ondan sonra ile cümle
ondan sonra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ondan sonra çok uğraştım sesimin kimliğini bulmak için."After that I tried so hard to find the identity of my voice."
Ondan sonra politik olduğu kadar kişisel olanlar bizim seçimlerimize ışık tutabilir."Then the personal as the political can begin to illuminate all our choices."
Genç bir kadın iken bir kere evlendi; ama ondan sonra bağımsız bir biçimde yaşadı.She was briefly married as a young woman, but thereafter lived independently.
İngiliz birlikleri ondan sonra ayrılmış ve Temmuz 1868'de Markham'a İngiltere'de arka çıkılmıştır.The British troops then departed, and Markham was back in England in July 1868.
Ondan sonra, bağımsız akımlar, eşzamanlı olarak, tüm antenlerden iletilebilir.Independent streams can then be transmitted simultaneously from all the antennas.
Hisako, Alice ve Jōichiro gibi insanlar ondan sonra kurtulmasına yardımcı olurlar.People like Hisako, Alice and Jōichiro then help her recover in the aftermath.
Ondan sonraki guru, Guru Gobind Singh bağlılarını daha da militarize etmiştir.His successor, Guru Gobind Singh further militarised his followers.
Burada hayatının aşkı olacak olan Yiğit Kozan ile karşılaşır ve hayatı ondan sonra değişir.Here he meets Yiğit Kozan, who will be the love of his life, and his life changes after him.
Bir hafta sonra 43, ondan sonra ise 29 numaradaydı.A week later it was at 43, then 26.
Ondan sonra Yusuf'u korumak olmuştur tek amacı.Then Joseph Cua succeeded her.
Ondan sonraki tarihçiler ise pek çok korkunç imalarda bulunmaktadır.As to the later Bards, you shall have a most curious Account of them.
Ondan sonra ne olduğunu hatırlamıyorum.I do not know what happened after that.
Ondan sonra bu dergide yazmayı sürdürdü.Around this time, he left Magazine.
Kücük memeli türlerini önce ısırarak zehirlerler, sonra ölmesini bekler ve ondan sonra yutar.It will lie waiting for a passing animal, and then ambush it.
Ondan sonra hiç sorunumuz olmadı."We had no problems whatsoever."
Ondan sonra yine Antakya üzerine yürümeye başladı.And he started off again on his horse.
Ondan sonra Katoliklik, işleri üstünde majör bir etki gösterdi.From that time, Catholicism strongly influenced his works.
Ondan sonra doğruca stüdyoya gittik.""Besuch mich doch mal im Studio".
Ondan sonra Aydın muhassılı olarak görev yaptı.They then went on to make Manifest Destiny.
Ondan sonra oyunlara geçilir.She then takes over the games.
Ondan sonra da yayınlanan çalışmalar var.There are later publications as well.
Ve biri bana dedi ki: 'Ben ona çakmak yakacağım, ondan sonra sen onu fırlatacaksın.'So they said 'Well, fire your colours of the day, and we'll put on'.
Ondan sonra Talibanların istilasının yanı sıra politik ve sosyal sistemler de değişmeye başlar.Then, the political and social system changes as well due to the invasion of the Taliban.
Ondan sonra bu görevi Dört Halife aldı.He later received four honorary degrees.
Ondan sonraki günde kralî olarak onaylandı.He was endorsed as Prime Minister by the king on the next day.
Ondan sonra anama diyor ki 'Beni tertemiz yıkayacaksın, saçlarımı kınalayacaksın.This gave rise to "I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair".
Ondan sonra yerel Komünist Parti'nin binası ve şehir toplantılarında kullanılan bir yerdi.Prior to this it was an open space, used for local community meetings.
Ondan sonra bu tarafa geçmiştir.I set off on that path.
Ve başı vuran oyunucu ondan sonraki bütün misketi alır.Whoever takes the trick leads the next one.
Ondan sonra ise birçok grup bu şarkının cover'ını yapmıştır.Others have recorded covers of this song.
Ondan sonra Cim harfinden celali (büyüklüğü) buldu.Thereafter he progressively made his way up the ranks.
Ondan sonra da tür bir daha görülmemiştir.After that she was never seen again.
Ondan sonra yarışmacılar birbirlerine 5'er puan verirler.Later, 5 contestants compete in 5 challenges.
D'Alembert'in dalga denklemleri için geliştirdiği metot ondan sonra kendi ismiyle adlandırılmıştır.D'Alembert's formula for obtaining solutions to the wave equation is named after him.
Ondan sonra burada yapılan müzikle ilgilenmeye başladım.At the time, I was fed up with everything going on in music.
Askerler de ondan sonra Mutasım'a biat ettiler.His crew then commits mutiny.
Mantes-la-Ville ondan sonra adında bir sokak.Hans-Vogel-Straße, a street in Fürth, is named after him.
Ondan sonra Marsilya'ya transfer oldu.He was then exiled to Marseille.
Ondan sonra gördüğüm şey de sadece mavilikti.So the next thing I saw was just blue.
Ondan sonra yukarıya helikopterin kızağında çıktım.And I came back afterward on the sled of the helicopter back.
Ondan sonra, dokuzuncu aşama.And then, stage nine.
Ondan sonra da tum denklemi bulacağız.And then we'll know the whole equation for the line.
Biraz daha ince bir renk seçeyim ondan sonra başlayayım.Let me pick a slightly thinner color, and we'll get started.
Ondan sonra diyorum:And then it becomes:
Evet, doğru, kız kardeşiyle de yiyişti ama ondan sonra Betta ile çıktılar!Yeah, true, he made out with the sister too, but then... he was with Betta!
Ondan sonra ısı veren bir lambanın yanına, masaya koydu.U and he put it on the table near a heat lamp. When he came back it was straight again.
Ondan sonra üzerinde oldukça fazla zaman harcandı.There's a lot of work that went into it after that.
Ondan sonra göreceđiz... ...belki daha yolun baţýndayýzdýr ha?Maybe we are just at the beginning of everything
Ve ondan sonra da komünizme geçebiliriz.And then we can go to Communism.
"Dur, hırsız!" Huxter diye bağırdı ve yola çıktık ondan sonra."Stop, thief!" cried Huxter, and set off after him.
Ondan sonra, kendine sorman gerek "Neden?" diye.Then you have to ask yourself "Why is that?"
Ondan sonra, yüksek açısal çözünürlük verenYou can kind of see that.
Ondan sonra soluk borusundan, soluk borusu çok sert bir yapıya sahiptir.And then from the trachea-- and the trachea is actually a reasonably rigid structure.
Ondan sonra cennette olacagim.From then, I'm going to the heaven.
Ve ondan sonra ürünü ortaya çıkarmak için bir koşuşturmaca.So there's all this hustle and bustle going on for the big unveiling.
Ama ondan sonra, ruhum üzerinde çalışmaya karar verdim.But after that, I decided to work on the spirit.
Ancak ondan sonra... işler daha ilginç bir hal almaya başlar...And after that... things can get interesting
Bir başka büküm noktası adayı var, ondan sonra grafiğimizi çizmeye hazırız. -Now, we have one more candidate inflection point, and then we're ready to graph.
Ve ondan sonra Betty'e bakalım.And then there's Betty.
Sıfıra kadar gitmek için 1 ve ondan sonrası için de 5 gittik.So it takes us one to go to zero and then five more.