onceki ile cümle
onceki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Önceki aktarımlar alındıThe role of the transaction, in past tenseGot old transactions
Önceki aktarımlar alındıUser canceled the transaction
Önceki sayfaQPrintPreviewDialogPrevious page
Ortam ÖncekiQShortcutMedia Previous
Önceki öge getirilemediQODBCResultUnable to fetch previous
İmleci önceki karaktere taşıMove the cursor to the previous character
İmleci önceki sözcüğe taşıMove the cursor to the previous word
İmleci önceki satıra taşıMove the cursor to the previous line
Önceki karakteri seçSelect to the previous character
Önceki sözcüğü seçSelect to the previous word
Önceki satırı seçSelect to the previous line
Büyütülmüş bir pencereyi önceki haline getirirPuts a minimized window back to normal
7 ocaktaki kazanın izleri kendisinden öncekilerle bir çok benzerlik gösteriyor.The signs of the accident on January 7 had some similarities to previous ones.
Grubumuzun bir üyesi, Ankara’da önceki gece (3 Haziran) Brezilya amblemli bir kapsül buldu.A member of our group found the canister last night (June 3) in Ankara.
Önceki oylamada seçim bölgesi en düşük sınır olan beş oy ile kazanılmıştı.The constituency was won by the narrowest of margins — only five votes — in the last elections.
Daha önceki baskında beş terör zanlısı tutuklandı.The earlier raid resulted in the arrests of five terrorism suspects.
Ancak önceki iki hükümet bu sözü yerine getirmek için hiçbir adım atmadı.The previous two governments took no steps whatever to fulfil that commitment, however.
Temmuz ayı başlarında, avro 81,5 dinar civarındaki önceki seviyesine döndü.By early July, the euro reverted to its earlier level of around 81.5 dinars.
Sizin şansölyeliğinizden önceki dönemini de araştırın."It is also clear that she does not know about the history of the Cyprus issue."
"Her yıl bir öncekinden daha iyi oluyor." diyor."Every year is better than the last year," she said.
Önceki seçimlere hile ve nüfuzla oy toplama iddialarıyla gölge düşmüştü.Previous elections have been tarnished by irregularities and charges of vote rigging.
Sonuç olarak “önceki yıllarda sağlanan ekonomik istikrar korunmuş oluyor”.As a result, "economic stability achieved in the earlier years has been kept".
Nimetz'in hazırladığı önceki paketlerde bu fikir yer almıyordu.Previous Nimetz packages did not contain this idea.
ABD'li diplomat önceki günlerde Priştine'ye giderek burada liderlerle görüştü.Earlier, the US diplomat was in Pristina for talks with the leadership there.
Forumda ele alınan başlıklar önceki iki toplantıdan oldukça farklıydı.Topics at the forum differed greatly from the previous two sessions.
Önceki tarih 19 Ağustos olarak belirlenmişti. [Tüpraş]It was originally set for 19 August. [Tupras]
Ancak katılım üçte birden az olursa, en önceki iki aday ikinci tura geçecek.However, if turnout is less than a third, the two frontrunners proceed to a second round.
Romanya'nın perakende sektörü Eylül ayında bir önceki aya göre %0,8'lik ilerleme kaydetti.Romania's retail sector registered an advance of 0.8% in September from the previous month.
Önceki İstikrar Paktı toplantılarında olduğu gibi, Kosova'yı UNMIK yetkilileri temsil etti.As in previous Stability Pact meetings, Kosovo was represented by UNMIK officials.
Salı günkü karar, daha önceki bir mahkeme kararını bozdu. [Reuters]Tuesday's ruling overturned a previous court decision. [Reuters]
Ekim 2005'te açılan bir önceki ihale yatırımcı ilgisizliği nedeniyle başarısızlıkla sonuçlanmıştı.The previous tender in October 2005 failed, due to lack of investor interest.
Fajon bir önceki gün Kosova Cumhurbaşkanı Vekili Hakup Krasniki ile biraraya geldi.The previous day, she met with acting Kosovo President Jakup Krasniqi.
Bankaların gelirleri, bir önceki yıla göre yaklaşık yüzde 86 oranında düşmüştü.Banks gains were lower by almost 86% compared to last year.
Kıbrıs Rum Kesimi'nin Strazburg'da bir önceki seçimlerle aynı, altı sandalyesi bulunuyor.Cyprus has six seats to fill in Strasbourg, the same as in the previous election.
Önceki yasada erkekler 63, kadınlar ise 60 yaşında emekli olabiliyorlardı.Under the previous law, men could retire at 63 and women at 60.
