On birincisi Elyaşive, On ikincisi Yakime,第 十 一 是 以 利 亞 實 、 第 十 二 是 雅 金
On birincisi Elyaşive, On ikincisi Yakime,第十一 是 以利亞實 、 第十二 是 雅金
On ikinci gün Naftali oymağı önderi Enan oğlu Ahira armağanlarını sundu.A douăsprezecea zi, căpetenia fiilor lui Neftali, Ahira, fiul lui Enan,
On ikinci gün Naftali oymağı önderi Enan oğlu Ahira armağanlarını sundu.Am zwölften Tage der Fürst der Kinder Naphthali, Ahira, der Sohn Enans.
On ikinci gün Naftali oymağı önderi Enan oğlu Ahira armağanlarını sundu.Den tolvte dag kom høvdingen for Naftalis barn, Akira, Enans sønn.
On ikinci gün Naftali oymağı önderi Enan oğlu Ahira armağanlarını sundu.Dnia dwunastego książę synów Neftalimowych Ahira, syn Enanów.
On ikinci gün Naftali oymağı önderi Enan oğlu Ahira armağanlarını sundu.Dvanáctého dne kníže synů Neftalím, Ahira, syn Enanův.
On ikinci gün Naftali oymağı önderi Enan oğlu Ahira armağanlarını sundu.Dvanajsti dan knez sinov Neftalijevih, Ahira, sin Enanov.
On ikinci gün Naftali oymağı önderi Enan oğlu Ahira armağanlarını sundu.Dvanásteho dňa knieža synov Naftaliho, Achíra, syn Enánov.
On ikinci gün Naftali oymağı önderi Enan oğlu Ahira armağanlarını sundu.El día duodécimo presentó su ofrenda Ajira hijo de Enán, jefe de los hijos de Neftalí
On ikinci gün Naftali oymağı önderi Enan oğlu Ahira armağanlarını sundu.Il decimosecondo giorno fu Achira, figlio di Enan, capo dei figli di Nèftali
On ikinci gün Naftali oymağı önderi Enan oğlu Ahira armağanlarını sundu.Kahdentenatoista päivänä Naftalin jälkeläisten ruhtinas Ahira, Eenanin poika:
On ikinci gün Naftali oymağı önderi Enan oğlu Ahira armağanlarını sundu.제 십 이 일에는 납달리 자손의 족장 에난의 아들 아히라가 드렸으니
On ikinci gün Naftali oymağı önderi Enan oğlu Ahira armağanlarını sundu.Le douzième jour, le prince des fils de Nephthali, Ahira, fils d`Énan,
On ikinci gün Naftali oymağı önderi Enan oğlu Ahira armağanlarını sundu.Ngày thứ mười hai, đến quan trưởng của con cháu Nép-ta-li, là A-hi-ra, con trai Ê-nan.
On ikinci gün Naftali oymağı önderi Enan oğlu Ahira armağanlarını sundu.Ngày thứ mười_hai , đến quan trưởng của con_cháu Nép-ta-li , là A-hi-ra , con_trai Ê - nan .
On ikinci gün Naftali oymağı önderi Enan oğlu Ahira armağanlarını sundu.No duodécimo dia fez a sua oferta Airá, filho de Enã, príncipe dos filhos de Naftali.
On ikinci gün Naftali oymağı önderi Enan oğlu Ahira armağanlarını sundu.På tolfte dagen kom hövdingen för Naftali barn, Ahira, Enans son;
On ikinci gün Naftali oymağı önderi Enan oğlu Ahira armağanlarını sundu.Tizenkettedik napon a Nafthali fiainak fejedelme: Ahira, Enán fia.
On ikinci gün Naftali oymağı önderi Enan oğlu Ahira armağanlarını sundu.Tolvte Dag kom Naftaliternes Øverste, Ahira, Enans Søn;
On ikinci gün Naftali oymağı önderi Enan oğlu Ahira armağanlarını sundu.Την δωδεκατην ημεραν προσεφερεν ο αρχων των υιων Νεφθαλι, Αχιρα ο υιος του Αιναν
On ikinci gün Naftali oymağı önderi Enan oğlu Ahira armağanlarını sundu.В двенадцатый день начальник сынов Неффалимовых Ахира, сын Енана;
On ikinci gün Naftali oymağı önderi Enan oğlu Ahira armağanlarını sundu.На дванадесетия ден принесе първенецът на нефталимците, Ахирей, Енановият син.
