onarma ile cümle
onarma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Mürettebat deliği bularak onarmaya çalıştı fakat başaramadı.The crew tried to discover and repair the leak, but failed.
Kendi kendini düzenleme, yenileme ve onarma kavramıConcept of self-regulation, self-regeneration and self-repair
Ve aynı zamanda, onarmak istediğiniz anormal devrelerin yanında normal olanları da etkileyecek.And it also will affect normal circuits as well as the abnormal ones that you want to fix.
Yani, buradaki politikacıların onarmak için çok geç kalınmadan bunu anlamayacaklarını kastediyorum.So, we need something different, we need a different kind of solution.
Bir sakatlanma durumunda kendilerini onarmak uzere yaratilmislar.They're designed to recover from an injury.
Aslında bu aynı zamanda çevremizi nasıl onarmaya başlayacağımızın açıklamasıdır.But this is also how we can actually begin to restore our environment.
Sular, habitatları onarmak için sulak alanlar oluşturmak için içeri alınıyor.The waters are all taken in to construct the wetlands for habitat restorations.
Ve şükür ki Dr. Annie Simon bizimleydi, devreyi onarmak için gerçekten çok çalıştı.And thankfully Dr. Annie Simon was with us and worked really hard yesterday to fix it.
Bir süre sonra Yoaş RABbin Tapınağını onarmaya karar verdi.It happened after this, that Joash intended to restore the house of Yahweh.
Yeruşalimdeki evleri saydınız, Surları onarmak için evleri yıktınız.You numbered the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall.
Fotoğrafı onarmak için digiKam eklentisiNamedigiKam plugin to restore a photograph
Fotoğraf onarmak için digiKam eklentisiNamedigiKam plugin to restore a photograph
İndirme (% 1) doğrulanamadı. Onarmak istiyor musunuz?The download (%1) could not be verified. Do you want to repair it?
Hırvat hükümeti ve Makarska Riviera sakinleri zararı ve incinen duyguları onarmaya çalışıyorlar.Croatian government and Makarska Riviera locals try to repair the damage and hurt feelings.
Otel çalışanları da tesislerini onarma ve düzenlemeye çalışıyor.Hotel workers are also making repairs and adjustments to their facilities.
Ukrayna, Çernobil'deki sızıntı yapan reaktörü onarmak için yurtdışından kaynak arıyor. [Reuters]Ukraine looks for international funds to repair the leaking reactor in Chernobyl. [Reuters]
Assembler Albert Hofner, gıda kıyıcısının motorunu onarmak için 4 Nisan'da Hinterkaifeck'e gitti.Assembler Albert Hofner went to Hinterkaifeck on April 4 to repair the engine of the food chopper.
Ön ekinden de anlaşılacağı gibi, fotoliyaz, ipliği onarmak için ışığa bağımlıdır.As its prefix implies, photolyase is reliant on light in order to repair the strand.
Plan, mevcut su arıtma tesislerini onarmak ve iki tane daha inşa etmektir.The plan is to repair the existing water treatment facilities and build two more.
Bisikletimi onarmak bana bin yene mal oldu.Me costó mil yenes hacer reparar mi bicicleta.
Daniel, Tanrı'ya Kudüs'ü ve tapınağı onarması için yalvarır.Dios restaura la Casa de David y el Templo de Jerusalén.
Mürettebat deliği bularak onarmaya çalıştı fakat başaramadı.Al principio la tripulación trató de reparar el motor pero no pudo hacerlo.
Mürettebat deliği bularak onarmaya çalıştı fakat başaramadı.L'equipaggio tentò di recuperare quota senza però riuscirci.
Savunma duvarlarını onarmak için ilk girişim 1900'de yapıldı.Защитные ограждения в целях безопасности были установлены в 1900 году.
Mürettebat deliği bularak onarmaya çalıştı fakat başaramadı.Экипаж попытался сбить пламя, но тщетно.
Mürettebat deliği bularak onarmaya çalıştı fakat başaramadı.فحاول طاقم السفينة اكتشاف التسريب وإصلاحه، ولكنه لم يتمكن من ذلك.
Savunma duvarlarını onarmak için ilk girişim 1900'de yapıldı.W 1963 rozpoczęto konserwację murów obronnych.
Episkey: Kırılan bir kemiği onarmaya yarayan büyüdür.Brachium Emnendo Kouzlo na opravení kostí.
II. Wilhelm'in çoşkularının yol açtığı zararları önlemeye ya da onarmaya çalıştıysa da fazla başarılı olamadı.A tenerifei klímától remélt gyógyulás vagy javulás azonban nem következett be.
Hasarı onarmalıyız.Ki kell javítanunk a hibát.
Savunma duvarlarını onarmak için ilk girişim 1900'de yapıldı.Sen suojaksi rakennettiin 1200-luvulla muurit.
İsrailli yetkililer bağları tekrar onarmak istediklerini belirtti fakat özür dilenmeyeceğini vurguladılar .Foreningen søgt igen kommunen om hjælp til reparation m.m., men fik igen afslag.
