onarım ile cümle

onarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Binaya zarar vermeyecek şekilde onarım yapmalısınız.производить ремонтные работы так, чтобы не нанести вред зданию.
Binaya zarar vermeyecek şekilde onarım yapmalısınız.إجراء الترميمات بحيث لا يُعطب المبنى.
Binaya zarar vermeyecek şekilde onarım yapmalısınız.若住房中出现应由住房公司负责处理的问题,应通知物业管理员,通常应首先通知住房公司。
Böylece kâhinler halktan para toplamamayı ve tapınağın onarım işlerine karışmamayı kabul ettiler.A kňazi pristali na to, aby nebrali peňazí od ľudu ani aby neopravovali trhlín domu.
Böylece kâhinler halktan para toplamamayı ve tapınağın onarım işlerine karışmamayı kabul ettiler.a papok beleegyeztek, hogy [többé] semmi pénzt nem vesznek el a néptõl, és nem javítják ki a ház romlásait.
Böylece kâhinler halktan para toplamamayı ve tapınağın onarım işlerine karışmamayı kabul ettiler.In duhovniki so privolili, da niso več jemali denarja od ljudstva, a hiše tudi niso popravljali.
Böylece kâhinler halktan para toplamamayı ve tapınağın onarım işlerine karışmamayı kabul ettiler.Jemuž povolivše kněží, nebrali peněz od lidu, ani neopravovali domu.
Böylece kâhinler halktan para toplamamayı ve tapınağın onarım işlerine karışmamayı kabul ettiler.제사장들이 다시는 백성에게 은을 받지도 아니하고 전 퇴락한 것을 수리하지도 아니하기로 응락하니라
Böylece kâhinler halktan para toplamamayı ve tapınağın onarım işlerine karışmamayı kabul ettiler.Los sacerdotes consintieron en no tomar dinero del pueblo, ni reparar las grietas del templo
Böylece kâhinler halktan para toplamamayı ve tapınağın onarım işlerine karışmamayı kabul ettiler.Những thầy tế lễ ưng không thâu bạc nơi dân sự nữa, và không lãnh sửa sang các nơi hư nứt của đền.
Böylece kâhinler halktan para toplamamayı ve tapınağın onarım işlerine karışmamayı kabul ettiler.Những thầy tế_lễ ưng không thâu bạc nơi dân_sự nữa , và không lãnh sửa_sang các nơi hư nứt của đền .
Böylece kâhinler halktan para toplamamayı ve tapınağın onarım işlerine karışmamayı kabul ettiler.Und die Priester willigten darein, daß sie nicht vom Volk Geld nähmen und das Baufällige am Hause besserten.
Böylece kâhinler halktan para toplamamayı ve tapınağın onarım işlerine karışmamayı kabul ettiler.И согласились священники не брать серебра у народа на исправление повреждений в храме.
Böylece kâhinler halktan para toplamamayı ve tapınağın onarım işlerine karışmamayı kabul ettiler.ויאתו הכהנים לבלתי קחת כסף מאת העם ולבלתי חזק את בדק הבית׃
Böylece kâhinler halktan para toplamamayı ve tapınağın onarım işlerine karışmamayı kabul ettiler.فوافق الكهنة على ان لا يأخذوا فضة من الشعب ولا يرمّموا ما تهدّم من البيت.
Böylece kâhinler halktan para toplamamayı ve tapınağın onarım işlerine karışmamayı kabul ettiler.眾 祭 司 答 應 不 再 收 百 姓 的 銀 子 、 也 不 修 理 殿 的 破 壞 之 處
Böylece kâhinler halktan para toplamamayı ve tapınağın onarım işlerine karışmamayı kabul ettiler.眾 祭司 答 應 不 再 收 百姓 的 銀子 、 也不 修理 殿 的 破壞之處
Bunlar savaşta yağmalanan mallardan bir kısmını RABbin Tapınağının onarımı için ayırdılar.A melyet a hadban való zsákmányból szenteltek vala az Úr házának építésére,
Bunlar savaşta yağmalanan mallardan bir kısmını RABbin Tapınağının onarımı için ayırdılar.avevano consacrate, prendendole dal bottino di guerra e da altre prede, per la manutenzione del tempio
Bunlar savaşta yağmalanan mallardan bir kısmını RABbin Tapınağının onarımı için ayırdılar.Bo z wojen i z łupów poświęcali na poprawę domu Pańskiego;
Bunlar savaşta yağmalanan mallardan bir kısmını RABbin Tapınağının onarımı için ayırdılar.Chúng biệt riêng ra thánh những của cải đã đoạt lấy khi chiến trận, đặng dùng xây sửa đền Ðức Giê-hô-va.
