onceki ile cümle
onceki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Önceki CEO'lar: Michael Scott (1942–) – years 1977–1981.Former CEOs: Michael Scott (1942–) years at Apple 1977–1981.
Bir önceki yılın yarışmasında tanıtılan puanlama sistemi 1976'da geri döndü.The scoring system introduced in the previous year's competition returned in 1976.
Kimberek Savaşı (MÖ 113–101) önceki, yani MÖ 121'deki, çarpışmalardan çok daha ciddi bir olaydı.The Cimbrian War (113–101) was a far more serious affair than the earlier clashes of 121.
Litvan yayıncı önceki yıllarda olduğu gibi ulusal final sisteminin aynısını devam ettirmiştir.The Lithuanian broadcaster overhauled the format of the national final from that of previous years.
Ancak kuşatma önceki girişimlerden çok daha iyi düzenlenmişti ve 33 gün sürdü.The siege was far better organized than the previous attempts, however, and dragged on for 33 days.
Kullanıcılar daha önceki şarkıların geçmişiyle de arama yapabilir.Users could also search through their history of previous songs.
Önceki Far Cry oyunlarındaki baş kahraman, Jack Carver, bu oyunda gösterilmiyor.The protagonist of previous Far Cry games, Jack Carver, is not featured in this game.
2002'de çıkan Assembly ile, grup bir önceki albümdeki müzikal yoluna devam etti.With 2002's Assembly, the band continued along the same musical path as on their previous album.
Bundan önceki kelime, bir Alan olduğunu belirten Candac'a ait olmalıdır.The preceding word should then belong to Candac, signifying that he was an Alan.
Aynı şey Gustav Otto tarafından iletyilen önceki şirkette de yaşanmıştı.The same thing had happened with the aircraft from the predecessor company run by Gustav Otto.
Klasik şekil dinamiği önceki operatörün beklenen değerinin sıfır olmasını gerektiriyor.Classical shape dynamics requires the expectation value of the former operator to vanish.
Yahudilikten önceki İbranilikle de uyumlu değildir."The 一; yī (one) before 百 is omitted.
İlin şu anki valisi, önceki vali Lars-Åke Lagrell'den görevi üstlenen Kristina Alse'r'dir.The current Governor is Kristina Alsér who took over the office from Lars-Åke Lagrell.
Raymond Suvigny toplamda 287,5 kilo ile önceki dünya rekorunu yaptı.Raymond Suvigny equalized the standing world record in total with 287.5 kilograms.
Süveyş'te kaos önceki gece de doruklardaydı, ancak gün ağardıkça sokaklar daha sessizleşti.Chaos was rampant in Suez during the night, but as day broke the streets remained relatively quiet.
Ayrıca önceki evliliğinden Cindy Carolina adında kızı vardır.He also has a daughter, Cindy Carolina, from a previous marriage.
Daha önceki romanlarından olan Leica Format Celia Hawkesworth tarafından çevrilmiştir..An earlier novel, Leica Format, was translated by Celia Hawkesworth. .
11 Eylül saldırılarının ardından dizinin reytingleri önceki sezona göre %17 arttı.Following the September 11 attacks, ratings increased 17% over the previous season.
Eski kimono dükkânları olan bu mağazalar daha önceki tarihlerde piyasaya hakim olmuşlardır.These former kimono shop department stores dominated the market in its earlier history.
9. Ordu'nun taarruzdan önceki son kurmay toplantısı 28 Nisan, saat 15:00'da yapıldı.The final army conference of the Ninth Army took place at 1500 hours on April 28.
TextEdit, önceki Macintosh işletim sistemlerinin, SimpleText metin düzenleyicisinin yerini aldı.TextEdit replaced the text editor of previous Macintosh operating systems, SimpleText.
Önceki modellerde olduğu gibi, 2 bitlik ekran (4 gri tonlama) teklif etti.Like the previous models, it offered 2-bit display (4 greyscales).
Önceki RISC/os için, sadece MIPS Magnum 3000 makinelerde, doğru kapı NetBSD/işlemci.For the earlier, RISC/os-only MIPS Magnum 3000 machines, the correct port is NetBSD/mipsco.
Sistemde bulunan dosyaların anlık görüntüsünü alır ve onu önceki anlık görüntü ile eşleştirir.It takes a snapshot of existing system files and matches it to the previous snapshot.
Bu eşleme x içinde açıklıkla doğrusaldır, vve böylece daha önceki tanımında sorun yoktur.This map is clearly linear in x, and so it does not have the problem of the earlier definition.
Performansa önceki iş birlikleri "Run This Town" ve "Umbrella" da dahil edildi.The performance also featured their previous collaborations "Run This Town" and "Umbrella".
Frantz önceki turda ikinci olmuştu 1928 yılındaki turu kazanacaktı.Frantz had come in second in the previous tour, and went on to win the tour in 1928 as well.
Önceki iki kapılı modelleri SEC olarak adlandırılıp sonradan S-Coupé olarak anılmıştır.Previous two-door coupe models of the S-Class were known as SEC and later S-Coupe.
Standart kalitede sesler artık önceki ses kalitesindeki seslerin kalitesini aşıyordu.Standard quality voices now surpass the quality of the high quality voices from previous releases.
