onceki ile cümle
onceki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak, bu seferki gitme nedenleri bir önceki on yıldan farklı.However, they are leaving for different reasons than during the previous decade.
Cumhurbaşkanı Boris Tadiç'e göre, sıkıntı bir önceki hükümetin hatasıydı.According to President Boris Tadic, the shortfall was the fault of the previous government.
Önceki turlarda olduğu gibi, görüşmelere Ahtisaari'nin yardımcısı Albert Rohan başkanlık ediyor.As in previous rounds, Ahtisaari's deputy, Albert Rohan, is chairman.
Kostunica'dan önceki başbakan Zoran Zivkoviç de aynı iddiada bulunmuştu.His predecessor, Zoran Zivkovic, made similar denials.
Romanya, AB adaylığıyla ilgili önceki tartışmalarda Ulah meselesini gündeme getirmemişti.Romania did not raise the Vlach issue in previous discussions of EU's candidacy.
Daha önceki yıllarda, sadece genç kızlar kürtaj seçeneğini seçiyordu.In earlier decades, only young girls opted for abortions.
Önceki yıllarda olduğu gibi, genel teknik yardım için 1,4 milyon avro kullanılacak.As in previous years, 1.4m euros will be used for general technical assistance.
Hırvat atletleri bir önceki Yaz Oyunlarında 12 madalya kazandılar. [Arşiv]Croatian athletes have won 12 medals at previous Summer Games. [File]
Bağış, Papandreu'nun Türk hükümetiyle daha önceki ilişkilerine de dikkat çekti.Bagis noted Papandreou's previous dealings with the Turkish government.
Önceki net asgari ücret 167,79 euro idi.The previous net minimum wage was 167.79 euros.
Ama bunun önceki enerji kriziyle aynı olacağına inanmıyorum." dedi.But I don't believe it will be the same as the previous power crisis," he tells SETimes.
Yeni hükümet 15 bakana -öncekinden iki fazla- ve dört başbakan yardımcısından oluşuyor.The new government has 15 ministers -- two more than before -- and four deputy prime ministers.
Sanader'in önceki kabinesindeki bakanların çoğu görevlerinde kaldı.Most of the ministers in Sanader's previous cabinet are keeping their jobs.
Muhalefet, bir önceki dönemden daha güçlü ve birbirine bağlı.The opposition is stronger and more coherent than during his previous mandate.
Bu da bir önceki yıla göre yüzde 5,3'lük bir artış anlamına geliyor.That's a 5.3 per cent increase over the previous year.
Arnavutluk'ta yapılan bir önceki seçimlerle ilgili raporlar da bunu yansıtıyor zaten.Previous reports on elections in Albania reflect these changes.
Önceki seçimlerde kaydedilen ilerlemenin 28 Haziran'da daha da pekiştirilmesini umuyoruz.We hope that the progress made in previous elections will be further consolidated on June 28th.
Kabinesi, kendisinden önceki başbakanların kabinelerinden daha genç ve yalın.His cabinet is younger and leaner than their predecessors.
Mahkemenin daha önceki kararı onaylaması halinde ise, gözler YSK'ya çevrilecek.If the court upholds the earlier verdict, all eyes will turn to the YSK.
Verheugen, önceki AK raporlarının, "hâlâ sorunların olduğunu" gösterdiğine dikkat çekti.Previous EC reports had indicated that "there were still problems", Verheugen noted.
Ancak ülkedeki hayat pahalılığı bir önceki yıla göre yüzde 2,3 oranında arttı.The cost of living in the country, however, increased by 2.3 per cent compared to the previous year.
Daha önceki kriz bölgelerinde varlığını sürdürdüğü şüphesiz olan bu radikal grubun gücü ne ölçüde?How strong is this radical group that undoubtedly exists in the former crisis regions?
Önceki ifadeleri kanıt olarak kullanılacak.Their previous statements will be used as evidence.
Yedi hafta önceki seçimlerden sonra, PDK'nın yeni hükümeti kurması bekleniyor.After elections seven weeks ago, the PDK is expected to form a new government.
Önceki mecliste kadınların oranı yalnızca %10,8'di.In the previous Parliament, the figure stood at only 10.8%.
Grup, çoğunlukla önceki yıllarda süreçte yer almış kişilerden oluşacak.It would be made up mainly of people who were involved in the process in previous years.
Bir önceki yönetimde durum böyle değildi.That wasn't the case under the previous administration.
Milyar avroluk anlaşma önceki Bulgar kabinesi tarafından imzlanmıştı.The billion-euro deal was struck by the previous Bulgarian cabinet.
Bir önceki öneride, Sırbistan krediyi yıllık %9 faiz oranıyla geri ödeyecekti.Under a previous proposal, Serbia would be repaying the credit at an annual interest rate of 9%.
