onay ile cümle
onay kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Krallığın onayı sonucu yasa tasarısı kanunlaşır.Στη νομοθετική πράξη Βασιλικό Διάταγμα.
Parlamento tarafından onaylandıktan ve 17 Şubat 2005 tarihinde yemin etti.Ο Ραγιαπάκσε ορκίστηκε πρόεδρος στις 19 Νοεμβρίου 2005.
28 Ocak 2013'te, 2013 yarışmasının sunuculuğunu Petra Mede'nin yapacağı onaylandı.Η Πέτρα Μέντε ανακοινώθηκε πως θα παρουσιάσει τον διαγωνισμό στις 28 Ιανουαρίου 2013.
Double opt-in : Kullanıcıdan, e-mail almak istediğine dair iki kez onay alınmasıdır.Το σχήμα της γλυφής που θέλει ο χρήστης να δώσει 2.
2 Temmuz 2018. ^ "Paris Anlaşması onaylansın".24 Οκτωβρίου 2018. «Referendum Act amendments approved».
Bu görüşün başka yazarlarca da onaylandığı görülüyor.Την ίδια άποψη έχουν υποστηρίξει πολλοί ακόμη συγγραφείς.
Belçika kanalı RTBF 2015 yılındaki yarışmaya katılımını onayladığını açıklamıştır.Ισχυρές φήμες ανέφεραν ότι η RTL θα συμμετείχε στο διαγωνισμό του 2005.
Tom onaylamıyor.Ο Τομ δεν εγκρίνει.
Onun davranışını onaylamıyorum.Δεν επικροτώ τη συμπεριφορά του.
Hinokitiol bir Çinko ve Demir Yüküntaşırdır ve ayrıca bir gıda katkı maddesi olarak da onaylanmıştır.Η ινοκιτιόλη είναι ένα Ιονοφόρο Ψευδαργύρου και Σιδήρου, επιπλέον είναι εγκεκριμένη ως πρόσθετο τροφίμων.[5]
1998 yılında, Rusya Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'ni onayladı.I 1998 ratificerede Rusland Den Europæiske Menneskerettighedskonvention.
Kalabalık halk onları alkışa tutup iki sevgiliyi yürekten onaylarlar ('O sole!Publikum hylder de to elskende (O sole!
6 Şubat - Massachusetts Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 6. eyalet oldu.6. februar – Massachusetts bliver optaget som USA's 6. stat.
23 Mayıs - Güney Karolina Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 8. eyalet oldu.23. maj – South Carolina bliver optaget som USA's 8. stat.
1994 - Rusya Devlet Başkanı Boris Yeltsin, Rus askerlerinin Estonya'dan çekilmesini onayladı.1994 - Den russiske præsident Boris Jeltsin indvilliger i at trække alle russiske styrker tilbage fra Estland.
Ateş başladığında, diğer uyarılar hala işlemdeydi veya onay bekliyordu.Andre advarsler var stadig under behandling eller afventede bekræftelse, da angrebet begyndte.
Bu isim Uluslararası Astronomi Birliği tarafından 1958 yılında onaylanmıştır.Dette navn blev vedtaget af den Internationale Astronomiske Union i 1985.
Roger Ebert filmi onayladı.Roger Ebert gav en positiv anmeldelse til filmen.
Bu plan General Jukov'un itirazına karşın onaylandı.Denne plan blev vedtaget trods Zjukovs indvendinger.
1880'da ise yeni düzenleme planı onaylanmıştır.I begyndelsen af 1880 blev bygningsplanen godkendt.
21 Haziran - New Hampshire Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 9. eyalet oldu.21. juni – New Hampshire ratificerer som den niende stat USA's forfatning, der dermed træder i kraft.
Diğer üyelerin de onayıyla grup yine King Crimson adını aldı.De andre medlemmer var enige, og King Crimson blev således genfødt.
Ancak, uluslararası antlaşmaların onaylanması için Senato'nun üçte ikilik çoğunluğunun desteği gerekir.For at ratificere internationale aftaler skal totredjedele af senatorerne i Senatet giver deres accept.
General Von Kleist da buna onay verir."Von Kluge skal tro på det.
6 Mart'taki krallık onayından sonra birleşme 1 Mayıs 1707'de yürürlüğe girdi.Acts of Union satte i kraft den 1. maj 1707.
7 Aralık - Delaware Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 1. eyalet oldu.7. december – Delaware bliver optaget som USA's første stat.
Bu kısa reklamlarda oyuncular futbolun çocuklar adına oynanması gereken bir oyun olmasına önayak olmuşlardır.I disse spots gør spillerne reklame for fodbold som et spil, der skal spilles på børnenes præmisser.
Bakanlık üyeleri bunu onaylamadı.Nævningene troede ikke på ham.
9 Ocak - Connecticut Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 5. eyalet oldu.9. januar – Connecticut bliver optaget som USA's 5. stat.