Savunma duvarlarını onarmak için ilk girişim 1900'de yapıldı.19世紀初めに防御壁は取り壊された。
Taşıtların hasarı gerçeğe yakın yapılmıştır, araç hasar aldığında oyuncu aracı onarmalıdır.実際の運用中にこのようなことが多く起これば、加速器はダメージを受け修理が必要になる。
Mürettebat deliği bularak onarmaya çalıştı fakat başaramadı.Екипажът се е борил до последно да отвори спасителния люк, но не е успял.
Edo'nun ticaret merkezini onarmak için özel araçlar getirildi.Kazlų Rūdos remonto mechaninės gamyklos direktoriaus pavaduotojas komercijai.
Bisikletimi onarmak bana bin yene mal oldu.Mano dviračio pataisymas man kainavo tūkstantį jenų.
Agabey. Ilk yapmamız gereken, vücudunu onarmak... ...ve kolumu normale döndürmek.For at kunne ordne dig må vi først ordne min arm.
Agabey. Ilk yapmamız gereken, vücudunu onarmak... ...ve kolumu normale döndürmek.För att kunna laga dig måste vi först laga min arm.
Annie Simon bizimleydi, devreyi onarmak için gerçekten çok çalıştı.Annie Simon a fost cu noi și a lucrat din greu ieri ca să repare tot.
Annie Simon bizimleydi, devreyi onarmak için gerçekten çok çalıştı.Annie Simon bij ons, die gisteren heel hard heeft gewerkt om het in orde te brengen.
Annie Simon bizimleydi, devreyi onarmak için gerçekten çok çalıştı.어제 열심히 수리해 주셨지요.
Annie Simon bizimleydi, devreyi onarmak için gerçekten çok çalıştı.Άννι Σάιμον και δούλεψε πολύ σκληρά χθες για να τα διορθώσει.
Annie Simon bizimleydi, devreyi onarmak için gerçekten çok çalıştı.ועבדה מאוד קשה אתמול כדי לסדר את זה.
Annie Simon bizimleydi, devreyi onarmak için gerçekten çok çalıştı.وعمل بجهدِ شديد لحل المشكلة.
Annie Simon bizimleydi, devreyi onarmak için gerçekten çok çalıştı.これが科学というものです
Aslında bu aynı zamanda çevremizi nasıl onarmaya başlayacağımızın açıklamasıdır.Aber genauso können wir tatsächlich auch beginnen unsere Umwelt wiederherzustellen.
Aslında bu aynı zamanda çevremizi nasıl onarmaya başlayacağımızın açıklamasıdır.A je to aj možný začiatok znovuozdravenia nášho prostredia.
Aslında bu aynı zamanda çevremizi nasıl onarmaya başlayacağımızın açıklamasıdır.Ale je to i to, jak můžeme začít s obnovou našeho živitního prostředí.
Aslında bu aynı zamanda çevremizi nasıl onarmaya başlayacağımızın açıklamasıdır.Ale to jest także sposób w jaki tak naprawdę mogli byśmy odbudować nasze środowisko.
Aslında bu aynı zamanda çevremizi nasıl onarmaya başlayacağımızın açıklamasıdır.Dar asta e şi cum putem de fapt să ne refacem mediul.
Aslında bu aynı zamanda çevremizi nasıl onarmaya başlayacağımızın açıklamasıdır.De ez a módja annak is, hogy tényleg helyreállítsuk a környezetünket.
Aslında bu aynı zamanda çevremizi nasıl onarmaya başlayacağımızın açıklamasıdır.하지만 이것은 또한 우리가 우리 환경의 회복을 시작하는 방법입니다.
Aslında bu aynı zamanda çevremizi nasıl onarmaya başlayacağımızın açıklamasıdır.Maar dit is ook de manier om echt ons milieu te herstellen.
Aslında bu aynı zamanda çevremizi nasıl onarmaya başlayacağımızın açıklamasıdır.Ma è anche il modo in cui possiamo cominciare a rigenerare il nostro ecosistema.
Aslında bu aynı zamanda çevremizi nasıl onarmaya başlayacağımızın açıklamasıdır.Mais c'est aussi ainsi que nous pouvons commencer à restaurer notre environnement.
Aslında bu aynı zamanda çevremizi nasıl onarmaya başlayacağımızın açıklamasıdır.Mas também é assim que podemos reparar o nosso meio ambiente.
Aslında bu aynı zamanda çevremizi nasıl onarmaya başlayacağımızın açıklamasıdır.Men detta är även en början på hur vi kan återställa vår miljö
Aslında bu aynı zamanda çevremizi nasıl onarmaya başlayacağımızın açıklamasıdır.Namun hal ini juga cara kita mulai memulihkan lingkungan kita.
Aslında bu aynı zamanda çevremizi nasıl onarmaya başlayacağımızın açıklamasıdır.Pero es también la forma en que podemos empezar a restaurar el medio ambiente.