ondan sonra ile cümle
ondan sonra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ondan sonra, anlamını vermeye çalışacağım.And once you have the intuition, at first it will seemed very, I don't know, unintuitive, maybe.
Ondan sonra da hayatımı yılda bir milyon kişiyi kurtarmaya adadım.And then I decided I'd dedicate my life to saving one million people every year.
Ondan sonra sıradaki Yemen.And then you have Yemen.
Ve ondan sonra elimizde-- tabiki yine suda çözünmüş halde--And then you have-- and, of course, this is still aqueous.
Ondan sonra, azaltmalar sabit bir hıza devam edecek, daha falza askerimiz eve dönecek.After that, reductions will continue at a steady pace, with more and more of our troops coming home.
Ondan sonra bunu görecek ve "Evren ne kadar cömert!" diyeceksin.Then, you will see and say, "How generous the universe is!"
Ondan sonra,And he took all of it and not even gave one half of it to me. Even then,
Ondan sonra en küçük olan hangisi?What's the next smallest?
Peki ondan sonraki en küçük hangisi?And then what's the next smallest?
Ondan sonra gelen şarkıcılar daha da ileri gittiler.Other singers after him went even further.
Bu yüzden ondan sonra usulca denilen, 'Fare sevgili!So she called softly after it, 'Mouse dear!
Ondan sonra deriden bir örnek alıp bir makineyle test edecek.Then he will take a sample of the skin to be tested by machine analysis.
Ondan sonra da iribaş ve kurbağalar oluşuyor." dedim.And then they become tadpoles and frogs."
Ama ondan sonra olan ilerlemelere bakın.But look at the progress that's going on after that.
Ve ondan sonra birkaç kargo uçağı uçurttular ve sonra servis dışı bıraktılar.And then they flew a few cargo flights, and took it out of service.
Ama ondan sonra gerçekten arabaları sevmeye başladım.But I really began to love cars then.
- Ondan sonra...- Then there was...
Ondan sonra da büyük kalabalık ile bağlanacağız.And then we've got to connect with the big crowd.
Bunun ardından bir sözleşme imzaladım ve ondan sonra da serbest çalışmaya başladım.After that, I accepted a contract, and then became a freelancer.
Sadece ondan sonra çocuklarınızın hayatlarını kurtarma hakkında konuştu.Only then did she talk about saving your children's lives.
Ve ondan sonra bütün parfüm.And after that, the complete fragrance.
Yani bekleyen 5 araba varsa, hepsi geçene dek beklemelisiniz. Ondan sonra geçebilirsiniz.That means that if there are five cars waiting, you have to wait till they all go, then you go.
Yatırımcılardan bu parayı topluyor, ve ondan sonra fon yeni müşteri girişine kapanıyor.And once that happens, the fund is closed.
Ondan sonra theta eşittir 2 pi'ye geldiğimiz zaman sinüş theta tekrar 0'a eşitti.Then when we got to 2 pi -- when we got to theta equal to 2 pi, sine of theta, again, equaled 0.
Ve ondan sonra her türden şeyi yapabilirsin.And then you can do all kinds of things.
Ondan sonra yine daha az kullanmalıyız.And then we need to use less again.
Fakat ondan sonra, işler durağan ve tekdüzeydi.But after that, things were pretty steady and pretty uniform.
Hayır, ondan sonra.No, after that.
Ondan sonraki videoda ise, aynı şeyi vektör alanlar için yapacağız. -And the video after that, we'll do it for vector fields.
Sen o kişiliğin ötesine geçtiğin zaman, ondan sonra artık bu tartışmanın bir değeri kalmayacak.When you have transcended that identity, now, this discussion will not be of any value anymore.
Ondan sonra, bütün o suçluluk ve acı ve korku geliyor.Afterwards, all this guilt and pain and fear is coming.
Peki ondan sonra ne olacakAnd after that?
Ondan sonra tamamsınızdır.look what I got!
Ondan sonra bunu konuşabiliriz.Then we can have the conversation.
Gelecek yıl 1000$ olacak. Aşağı yukarı ondan sonraki sene ise bu 100$ olacak.Today it's $10,000, next year, $1,000, the year after, $100, give or take a year.
Ondan sonra ucuncu beyin sarsintisinda risk daha da artiyor ve boyle devam ediyor.From there, their risk for a third injury, greater still, and so on.
Ondan sonra artık her şey çok kolaydı.So then it became quite easy.
Ondan sonraki her şey inişe geçmek gibiydi.From that point on, everything else was pretty much downhill.
Onu hemen yakalayın ve öldürüp emri alın ödülünüzü ondan sonra alırsınızGet someone to follow him Have him killed and get the decree; I'll reward that person
Ondan sonra, teorik immünolojide doktoramı yapmak için Hollanda'ya geldim.After that, I came to the Netherlands where I'm now doing a Ph.D. in theoretical immunology.
Ondan sonra ucuncu bir ameliyat oldum.They assured me it was a different one.
"Leviathan, ondan sonra parlamaya bir yol maketh; Bir derin ağarmış düşünürdüm.""Leviathan maketh a path to shine after him; One would think the deep to be hoary."
Ondan sonra bu bilgiyi kullanarak kredi alıyorlar.Then they use this information to obtain credit.
Ondan sonra orta seviye karbonların olduğu her türlü moleküller gelir.Then there's all sorts of intermediate ones with middle amounts of carbon.
Ondan sonra hayal kırıklığı olur.Then there is disappointment.
Ondan sonra bakabilir miyim?Can you look after him?
Ben hemen ondan sonra alırsınız. " Güzel! "I'll get after him right away." "Fine!"
Sayın Wooster, dikkatli, ondan sonra bakacağız biliyoruz.I know that you will look after him carefully, Mr. Wooster.
Ve ondan sonra o tamam oldu.And after that she was all right.
Ondan sonraki yıl, harika bir iş çıkardık.And a year after that, we did conquer it.
Ondan sonra ona bir ders ver.Then teach her a lesson.
Ama ondan sonra asıl gerisi sana kalmış olacakBut then it really depends on you.
Ve ondan sonra asıl inşa ve uçuşu yapıyoruz.And then we actually do the actual building and the flight.
Ancak ondan sonra makalemiz kabul edildi ve Radyoloji dergisinde bu ayın sonunda yayımlanacak.Our manuscript was then accepted and will be published later this month in the journal Radiology.
Ondan sonraki 156/180'e eşit olan 13/15.Next is 156/180, which was 13/15.
Ondan sonra alkışlayan dinleyiciler, değil mi, aslında müziğin yapılmasına katılıyorlar.Then you have the clapping audience, yeah, actually taking part in doing the music.
Ondan sonra yaklaşık 20 sene geçti.And about 20 years went by.
Ondan sonra yaptığınız tüm işlemler fazlalıktır.Anything beyond that it just becomes redundant.
Late Night'ta sadece altı ayın kaldı. Ama ondan sonra Tonight Show'a geçeceğim, değil mi?Six more months is all you have left at Late Night.
Kendimizi azat etmeliyiz ancak ondan sonra ülkemizi kurtarabiliriz."We must disenthrall ourselves, and then we shall save our country."