı verdik ve ondan sonra ard arda elçiler gönderdik.And indeed, We gave Musa (Moses) the Book and followed him up with a succession of Messengers.
Biz, Nuh'a ve ondan sonra gelen peygamberlere vahyettiğimiz gibi, sana da vahyettik.We have inspired you, as We had inspired Noah and the prophets after him.
Ondan sonra da (tevbe eder), iyi bir topluluk olursunuz!Afterwards, you will be decent people.”
Nihayet o ölünce: 'Allah ondan sonra elçi göndermez,' dediniz.Until, when he perished, you said, “God will never send a messenger after him.”
Nuh'a ve ondan sonraki peygamberlere vahyettiğimiz gibi, sana da vahyettik.We have inspired you, as We had inspired Noah and the prophets after him.
Ondan sonra da salih bir topluluk olursunuz."Afterwards, you will be decent people.”
Sonunda o, vefat edince, demiştiniz ki; "Allah, ondan sonra kesin olarak bir elçi göndermez."Until, when he perished, you said, “God will never send a messenger after him.”
İbrahim hakkında niçin tartışıyorsunuz? Tevrat da, İncil de şüphesiz ondan sonra indirilmiştir.Why do you argue about Abraham, when the Torah and the Gospel were not revealed until after him?
Ondan sonra ya güzellikle kadını tutmak gerek, ya hoşlukla bırakmak.Then, either honorable retention, or setting free kindly.
İbrahim hakkında neden çekişiyorsunuz? Tevrat da İncil de ondan sonra indirildi.Why do you argue about Abraham, when the Torah and the Gospel were not revealed until after him?