2005 yılında sanayi üretimi bir önceki yıla oranla oldukça düşük oldu.Industrial output grew considerably less in 2005 than in the previous year.
Ankara'nın nispeten yumuşak tepkisi, Mısır krizinde verdiği daha önceki tepkiyle çelişiyor.Ankara's relatively mild reaction contrasts with its earlier stance on the Egyptian crisis.
Önceki üç kongre Sofya, Tiran ve Bükreş'te gerçekleşmişti.The previous three congresses were held in Sofia, Tirana and Bucharest.
Daha önceki haberlerde Türkiye'nin 10 bine kadar asker gönderebileceği öne sürülmüştü.Earlier reports have suggested Turkey could send up to 10,000 troops.
Limay, bir önceki hükümette bu bakanlığın başındaydı.Limaj was head of that ministry under the previous government.
Önceki rekor Çinli Chen Xiaxia tarafından 2007 yılında belirlenen 120kg idi.The previous record of 120kg was set by China's Chen Xiexia in 2007.
Önceki hükümetin verdiği karar uyarınca, belediyeler bazı spor tesisleri işletiyorlar.Under a decision made by the previous government, municipalities manage some sports facilities.
Sanayii üretimi sadece Haziran ayında bir önceki yıla göre yüzde 7.1 oranında daha yüksekti.Industrial output was 7.1 per cent higher year-on-year in June alone.
Bir önceki zam Ocak 2010'da yapılmıştı.The previous hike was in January 2010.
Romanya, AB adaylığına ilişkin önceki oturumlarda Vlak meselesini gündeme getirmemişti.Romania did not raise the Vlach issue in previous discussions of EU's candidacy.
Türkiye'de bir önceki hükümet nükleer santral inşa etmeye kalkışmış, ancak başarısız olmuştu.Turkey's previous government attempted to build a nuclear power plant but failed.
Daha önceki ihaleler dört kez mahkeme tarafından iptal edildi.Previous tenders were cancelled fours times by the court.
Arnavutların seyahat harcamaları 2009 yılında bir önceki yılın iki katına çıktı.Albanians spent twice as much on travel in 2009 than the year before.
Bu durum, iki kadının yer aldığı bir önceki kabineye kıyasla düşüş anlamına geliyor.That represents a drop from the previous cabinet, which included two.
Toplantıda konferansın bir önceki yıl boyunca yaptığı çalışmalar değerlendirildi.The meeting assessed the conference's work during the previous year.
Keşif, tanrı Zeus ile ilgili daha önceki öğelerden 1000 yıl daha eski.The discovery is 1,000 years older than previous artefacts related to the worship of Zeus.
Finaller bir önceki gece Finlandiya'daki Helsinki Arena'da yapıldı.The finale was held at Finland's Helsinki Arena the previous night.
Önceki seminerler Zagreb, Saraybosna ve Tiran'da gerçekleşmişti.Previous seminars in the series were held in Zagreb, Sarajevo and Tirana.
Dış ticaret açığı bir önceki aya göreyse yüzde 20,4 arttı.The foreign trade gap increased by 20.4 per cent, in comparison to the previous month.
Önceki anketlerde de çoğunluğun ulaşılması zor olduğu öne sürülmüştü.Previous surveys have also suggested a majority is out of reach.
Bu arada Ddik de önceki sözlerini tekrarladı.Dodik, meanwhile, repeated his earlier statements.
AB ve yerli insan hakları grupları bölgedeki bir önceki olağanüstü hal yönetimini kınamışlardı.The EU and domestic human-rights groups denounced previous emergency rule in the region.
Daha önceki TBMM binaları da müze olarak kullanılmaya başlanmıştır.The previous parliament buildings were turned into museums.
Önceki Faaliyet Sonraki Çatal Basmane yönüne Basmane-Tire Bölgesel Treni BitişPrevious Service Next Çatal Towards Basmane Basmane-Tire Regional Terminus
OCLC 258639502 (Önceki kitap Fransızca)OCLC 258639502 (the previous book in French)
Bir süperlens oluşturmak için önceki girişimler de çok kalın gümüş levhalar kullanıldı.[22][44]Prior attempts to create a working superlens used a slab of silver that was too thick.[22][44]
Ingiliz ve amerikan gelenksel birimlerinin ikiside önceki ingiliz birimlerinden türevlenir.Both imperial units and US customary units derive from earlier English units.
Önceki sonuçlarPast results
Modern Combat 5: Blackout' un temel savaş dinamikleri önceki dört oyuna benzer.The basic war in Modern Combat 5: Blackout is similar to the four previous games in the series.
Önceki RestorasyonlarPrevious restorations
Her aşama bir önceki aşamadaki düşünme sistemini içerir ve aşar.Each phase includes and transcends the thinking system of the previous phase.