Bunlar savaşta yağmalanan mallardan bir kısmını RABbin Tapınağının onarımı için ayırdılar.Chúng biệt riêng ra thánh những của_cải đã đoạt lấy khi chiến_trận , đặng dùng xây sửa đền Ðức_Giê - hô-va .
Bunlar savaşta yağmalanan mallardan bir kısmını RABbin Tapınağının onarımı için ayırdılar.de havde helliget dem af Krigsbyttet til Hjælp ved Bygningen at HERRENs Hus
Bunlar savaşta yağmalanan mallardan bir kısmını RABbin Tapınağının onarımı için ayırdılar.din prada luată la război, pentru întreţinerea Casei Domnului.
Bunlar savaşta yağmalanan mallardan bir kısmını RABbin Tapınağının onarımı için ayırdılar.donesené z vojen a udelené z koristi, to zasvätili opraviť dom Hospodinov.
Bunlar savaşta yağmalanan mallardan bir kısmını RABbin Tapınağının onarımı için ayırdılar.Dos despojos das guerras dedicaram ofertas para consertarem a casa do Senhor.
Bunlar savaşta yağmalanan mallardan bir kısmını RABbin Tapınağının onarımı için ayırdılar.efter krigene hadde de helliget det av hærfanget for å sette Herrens hus i stand.
Bunlar savaşta yağmalanan mallardan bir kısmını RABbin Tapınağının onarımı için ayırdılar.Från krigen och av bytet hade de helgat detta för att hålla HERRENS hus vid makt;
Bunlar savaşta yağmalanan mallardan bir kısmını RABbin Tapınağının onarımı için ayırdılar.저희가 싸울 때에 노략하여 얻은 물건 중에서 구별하여 드려 여호와의 전을 중수하게 한 것이며
Bunlar savaşta yağmalanan mallardan bir kısmını RABbin Tapınağının onarımı için ayırdılar.Las habían consagrado de las batallas y del botín, para mantener la casa de Jehovah
Bunlar savaşta yağmalanan mallardan bir kısmını RABbin Tapınağının onarımı için ayırdılar.Nebo z bojů a z kořistí obětovávali k opravě domu Hospodinova,
Bunlar savaşta yağmalanan mallardan bir kısmını RABbin Tapınağının onarımı için ayırdılar.Od plena, ki so ga pridobili v vojni, so posvetili v podporo hiši GOSPODOVI.
Bunlar savaşta yağmalanan mallardan bir kısmını RABbin Tapınağının onarımı için ayırdılar.Sodista ja saaliista he olivat ne pyhittäneet Herran temppelin voimassapitämiseksi.
Bunlar savaşta yağmalanan mallardan bir kısmını RABbin Tapınağının onarımı için ayırdılar.(Von Krieg und Raub hatten sie es geheiligt, zu bessern das Haus des HERRN.)
Bunlar savaşta yağmalanan mallardan bir kısmını RABbin Tapınağının onarımı için ayırdılar.Want deze mannen schonken hun oorlogsbuit om te helpen voorzien in de vaste kosten van de tempel.
Bunlar savaşta yağmalanan mallardan bir kısmını RABbin Tapınağının onarımı için ayırdılar.Εκ των πολεμων και εκ των λαφυρων εκαμον την αφιερωσιν, δια να επισκευαζωσι τον οικον του Κυριου.
Bunlar savaşta yağmalanan mallardan bir kısmını RABbin Tapınağının onarımı için ayırdılar.Из завоеваний и из добыч они посвящали на поддержание дома Господня.
Bunlar savaşta yağmalanan mallardan bir kısmını RABbin Tapınağının onarımı için ayırdılar.От користите, вземани в боевете, бяха посветили за построяването на Господния дом.