Ülke, bir önceki yıla göre puanını artıran az sayıdaki Avrupa ülkesi arasında ye aldı.It was one of the few European countries to improve its score compared to the previous year.
Bu da önceki dönemde yapılan herşeyin boşa gitmesine neden olur."This would annul everything that has been done in the previous period," he says.
Fakat soruşturma komisyonu bu rakama daha önceki verilerle çeliştiği gerekçesiyle karşı çıkıyor.But the investigative commission disputes that figure, saying it conflicts with earlier data.
Hırvatistan hakkındaki son rapor da önceki yıllarla aynı yapıyı izledi.The recent report on Croatia follows the same structure as in previous years.
Söz konusu değişiklik, daha önceki planlarda küresel ekonomik kriz hesaba katılmadığı için geldi.The change came because earlier plans did not take into account the global economic crisis.
Geçtiğimiz iki yıl içinde verilen silah ruhsatı sayısı daha önceki on yılda verilenden fazlaydı.During the past two years, more permits were granted than during the previous ten.
Bağımsızlıktan bu yana düzenlenen önceki seçimlerin hepsini Moldova Komünist Partisi kazanmıştı.All previous elections since independence had been won by the Moldovan Communist Party.
Aralık ayı net ortalama maaşı bir önceki aya göre %2 arttı.The net average wage was 2% higher in December, compared to the previous month.
Tarkan'ın "A acayipsin" adlı bir önceki albümü Türkiye ve yurtdışında iki milyon satmıştı.Tarkan's previous album, "Aacayipsin", sold two million copies in Turkey and abroad.
Geçen yıl açılan bir önceki ihale usulsüzlükler nedeniyle iptal edilmişti.An earlier tender procedure last year was cancelled due to irregularities.
Ancak oylamadan önceki haftalar söylenti ve dedikoduyla geçti.The weeks leading up to the vote, however, were marked by rumours and gossip.
Gurbetçi Arnavut dövizleri 2008 yılında bir önceki yıla oranla %27 azaldı.Albanian diaspora remittances decreased 27% in 2008 from the previous year.
Görüşmelerin bir önceki turu Ekim 2003'te Viyana'da başlatılmış ancak başarısızlıkla sonuçlanmıştı.A previous round of talks began in Vienna in October 2003, but broke down.
Bir önceki yıldan kalma borçlar, yeni takvim yılında tüketicilerin kabusu oluyor.Debts from the previous year tend to haunt consumers in the new calendar year.
Ungureanu, "Önceki hata ve eksikliklerin yol açtığı boşluğu doldurmayı başarmamız iyi oldu." dedi."It is good we managed to fill the gap as regards previous mistakes and shortages," he said.
KESH daha önceki kredileri ödemede sorun yaşadığı için hükümet bu krediye garantör oldu.The government served as a guarantor for the loan, since KESH had trouble repaying earlier loans.
Hükümet, bunların 5 bin yeni iş yaratarak önceki Alman yatırımlarını sollayacağını tahmin ediyor.The government estimates they will create 5,000 new jobs, overtaking previous German investments.
Ülkenin daha önceki iki kampanyası önemli sonuçlar verememişti.The country's two earlier campaigns failed to yield substantial results.
Bir önceki, Aralık ayındaki birinci tur SA müzakereleri sonunda gelmişti.An earlier one came at the end of the first round of SAA talks in December.
Öte yandan sanayii kapasitesi bir önceki aya göre yüzde 3,2 azaldı.However, industrial output was down by 3.2 per cent compared to the previous month.
Cokoviç önceki turlarda Andy Roddick ve Rafael Nadal'ı yenmişti.He won matches against Andy Roddick and the Rafael Nadal in previous rounds.
SE Times: BMMYK'nin Üsküp'teki ofisinde önceki dönemde kaç kişiye yardım edildi?SE Times: How many people were supported by the office of UNHCR in Skopje for the previous period?
Onlarca yıl önceki yaşamı hatırlayan Zidiku, "Birbirimize karşı her zaman saygılıydık.Remembering life as it was decades ago, Xhidiku recalls "we always respected one another.
Krizlerin önceki safhasında, büyüme, ihracat ve istihdamda bir azalma vardı.In the previous phase of the crises, there was a decrease in growth, exports and jobs.
Bir önceki gün, Sırp Cumhuriyeti yönetimi zanlılara teslim olma çağrısını yineledi.The previous day, Republika Srpska's leadership repeated its call for all indictees to surrender.