Ve ondan sonra Betty'e bakalım.And then there's Betty.
Bu yüzden ondan nefret etmem gerekmesine rağmen... ...yine de ondan nefret etmiyorum.So he's totally hateful, but I don't dislike him.
"Biz geceden doğduk... onda yaşıyoruz, onda öleceğiz...We will die in it.
O zaman ona, ondan hiç de farklı olmadığımızı söyleyecek cesaretim yoktu.I didn't have the courage to tell him in that moment that, no, we're not that different from him.
Bir yatağa bağlanmayı ve acı çekmek üzere saatlerce öylece bırakılmayı ondan daha fazla sevmiyorduk.We don't like to be strapped down to a bed and left to suffer for hours any more than he would.
O, bir huysuz fahişedir. Ondan kurtuluş yoktur.She's a vicious life-suckin' bitch from which there's no escape.
Büyük plansa ondan bir milyon dolar borç istemekti.The big plan was to ask him for a 1,000,000-dollar loan.
Sıfıra kadar gitmek için 1 ve ondan sonrası için de 5 gittik.So it takes us one to go to zero and then five more.
O 16 yaşlarındaydı, biz de 12 yaşlarındaydık, ondan daha küçüktük.He was about 16 years old, and we were all about 12 years old -- younger guys.
Bu onda birler kısmında, veya bunu yüzde 30 diye gösterebiliriz.This is in the tenths place, or you could view this as 30 hundredths.
Bunu onda 3 veya yüzde 30 diye de gösterebiliriz.You can view this as 3 tenths or 30 hundredths.
Ondan para kazanmaya çalışarak.We try to cash in on it. Right?
Ondan sonra sıradaki Yemen.And then you have Yemen.
Ondan sonra, anlamını vermeye çalışacağım.And once you have the intuition, at first it will seemed very, I don't know, unintuitive, maybe.
Eğer bu katsayıya bölebilirsek ondan kurtulmuş oluruz. .If we can just always divide by this leading coefficient, we can get rid of that.
Ondan sonra da hayatımı yılda bir milyon kişiyi kurtarmaya adadım.And then I decided I'd dedicate my life to saving one million people every year.
Haydi bir devirli ondalık sayı bulalımSo let's say I had the repeating decimal zero point seven and sometimes it'll be written like that.
80 yaşından daha yaşlıların sadece onda biri kanserden ölecek.Only one in 10 people who are over 80 will die of cancer.
Senatör babasının ve Washington, D.C.'nin ondan beklentileri vardı.He had the expectations of his senatorial father and Washington, D.C.
Kitap almak istediğimde, ondan para istedim;I asked him for money only when I wanted to purchase more books;
Ondan önce?The guy doesn't have a weak point or anything
E ondan öncede Ezel yok.Not in this folder
Bakalım, bu 8 olur ve ondalik basamakta 1,2,3 sayım var.Let's see, that'll be an 8 and I have 1, 2, 3 numbers by the decimal place.
Adam çok asabi ve aşırı kıskanç birisiymiş ve J-Cub aslında ondan korkarmış.He's got a huge temper and he's really jealous and J-Cub was actually frightened of him.
Çocuk ölümleri onda birine düştü.Childhood mortality has come down a factor of 10.
Ondan baţka sevdiđim kimse kalmadý bu dünyada.Do you know why? Because there isn't anyone else who I like in this world anymore
"Sen ondan kaçtýkça... ...hep baţkalarý öder o bedeli, faiziyle." [GERÝLÝM MÜZÝĐÝ BÝTER]As you run away from it,... someone else has to pay for those fees, with an interest.
Hayýr, sen kendini býrakmak istiyorsun... ...biz varken de yapamýyorsun, ondan gitmek istiyorsun.She wants to go to my aunt's house by herself I want to be alone, am i not allowed to?
Onda işlemleri daha yavaş yapıyorum.I go through this just a little bit slower in that one.
"asla yeterince iyi değilsin" -- ve, ondan vazgeçirebilirseniz,"never good enough" -- and, if you can talk it out of that one,
Bir üçgen içinde bir numaram var, ve bunlar ondan üç parçaI do a big piece in a triangle and these are three sections from it.
