onceki ile cümle

onceki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Önceki tanımı kullanabiliriz ve bu tamamiyle hilesiz bir para.We could use that definition and it's a completely fair dice.
Bunu bir önceki videoda görmüştük. Şimdi bunu hesaplayacağız.What we're going to do now is actually compute this.
(Alkışlar) 120 yıl önceki hikayeye başlayalım.(Applause)
Ondan önceki buhar makinesi gibi elektrik, her amaca uygun teknolojinin bir örneğidir.Electricity is an example of a general purpose technology, like the steam engine before it.
İbrahim sabah erkenden kalkıp önceki gün RABbin huzurunda durduğu yere gitti.Abraham got up early in the morning to the place where he had stood before Yahweh.
Oraya Beytelfü adını verdi. Kentin önceki adı Luzdu.He called the name of that place Bethel, but the name of the city was Luz at the first.
‹‹Lütfen, önceki kuşaklara sor, Atalarının neler öğrendiğini iyice araştır."Please inquire of past generations. Find out about the learning of their fathers.
Önceki buyruk, zayıflığı ve yararsızlığı nedeniyle geçersiz kılındı.For there is an annulling of a foregoing commandment because of its weakness and uselessness
Önceki düzende çok sayıda kâhin görev aldı. Çünkü ölüm, görevlerini sürdürmelerini engelliyordu.Many, indeed, have been made priests, because they are hindered from continuing by death.
RABbin gözünde kötü olanı yapan Omri, kendisinden önceki bütün krallardan daha çok kötülük yaptı.But Omri wrought evil in the eyes of the LORD, and did worse than all that were before him.
Onlardan öncekiler de onların dedikleri gibi demişlerdi. Kalbleri birbirine benzedi.The same question had been asked by men before them, who were like them in their hearts.
Rabbimiz, bize, bizden öncekilere yüklediğin gibi ağır yük yükleme!Burden us not, O Lord, with a burden as You did those before us.
Böylece onları aldatarak aşağı sarkıttı, (önceki mevkilerinden indirdi).And led them (to the tree) by deceit.
Öncekiler de sonrakilere dediler ki: "Sizin bize bir üstünlüğünüz yok.Then the former will say to the latter: "You have no privilege over us.
Ancak kendinden öncekinin doğrulaması ve Kitabın açıklamasıdır. Onda asla şüphe yoktur.It confirms what has been revealed before, and is an exposition of (Heaven's) law.
Onlardan öncekiler de böyle yalanlamışlardı. Bak, o zalimlerin sonu nice oldu?So had those who have gone before them denied; but look at the fate of the unjust
Yeryüzünde hiç gezmediler mi ki kendilerinden öncekilerin sonunun nasıl olduğunu görsünler?Have they not travelled on the earth and seen what befell the people before them?
Andolsun, senden önceki milletlerin kolları içine de elçiler gönderdik.We had also sent apostles to people of earlier persuasions.
Onlardan öncekiler de böyle yapmıştı.So had the people done before them.
Onlara, önceki Kitap'larda bulunan kanıt gelmedi mi?Have not clear proofs come to them in what is contained in the earlier Books?
İşte benimle beraber olanların da öğütü ve benden öncekilerin de öğütü budur."Here is the Book of those who are with me, and the Book of those who have gone before me."
(Musa): "O sizin de Rabbiniz, önceki atalarınızın da Rabbidir" dedi.(Moses continued): "Your Lord and the Lord of your fathers before you."
Bu, öncekilerin masallarından başka bir şey değildir.It is nothing but the earlier people's lore."
Eğer yalanlarsanız, sizden önceki ümmetler de yalanlamışlardı.But if you deny, then many a people have denied before you.
Yeryüzünde gezmediler mi ki, kendilerinden öncekilerin sonunun nasıl olduğuna baksınlar.Have they not travelled on the earth and seen how the others before them had met their end?
De ki: "Yeryüzünde gezin, öncekilerin sonunun nasıl olduğuna bakın."Say: "Travel on the earth and see how came the end of those before you."
İnkar edenler dediler ki: "Biz ne bu Kur'an'a, ne de bundan öncekilere inanırız."The unbelievers say: "We do not believe in this Qur'an, nor in what was (sent) before it."
Eğer seni yalanlıyorlarsa, senden önceki elçiler de yalanlanmıştır.If they call you a liar, so have other messengers been denied before you.
