Basın onun özel hayatıyla ilgileniyor.The press is interested in his private life.
O, onlara nasıl söyledi?How did she tell them?
Muhabir: Ona bir kedi yavrusu aldınız mı?Reporter: Did you buy her a kitten?
Onun da iyi bir hafızası var.She has a good memory, too.
İyi bir bellek onun silahıdır.A good memory is his weapon.
Onu kurallar uyarınca cezalandırdık.We punished him according to the rules.
Bakım onun görünüşünü on yaş büyük yaptı.Care has made her look ten years older.
Bakım onu çabuk yaşlandırdı.Care aged him quickly.
Endişe onun sağlığını etkiledi.Worry affected his health.
Ondan hoşlanacağınızı umuyorum.I hope you'll like it.
Ondan hoşlanacağını umuyorum.I hope you'll like it.
Onu seviyorsun, değil mi?You like it, huh?
Lütfen onunla ilgili bir şey düşünmeyin.Please think nothing of it.
Evime giderken ona rastladım.I met him on my way home.
Geri döndükten sonra onunla görüşeceğim.I will see him after I get back.
Bana bir şans verirsen onu yapabilirim.I can do it if you give me a chance.
İlk fırsatta onunla konuşacağım.I'll speak to him at the first opportunity.
İlk fırsatta onu göreceğim.I will see him at the first opportunity.
Onu ne kadar süredir istiyorsun?How long do you want it for?
Onun doğum gününde tuhaf şeyler oldu.Strange things happened on her birthday.
Ona yardım etmekten memnun olurum.I'll be glad to help him.
Ona yardım etmeye istekliyim.I'm willing to help him.
Ondan hoşlandığına memnun oldum.I'm glad you enjoyed it.
Sevinç gözyaşları onların yanaklarından aktı.Tears of joy rained down their cheeks.
Onun sevinci yüzüne yansımıştı.His joy showed on his face.
Onlar tehlikede olduğunda, kaçarlar.When they are in danger, they run away.
Ne kadar tehlike, o kadar onur.The more danger, the more honor.
Köprü gözlüğe benzediği için, ona Meganebashi diyorlar.Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
Hata yaptığı için ona gülme.Don't laugh at him for making a mistake.
Hatalarını fark etmek onun sadece birkaç dakikasını aldı.It took him only a few minutes to realize his mistakes.
Hataların sayısı en fazla ondur.The number of mistakes is ten at most.
Yakında banyo onun girmesi için yeterince harikaydı.Soon the bath was cool enough for him to get into.
Onlar çok geçmeden evlenecek.It won't be long before they get married.
Onu yapacağını düşünmüyordum.I didn't think you were going to make it.
Seyirci onun performansına farklı şekillerde tepki gösterdi.The audience reacted in different ways to her performance.
Onun tur vuruşu kalabalığı heyecanlandırdı.His home run excited the crowd.
Önemli olan ne okuduğun değil onu nasıl okuduğundur.It is not what you read but how you read it that counts.
Tüm gevşek düğümleri kontrol edin ve onları sıkı bağlayın.Check all the loose knots and fasten them tight.
Onun ofisini bulmada zorluk çekmedim.I had no difficulty in finding his office.
Hemşire onun bütün isteklerini tahmin etti.The nurse anticipated all his wishes.
Hemşire onun yürümeyi denemesini tavsiye etti.The nurse recommended that he try walking.
Hemşire onun ateşini ölçtü.The nurse took his temperature.
Hemşire onu nasıl yapacağını sana söyleyecek.The nurse will tell you how to do it.
Müdür ona bir kupa verdi.The manager bestowed a trophy on him.
Onun yüzünden ter damlıyor.Sweat is dripping from his face.
Hasta yardım almanın ötesindeydi, onun için doktorlar daha fazlasını yapamadı.The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.
Tartışmada onu tamamen yendim.I beat him completely in the debate.
Soğuk iklim onun sağlığını etkiledi.The cold climate affected his health.
On iki yıldır Kamakura'da yaşıyorum.I have lived in Kamakura for twelve years.
Onu yapmak çok kolay.It's a piece of cake.
Ondan hoşlanıyor musun?Are you enjoying it?
Ben onun için sabırsızlanıyorum.I'm looking forward to it.
Ben ona can atıyorum.I'm looking forward to it.
Ben onu dört gözle bekliyorum.I'm looking forward to it.
Bütün öğrenciler onu temsilcileri olarak tanıdılar.All the students recognized her as their representative.
Ben bir öğrenci iken onunla tanıştım.I got to know him when I was a student.
Öğrencilerin öğlen yemeği zamanı saat on ikiden saat bire kadardır.The students' lunch period is from twelve to one.
Ben bir öğrenci iken, ona sık sık yazdım.I often wrote to her when I was a student.
Öğrenciler onu başkan seçtiler.The students chose her chairman.
Öğrencileri onu çok severdi.His students adored him.