onaylama ile cümle
onaylama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Buna tarih yazılıp imza atılır. Ayrıca iki kısıtlı olmayan şahidin imzaları onaylaması gerekir.Además, requiere la declaración de conformidad por parte de dos testigos libres de impedimentos.
Buna tarih yazılıp imza atılır. Ayrıca iki kısıtlı olmayan şahidin imzaları onaylaması gerekir.Соглашение должно иметь дату и подписи супругов, а также двух независимых свидетелей.
Buna tarih yazılıp imza atılır. Ayrıca iki kısıtlı olmayan şahidin imzaları onaylaması gerekir.婚姻协议须以书面方式签订，并具有双方签名及协议日期。协议同时需要两位具有完全民事能力的见证人签名。签名后的协议书需递交给民事登记处注册。签订协议前，最好获得专业律师的咨询。
Bu onaylama, doğrulama ve buradasın.Acest lucru confirmă verificarea, și tu ești Aici.
Bu onaylama, doğrulama ve buradasın.Etwas bestätigt, prüft nach und Du bist hier.
Bu onaylama, doğrulama ve buradasın.Het bevestigt en controleert - en je bent hier.
Bu onaylama, doğrulama ve buradasın.Je to potvrzení, ověření a jste tu.
Bu onaylama, doğrulama ve buradasın.No es creencia. Esta confirmando, verificando, y tú estas aqui.
Bu onaylama, doğrulama ve buradasın.Se vahvistaa ja tarkastaa ja sinä olet siinä.
Bu onaylama, doğrulama ve buradasın.To jest potwierdzenie a Ty jesteś tutaj.
Bu şifreleyici ile onaylama desteklenmiyorVerifisering er ikke støttet av dette cipheret
‹‹ ‹Bu yasanın sözlerine uymayan ve onları onaylamayana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.››Átkozott, a ki meg nem tartja e törvénynek ígéit, hogy cselekedje azokat! És mondja az egész nép: Ámen!
‹‹ ‹Bu yasanın sözlerine uymayan ve onları onaylamayana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.››Ðáng rủa sả thay kẻ nào không giữ các lời của luật pháp nầy để làm theo! Cả dân sự phải đáp: A-men!
‹‹ ‹Bu yasanın sözlerine uymayan ve onları onaylamayana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.››Ðáng rủa_sả thay kẻ nào không giữ các lời của luật_pháp nầy để làm theo ! Cả dân_sự phải đáp : A-men !
‹‹ ‹Bu yasanın sözlerine uymayan ve onları onaylamayana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.››Förbannad vare den som icke håller denna lags ord och icke gör efter dem. Och allt folket skall säga: »Amen.»
‹‹ ‹Bu yasanın sözlerine uymayan ve onları onaylamayana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.››Forbannet være den som ikke holder ordene i denne lov og ikke gjør efter dem! Og alt folket skal si: Amen.
‹‹ ‹Bu yasanın sözlerine uymayan ve onları onaylamayana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.››Kirottu olkoon se, joka ei pidä tämän lain sanoja eikä täytä niitä. Ja kaikki kansa sanokoon: `Amen`."
‹‹ ‹Bu yasanın sözlerine uymayan ve onları onaylamayana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.››이 율법의 모든 말씀을 실행치 아니하는 자는 저주를 받을 것이라 할 것이요 모든 백성은 아멘 할지니라
‹‹ ‹Bu yasanın sözlerine uymayan ve onları onaylamayana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.››Maldito aquele que não confirmar as palavras desta lei, para as cumprir. E todo o povo dirá: Amém.
‹‹ ‹Bu yasanın sözlerine uymayan ve onları onaylamayana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.››"'¡Maldito el que no cumpla las palabras de esta ley, poniéndolas por obra!' Y todo el pueblo dirá: '¡Amén!
‹‹ ‹Bu yasanın sözlerine uymayan ve onları onaylamayana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.››Proklet bodi, kdor ne potrdi besed te postave, izpolnjujoč jih! In vse ljudstvo naj reče: Amen!
‹‹ ‹Bu yasanın sözlerine uymayan ve onları onaylamayana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.››'Terkutuklah orang yang tidak menepati hukum dan ajaran Allah dengan perbuatan.' 'Amin!'
‹‹ ‹Bu yasanın sözlerine uymayan ve onları onaylamayana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.››'Vervloekt is hij die deze wetten niet nauwgezet gehoorzaamt.' En het hele volk zal antwoorden: 'Amen."
‹‹ ‹Bu yasanın sözlerine uymayan ve onları onaylamayana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.››Zlořečený, kdož by nezůstal v řečech zákona tohoto a nečinil jich; a řekne všecken lid: Amen.