Onlar öncekilerin yasasından başkasını mı bekliyorlar?So can they expect any thing but what befell the earlier people?
Sizin Rabbiniz ve önceki atalarınızın Rabbi olan Allah'ı?God, your Lord, and the Lord of your fathers?"
Eğer yanımızda öncekiler(e gelen Kitap'lar)dan bir uyarı olsaydı.If we had the account of earlier people with us,
Ey Davud, biz seni yeryüzünde (senden öncekilerin yerine) hükümdar yaptık."O David, We have made you trustee on the earth.
Onlardan öncekiler de bunu demişlerdi. Ama kazandıkları şeyler, kendilerine hiçbir yarar sağlamadı.Those before them had also said so, and yet nothing of what they did availed them in the least.
Sana söylenen, senden önceki elçilere söylenmiş olandan başka bir şey değildir.Nothing is said to you which had not been said to other apostles before you.
O aziz ve hakim olan Allah, sana ve senden öncekilere böyle vahyeder:So has God, all-mighty and all-wise, been revealing to you and to others before you.
Öncekilerin örneği geçti.The example of earlier people is there.
Çoğu öncekilerden,A number of the earlier peoples,
(Bu sağcıların) Bir bölümü öncekilerdendir,A crowd of earlier generations
Önceki atalarımız da mı?And so will our fathers?"
De ki: "Öncekiler de sonrakiler de."Say: "Indeed, the earlier and the later generations
Andolsun, onlardan öncekiler de yalanladılar.Those before them had also denied.
Öncekileri helak etmedik mi?Have We not destroyed the earlier generations?
Sizi ve öncekileri bir araya topladık.Gathered will be (you) and the earlier (generations).
Rabbimiz, bize, bizden öncekilere yüklediğin gibi ağır yük yükleme.Punish us not, O Lord, if we fail to remember or lapse into error.
Onlardan öncekiler de, Bizim zorlu-azabımızı tadıncaya kadar böyle yalanladılar.So had others denied before them, and had to taste Our punishment in the end.
Onlardan öncekiler de böyle yalanlamışlardı. Zulmedenlerin nasıl bir sonuca uğradıklarına bir bak.So had those who have gone before them denied; but look at the fate of the unjust
Dedi ki: "Ey Babam, bu, daha önceki rüyamın yorumudur. Doğrusu Rabbim onu gerçek kıldı."O my father," said Joseph, "this is the meaning of my earlier dream.
Bizi ayet (mucize)ler göndermekten, öncekilerin onu yalanlamasından başka bir şey alıkoymadı.Nothing could stop Us from sending signs except that the earlier people had rejected them as lies.
Onlara önceki kitaplarda açık belgeler gelmedi mi?Have not clear proofs come to them in what is contained in the earlier Books?
Böyle değilse, öncekilere gönderildiği gibi bize de bir ayet (mucize) getirsin."Let him therefore bring a miracle to us as the earlier (apostles) were sent with."
İşte benimle birlikte olanların zikri (kitabı) ve benden öncekilerin de zikri."Here is the Book of those who are with me, and the Book of those who have gone before me."
"Sizi ve önceki yaratılmışları yaratandan sakının”.And fear Him who created you and all the earlier people."
"Eğer yalanlarsanız, sizden önceki ümmetler de (elçilerin çağrısını) yalanlamışlardır.But if you deny, then many a people have denied before you.
De ki: "Yeryüzünde gezip dolaşın, böylece daha öncekilerin nasıl bir sona uğradıklarını görün.Say: "Travel on the earth and see how came the end of those before you."
Eğer seni yalanlıyorlarsa, senden önceki elçiler de yalanlandı.If they call you a liar, so have other messengers been denied before you.
Artık onlar öncekilerin sünnetinden başkasını mı gözlemektedirler?So can they expect any thing but what befell the earlier people?
"Veya önceki atalarımız da mı?"And our fathers too?"
“Allah ki, sizin de Rabbiniz, önceki atalarınızın da Rabbidir.”God, your Lord, and the Lord of your fathers?"
”Eğer yanımızda öncekilerden bir zikir (kitap) bulunmuş olsaydı.”If we had the account of earlier people with us,
Bunu kendilerinden öncekiler de söylemişti; ama kazandıkları şeyler onlara hiçbir yarar sağlamadı.Those before them had also said so, and yet nothing of what they did availed them in the least.

İlgili Sayfalar