Önceki görevinde ticaret bakanlığı ekonomik araştırma direktörlüğü yaptı.His previous role was director of economic research at the commerce ministry.
Millî takımdaki 51. ve son golü, önceki Ekim ayında Avusturya'ya karşı gelmişti.Henry scored his 51st and final goal for France against Austria the preceding October.
Önceki başkent olan Shangdu yazlık başkent haline getirildi.His previous seat at Shangdu became the summer capital.
Çünkü daha önceki ağır çatışmalarda bulunmamışlardı.Thereafter there were no major clashes in the open.
Kan antikor testleri yaralı olabilir fakat mevcut enfeksiyonu öncekilerden ayırdedemez.Blood antibody tests may be useful but cannot separate previous from current infections.
Yaklaşık 180 milyon yıl önceki Jura Devrinde New Jersey Kuzey Afrika ile komşuydu.Around 180 million years ago, during the Jurassic Period, New Jersey bordered North Africa.
Bundan önceki rekor, One Direction'un Live While We're Young'a aittir."One Direction Get Campy With 'Live While We're Young' Art".
Sistem 2013 yılında 231.100.000 yolcu taşıdı (bir önceki yıl, 2012'deki 239.300.000 yolcudan az)).The system transported 231.1 million passengers in 2013 (down from 239.3 million in 2012).
Tasarım açısından, 2010, Nokia 1011'in önceki modeline 2110'dan daha gerçekçi kaldı. ^ 2010In terms of design, the 2010 stayed truer to its predecessor model of Nokia 1011 than the 2110.
Windows için Görüntüleme'nin önceki sürümleri Windows 95/98 / Me / NT / 2000'de bulunuyordu.Earlier versions of Imaging for Windows were included in Windows 95/98/Me/NT/2000.
Hood önceki filmleri seviyordu, ancak bu filmin onlardan daha farklı bir his vermesini istedi.Hood enjoyed the previous films, but set out to give the spin-off a different feel.
System 7'in önceki sürümlerinde klasörü Finder'da açan standart bir menü girişi gösterildi.Prior versions of System 7 showed only a standard menu entry that opened the folder in Finder.
Orijinal olan diyebilirsin." repliği daha önceki klasik seri hikâyelerinden gelmektedir.The original, you might say." is a mixture of two lines from previous classic series stories.
Bu mahkemeden önceki duruşmalarda dinlenen yirmi altı kişi bu mahkemede suçlu kabul edilmiştir.All 26 who went to trial before this court were convicted.
Bir önceki sava, sütunları gözlemle varılmıştır.Preceded by the group Come (see above).
Şarkı Coldplay'in önceki kayıtlarına oranla daha karanlık ögeler içermektedir.The song is darker than Coldplay's previous recordings.
Önceki antlaşmalar ve konferanslar, 19. ve 20. yüzyıllarda boğazların açıklığını esas almıştı.Previous treaties and conferences had materialized over the spans of the 19th and 20th centuries.
Bunu en basit örneği, önceki bölümdeki elektrik devresinde gösterilmiştir.The simplest example of this is in electrical circuits, as the preceding section showed.
Önceki saldırılara dayanıyordu bilgi düz metin veya kullanım tanınabilir kelime olarak bir anahtar.Earlier attacks relied on knowledge of the plaintext or the use of a recognizable word as a key.
Daha önceki muharebelerde Sovyet kayıpları genellikle Alman kayıplarının üç katı idi.The Soviet losses were roughly three times larger than the German losses.
Kızıl Ordu yönünden ise Budapeşte Kuşatması, Berlin Muharebesi'nden önceki son prova gibiydi.For the Soviet troops, the Siege of Budapest was a final rehearsal before the Battle of Berlin.
Çanak ve çömlek bundan önceki çağda olduğu gibi elde yapılmıştır.And the Chancels shalt remain as they have done in times past.
Ilse Schouteden, önceki evliliğinden bir oğlu var.Ilse Schouteden has a son from her previous marriage.
Bir önceki toplantı yeri eski Batı Alman başkenti Bonn'dadır.Its second seat is located in the former West German capital of Bonn.
Bu album konsept olarak daha önceki ‘Moon’ albümlerine bir giriş niteliği taşır.Conceptually, it was a prequel to the previous "Moon" albums.
Bir süperlens oluşturmak için önceki girişimler de çok kalın gümüş levhalar kullanıldı.Prior attempts to create a working superlens used a slab of silver that was too thick.
GSYİH bir önceki yıla göre, 2007 yılında %7 gibi iyi bir büyüme oranını göstermiştir.The GDP showed a good growth rate of 7% in 2007, compared to the previous year.
Diğer şemalar Windows'un önceki sürümlerinde göründü.Other schemes appeared in the previous versions of Windows.
Grek tarzı savaş, önceki yüzyıllar boyunca şekillenmiş ve geliştirilmişti.The Greek style of warfare had been honed over the preceding centuries.
Musa Çelebi önceki çatışmalarda üstün geldi.Moses brought their case before God.
Önceki iki savaşın aksine Orta Asya'da değil Güney Kafkasya'da gerçekleşmiştir.Unlike the previous two wars, it was not fought in Central Asia, but in Transcaucasia.