‹‹ ‹Bu yasanın sözlerine uymayan ve onları onaylamayana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.››Zlorečený, kto by nepostavil slov tohoto zákona, aby ich činil. A všetok ľud povie: Ameň.
‹‹ ‹Bu yasanın sözlerine uymayan ve onları onaylamayana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.››Проклет, който не потвърждава думите на тоя закон, като ги изпълнява. И всичките люде да кажат: Амин!
‹‹ ‹Bu yasanın sözlerine uymayan ve onları onaylamayana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.››Проклят, кто не исполнит слов закона сего и не будет поступать по ним! И весь народ скажет: аминь.
‹‹ ‹Bu yasanın sözlerine uymayan ve onları onaylamayana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.››ארור אשר לא יקים את דברי התורה הזאת לעשות אותם ואמר כל העם אמן׃
‹‹ ‹Bu yasanın sözlerine uymayan ve onları onaylamayana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.››ملعون من لا يقيم كلمات هذا الناموس ليعمل بها. ويقول جميع الشعب آمين
‹‹ ‹Bu yasanın sözlerine uymayan ve onları onaylamayana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.››不 堅 守 遵 行 這 律 法 言 語 的 、 必 受 咒 詛 ． 百 姓 都 要 說 、 阿 們
‹‹ ‹Bu yasanın sözlerine uymayan ve onları onaylamayana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.››不 堅守 遵行 這 律法 言語 的 、 必 受 咒詛 ． 百姓 都 要 說 、 阿們
-- cinsel yaşamımızı onaylamaması gibi şeylerden... (Kahkahalar)--grajal naše spolno življenje in tako dalje. (Smeh)
-- cinsel yaşamımızı onaylamaması gibi şeylerden... (Kahkahalar)--우리 성생활을 비난하는 것 등등. (웃음)
-- cinsel yaşamımızı onaylamaması gibi şeylerden... (Kahkahalar)-- neschvaľovať náš sexuálny život atď. (smiech)
-- cinsel yaşamımızı onaylamaması gibi şeylerden... (Kahkahalar)(Nevetés)
-- cinsel yaşamımızı onaylamaması gibi şeylerden... (Kahkahalar)(Risas)
-- cinsel yaşamımızı onaylamaması gibi şeylerden... (Kahkahalar)-- tidak menyetujui kehidupan seks kita, dan seterusnya. (Tawa)
-- cinsel yaşamımızı onaylamaması gibi şeylerden... (Kahkahalar)-- να αποδοκιμάζει τη σεξουαλική μας ζωή και τα λοιπά. [Γέλια]
-- cinsel yaşamımızı onaylamaması gibi şeylerden... (Kahkahalar)-- да не одобрява нашия сексуален живот и т.н. (смях)
-- cinsel yaşamımızı onaylamaması gibi şeylerden... (Kahkahalar)לעמוד דווקא לצידנו במלחמה -- [צחוק] -- להסתייג מחיי-המין שלנו וכן הלאה.
-- cinsel yaşamımızı onaylamaması gibi şeylerden... (Kahkahalar)[צחוק] --להסתייג מחיי-המין שלנו וכן הלאה.
-- cinsel yaşamımızı onaylamaması gibi şeylerden... (Kahkahalar)..استهجان ميولنا الجنسية..الخ. (ضحك)
-- cinsel yaşamımızı onaylamaması gibi şeylerden... (Kahkahalar)(笑) 複雑性こそは あらゆる生物学理論が 解かなければならない問題ですが
CVUÜlke: Birleþik Krallýk Düzey: Merkezi Açýklayýcý Not: ? Üniversiteleri Onaylama Konseyi'ninkýsaltmasý.Offizielle Entscheidungs-, Beratungs-, Verwaltungs- und Aufsichtsorgane in der Hochschulbildung
CVUÜlke: Birleþik Krallýk Düzey: Merkezi Açýklayýcý Not: ? Üniversiteleri Onaylama Konseyi'ninkýsaltmasý.Organes formels de décision, consultation, gestion et supervision dans l’enseignement supérieur
Dahili OnaylamaA linkek ellenőrzése
Dahili OnaylamaBộ kiểm tra liên kết
Dahili OnaylamaConvalida interna
Dahili OnaylamaInterne Überprüfung
Dahili OnaylamaInterne validatie
Dahili OnaylamaInterní ověření
Dahili OnaylamaIntern kontroll
Dahili OnaylamaIntern validering
Dahili Onaylama내부 검사
Dahili OnaylamaPotrdilnik povezav
Dahili OnaylamaSisäinen kelpuutus
Dahili OnaylamaSprawdzanie odnośników
Dahili OnaylamaValidação Interna
Dahili OnaylamaValidación interna
Dahili OnaylamaValidare internă