Bunlar savaşta yağmalanan mallardan bir kısmını RABbin Tapınağının onarımı için ayırdılar.מן המלחמות ומן השלל הקדישו לחזק לבית יהוה׃
Bunlar savaşta yağmalanan mallardan bir kısmını RABbin Tapınağının onarımı için ayırdılar.من الحروب ومن الغنائم قدسوا لتشديد بيت الرب.
Bunlar savaşta yağmalanan mallardan bir kısmını RABbin Tapınağının onarımı için ayırdılar.他 們 將 爭 戰 時 所 奪 的 財 物 分 別 為 聖 、 以 備 修 造 耶 和 華 的 殿
Bunlar savaşta yağmalanan mallardan bir kısmını RABbin Tapınağının onarımı için ayırdılar.他 們將爭戰時 所 奪 的 財物 分別為聖 、 以 備 修造 耶和華 的 殿
Bu para yalnız işçilere ödendi ve tapınağın onarımına harcandı.ale ich dávali tým, ktorí konali prácu a opravovali za ne dom Hospodinov.
Bu para yalnız işçilere ödendi ve tapınağın onarımına harcandı.Ale těm, kteříž představeni byli nad dílem, dávali je, a opravovali na ně dům Hospodinův.
Bu para yalnız işçilere ödendi ve tapınağın onarımına harcandı.ci îl dădeau celor ce făceau lucrarea, ca să -l întrebuinţeze pentru dregerea Casei Domnului.
Bu para yalnız işçilere ödendi ve tapınağın onarımına harcandı.Hanem a munkásoknak adták azt, és csak az Úr házát javították ki abból.
Bu para yalnız işçilere ödendi ve tapınağın onarımına harcandı.오직 그 은을 일하는 자에게 주어 그것으로 여호와의 전을 수리하게 하였으며
Bu para yalnız işçilere ödendi ve tapınağın onarımına harcandı.men de overgav dem til dem som forestod arbeidet, og de brukte dem til å sette Herrens hus i stand.
Bu para yalnız işçilere ödendi ve tapınağın onarımına harcandı.men Pengene blev givet til dem, der stod for Arbejdet, og de brugte dem til Istandsættelsen af HERRENs Hus.
Bu para yalnız işçilere ödendi ve tapınağın onarımına harcandı.on le donnait à ceux qui faisaient l`ouvrage, afin qu`ils l`employassent à réparer la maison de l`Éternel.
Bu para yalnız işçilere ödendi ve tapınağın onarımına harcandı.porque lo daban a los que hacían la obra y con él reparaban la casa de Jehovah
Bu para yalnız işçilere ödendi ve tapınağın onarımına harcandı.porque o davam aos que faziam a obra, os quais reparavam com ele a casa do Senhor.
Bu para yalnız işçilere ödendi ve tapınağın onarımına harcandı.Semuanya dibayarkan kepada tukang-tukang dan dibelikan bahan-bahan bangunan yang diperlukan
Bu para yalnız işçilere ödendi ve tapınağın onarımına harcandı.sondern man gab's den Arbeitern, daß sie damit das Baufällige am Hause des Herrn besserten.
Bu para yalnız işçilere ödendi ve tapınağın onarımına harcandı.temuč so ga dajali delovodjem, in popravljala se je ž njim hiša GOSPODOVA.
Bu para yalnız işçilere ödendi ve tapınağın onarımına harcandı.utan man gav dem åt arbetarna, och dessa satte därför HERRENS hus i stånd.
Bu para yalnız işçilere ödendi ve tapınağın onarımına harcandı.vaan se annettiin työmiehille, että he sillä korjaisivat Herran temppeliä.
Bu para yalnız işçilere ödendi ve tapınağın onarımına harcandı.vì người ta phát bạc ấy cho những thợ lo làm công việc, và dùng sửa sang đền thờ của Ðức Giê-hô-va.
Bu para yalnız işçilere ödendi ve tapınağın onarımına harcandı.vì người_ta phát bạc ấy cho những thợ lo làm công_việc , và dùng sửa_sang đền thờ của Ðức_Giê - hô-va .
Bu para yalnız işçilere ödendi ve tapınağın onarımına harcandı.αλλ' εδιδον αυτο εις τους εργατας, και επεσκευαζον με αυτο τον οικον του Κυριου.

İlgili Sayfalar