On ikinci gün Naftali oymağı önderi Enan oğlu Ahira armağanlarını sundu.ביום שנים עשר יום נשיא לבני נפתלי אחירע בן עינן׃
On ikinci gün Naftali oymağı önderi Enan oğlu Ahira armağanlarını sundu.وفي اليوم الثاني عشر رئيس بني نفتالي اخيرع بن عينن.
On ikinci gün Naftali oymağı önderi Enan oğlu Ahira armağanlarını sundu.第 十 二 日 來 獻 的 、 是 拿 弗 他 利 子 孫 的 首 領 以 南 兒 子 亞 希 拉
On ikinci gün Naftali oymağı önderi Enan oğlu Ahira armağanlarını sundu.第十二日 來獻 的 、 是 拿弗他利 子孫 的 首 領 以南 兒子 亞 希拉
On ikincisi Haşavyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.a duodécima a Hasabias, seus filhos e irmãos, doze;
On ikincisi Haşavyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.al doisprezecelea, pentru Haşabia, fiii şi fraţii săi, doisprezece;
On ikincisi Haşavyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.cái thăm thứ mười hai nhằm Ha-sa-bia, các con trai và anh em người, cộng được mười hai người;
On ikincisi Haşavyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.cái thăm thứ mười_hai nhằm Ha-sa-bia , các con_trai và anh_em người , cộng được mười_hai người ;
On ikincisi Haşavyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.Das zwölfte auf Hasabja samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
On ikincisi Haşavyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.den tolfte lotten kom ut för Hasabja, med hans söner och bröder tillsammans tolv;
On ikincisi Haşavyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.det tolvte Hasjabja, hans Sønner og Brødre, tolv;
On ikincisi Haşavyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.det tolvte lodd kom ut for Hasabja, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;
On ikincisi Haşavyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.Dvanáctý na Chasabiáše, synům a bratřím jeho dvanácti.
On ikincisi Haşavyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.Dvanajsti Hasabiju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.
On ikincisi Haşavyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.dvanásty Chašabiášovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
On ikincisi Haşavyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.Dwunasty na Hasabijasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.
On ikincisi Haşavyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.Kahdestoista Hasabjalle, hänen pojilleen ja veljilleen, joita oli kaikkiaan kaksitoista.
On ikincisi Haşavyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.열 둘째는 하사뱌니 그 아들과 형제와 십 이인이요
On ikincisi Haşavyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.la dodicesima a Casabià, con i figli e fratelli: dodici
On ikincisi Haşavyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.La duodécima, a Hasabías, que con sus hijos y sus hermanos eran doce
On ikincisi Haşavyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.le douzième, à Haschabia, ses fils et ses frères, douze;
On ikincisi Haşavyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.Tizenkettedik Hasábiára, kinek fiai és testvérei tizenketten valának.
On ikincisi Haşavyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.twaalfde was Hasabja met elf van zijn zonen en broers,
On ikincisi Haşavyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.Ο δωδεκατος εις τον Ασαβιαν ουτος, οι υιοι αυτου και οι αδελφοι αυτου, δωδεκα.
On ikincisi Haşavyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.дванадесетият, за Асавия, - той, синовете му и братята му дванадесет души;
On ikincisi Haşavyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.двенадцатый Хашавии с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;
On ikincisi Haşavyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.השנים עשר לחשביה בניו ואחיו שנים עשר׃
On ikincisi Haşavyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.الثانية عشرة لحشبيا. بنوه واخوته اثنا عشر.
On ikincisi Haşavyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.第 十 二 是 哈 沙 比 雅 ． 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人
On ikincisi Haşavyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.第十二 是 哈沙比雅 ． 他 和 他 兒子並 弟兄 共 十二 人
Sen on ikincisin...Du är den tolfte...
Sen on ikincisin...Du er nummer 12.
Sen on ikincisin...És o décimo segundo...
Sen on ikincisin...Jesteś dwunasty.
Sen on ikincisin...Olet 12. ihminen.
Sen on ikincisin...Tú eres el número 12...
Sen on ikincisin...Tu sei il dodicesimo.