Yani eşim benden daha hoş kokuyor, ya da ben sadece ondan daha kötü kokuyorum.So my wife smells nicer than I do, or I just stink more than she does.
Kurtul ondan ve bunu kullan- get rid of that, and, ahem ... ... use this!
Ondan daha farklı olamazsın."You don't get more different than that."
Ve x1/7'yi alır ve ondan 2/21 çarpı senin x2'ni çıkarırım.And I'll take the x1 divided by 7 and subtract 2/21 times your x2.
Ve ondan sonra elimizde-- tabiki yine suda çözünmüş halde--And then you have-- and, of course, this is still aqueous.
Toplam genişliği bir ondalık sayının genişliğinden 600 kez daha küçük.The total width of it is 600 times smaller than the width of a decimal place.
Çünkü ondan hoşlanıyorum.Because I like her.
Ondan hoşlanıyor musun?Do you like him?
Biri senden hoşlandığını söyledi diye sende ondan hoşlanacak mısın?If someone says they like you, then you just like them like that too?
Ondan sonra, azaltmalar sabit bir hıza devam edecek, daha falza askerimiz eve dönecek.After that, reductions will continue at a steady pace, with more and more of our troops coming home.
Ondalığın sol tarafındaki şeyler gayet açık. .Well, the stuff to the left of the decimal point is pretty straightforward.
Ve ondalık yerine yazacağız ve şimdi gidebileceğimiz iki yol var. . .And instead of the decimal, we'll write, and. Now there's two ways to go here.
Yani bir onda birler ve 5 yüzde birler on beş yüzde birlerdir. .So one tenth and five hundredths is fifteen hundredths.
Ama ondan önce, lisedeyken Takıma giremediğinde vazgeçseydi?But before that, in high school, what if he quit when he didn't make the team?
Ondalıklı bir cevap vermek istemezsiniz.You don't want to give a decimal answer.
Ondan gelmiş, bu onun mührü, değil mi?The-- The leader? Oh, my God.
Ve sadece Ocak 2005'ten beri bizimle çalışıyor, ve diğer tüm gelişmeler ondan önce gerçekleşti.And he's only been our employee since January 2005, all the other growth before that ...
Eğer Apple'ın Keynote'unu kullanıyorsanız, onda daha da iyi bir uygulaması var.If you use Apple's Keynote, it's got an even better version.
Titan'ın onda biri kadar, onu burada İngiltere'nin yanında görebilirsiniz.And you can see it here next to England, just to show you the size.
Ondan sonra bunu görecek ve "Evren ne kadar cömert!" diyeceksin.Then, you will see and say, "How generous the universe is!"
Ve tabii ki, ondalık burada olduğu için, onu da şuraya koyacağız.And of course, the decimal is sitting right here, so we want to put it right over there.
Buna ondalıklı sayı diyebilirsiniz, ancak bir tam sayı ve ondalık.I guess you could call it a decimal, but it's a whole number and a decimal.
Ondalık sayı olarak yazmamış olsaydık, birden büyük bir sayı olacaktı.It would be a mixed number if we didn't do it as a decimal.
Ondan sonra,And he took all of it and not even gave one half of it to me. Even then,
Senelerdir giymediğim o tişört var ya, ondan kurtulmanın zamanı geldi.And that shirt that I hadn't worn in years? It's time for me to let it go.
Günümüz modern tıbbı, 60 yıllık bir teknik de ondan.The reason? Today's current "modern" medicine is a 60-year-old technique.
Bir yaşındayken bacaklarım kesildi. Ondan beri, her yerde deli gibi koşuyorum.I was amputated at age one, and I've been running like hell ever since, all over the place.
Sanki, çıkıverdim ondan, 5000 kadar kişinin önünde.Like, I almost came out of it, in front of, like, 5,000 people.
22 eksi 15 --bütün bu komşudan ondalık alma işlemlerini falan yapalım-- 2, 12 oldu.Twenty-two minus fifteen-- we could do the whole carrying thing-- one, twelve.