1788 - Connecticut, Amerika Birleşik Devletleri Anayasasını onaylayan 5. eyalet oldu.1788 - Connecticut optages som USA's femte stat.
Aralık 1991'de bir referandum tarafından onaylanan beyan oldu.Dette blev bekræftet ved en folkeafstemning i august.
ABD Senatosu 38'e karşı 14'le antlaşmayı onayladı.Den vedtoges i senatet med stemmerne 43 mod 20.
21 Kasım - Kuzey Karolina Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 12. eyalet oldu.21. november – North Carolina bliver optaget som USA's 12. stat.
Artık her görev, üç kişilik bir komite tarafından onaylanmak zorundaydı.Hver kategori bliver uddelt af en jury bestående af 3 personer.
Henüz onaylanma aşamasındadır.Den blev nu bekræftet.
12 Aralık - Pensilvanya Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 2. eyalet oldu.12. december – Pennsylvania bliver optaget som USA's 2. stat.
28 Nisan - Maryland Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 7. eyalet oldu.28. april – Maryland bliver optaget som USA's 7. stat.
25 Haziran - Virginia Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 10. eyalet oldu.25. juni – Virginia bliver optaget som USA's 10. stat.
Nisan 2017'de, dizinin 20 bölümden oluşacak olan üçüncü sezon onayını aldığı duyurulmuştur.I april 2017 blev det annonceret , at serien ville få endnu en sæson med 20 afsnit.
Meclis kurulunun yapısına nihai onayı vermek zorundadır.Parlamentet giver den endelige accept af rådets sammensætning.
18 Aralık - New Jersey Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 3. eyalet oldu.18. december – New Jersey bliver optaget som USA's 3. stat.
Nişanın verilmesi hükümdarın kişisel bir hediyesidir ve başka onay gerektirmez.Principelt er det en betegnelse på en suveræn hersker og ingen egentlig titel per se.
2 Ocak - Georgia Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 4. eyalet oldu.2. januar – Georgia bliver optaget som USA's 4. stat.
7 ülke daha Sözleşmeyi imzalamış, ancak henüz onaylamamıştır.Yderligere 6 lande havde underskrevet, men endnu ikke ratificeret konvetionen.
Paris Anlaşmasını onaylama.For alternative betydninger, se Parisaftalen.
Şu ana kadar beş ülke katılımını onayladı.Fem lande havde ansøgt om værtskabet.
Ottawa Antlaşması 131 ülke tarafından onaylanmış ve 146 ülke tarafından imzalanmıştır.Traktaten er tiltrådt af 191 nationer.
Seçme yaşı ^ Sezer onayladı, seçilme yaşı 25 oldu.Valgretsalderen var på 25 år, mens man først blev valgbar, når man var fyldt 30 år.
Bu sonuçlar deneysel olarak onaylanmıştır.Denne model var i god overensstemmelse med eksperimentelle resultater.
Daha sonra 13 Eylül 2008 tarihinde EBU bunu onayladı.Dette forslag blev evalueret af EBU og godkendt 13. september 2008.
18 Mart 2018'de, 15.000 kapasiteli Minsk-Arena yarışma organizatörleri tarafından onaylandı.Den 17. februar 2018 rundede Opportunity 5000 marsdøgn.
Sovyetler Birliği de Alman Demokratik Cumhuriyeti'nin kurulmasına önayak oldu.Militæret havde uden tvivl også betydning for etableringen af en fælles tysk nation.
Bu gelişmeler ışığında, antlaşma Amerika Birleşik Devletleri Senatosu tarafından hiçbir zaman onaylanmadı.Hood midlertidige udnævnelse blev aldrig bekræftet af Sydstaternes senat.
Sonra’dan bu olay şirketi tarafından onaylanmıştır.Hændelsen blev efterfølgende undersøgt af Havarikommissionen.
Yine de papazların idamı onaylandı.Alle præster fik dog lov til at fortsætte.
3 Ağustos 1886 tarihinde ABD Kongresi'nde Texas 'ın yapımı onaylandı.27. juli 1868 på dagen hvor den 14. ændring af USA's forfatning blev gennemført af kongressen i USA.
Ancak bu cumhuriyet Rusya Federasyonu’nca onaylanmadı.Republikken Krims optagelse i Den Russiske Føderation er ikke internationalt anerkendt.
Artık hiçbir öğrenci onların onayını almadan üniversiteye öğrenci olarak giremiyordu.Efter som ingen af disse uddannelser er statsgodkendte, kan studerende kan ikke modtage SU.
2003 yılında Guinness Rekorlar Kitabı tarafından dünyanın en yüksek binası olarak onaylanmıştır.I 2007 blev det bekræftet af Guinness Rekordbog, at det er den stærkeste chili i verden.
Sonradan filmler elden geçirildi ve Rand'ın onayı ile We the Living adı ile 1986 yılında yayınlandı.Filmene blev genredigeret, nu med Ayn Rands tilladelse, og genudgivet i 1986.