‹‹ ‹Dördüncü gün kusursuz on boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.Και τη τεταρτη ημερα δεκα μοσχους, δυο κριους, δεκατεσσαρα αρνια ενιαυσια, αμωμα
‹‹ ‹Dördüncü gün kusursuz on boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.И в четвертый день десять тельцов, двух овнов, четырнадцатьоднолетних агнцев, без порока,
‹‹ ‹Dördüncü gün kusursuz on boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.На четвъртия ден, десет юнеца, два овена, четиринадесет едногодишни агнета, без недостатък;
‹‹ ‹Dördüncü gün kusursuz on boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.וביום הרביעי פרים עשרה אילם שנים כבשים בני שנה ארבעה עשר תמימם׃
‹‹ ‹Dördüncü gün kusursuz on boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.وفي اليوم الرابع عشرة ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حوليّا صحيحا.
‹‹ ‹Dördüncü gün kusursuz on boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.第 四 日 要 獻 公 牛 十 隻 、 公 羊 兩 隻 、 沒 有 殘 疾 、 一 歲 的 公 羊 羔 十 四 隻
‹‹ ‹Dördüncü gün kusursuz on boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.第四 日 要 獻 公牛 十 隻 、 公羊 兩隻 、 沒有殘疾 、 一 歲 的 公羊羔 十四 隻
Dört kere üç on iki, iki daha eklersek on dört eder.4 곱하기 3 은 12, 방금 올려 놓은 2 를 더하면 14 입니다.
Dört kere üç on iki, iki daha eklersek on dört eder.4 gange 3 er 12. 12 plus de 2 i mente er 14.
Dört kere üç on iki, iki daha eklersek on dört eder.4x3=12، +2 التي في اليد، فيساوي 14
Dört kere üç on iki, iki daha eklersek on dört eder.4 x 3 = 12, plus le 2 que nous venons de retenir, ce qui fait 14.
Dört kere üç on iki, iki daha eklersek on dört eder.4 x 3 = 12, συν το 2 που μόλις μεταφέραμε μας κάνει 14.
Dört kere üç on iki, iki daha eklersek on dört eder.4 x 3 é 12, mais 2 que sobrou, totaliza 14.
Dört kere üç on iki, iki daha eklersek on dört eder.4 по 3 е 12, плюс 2, което току-що пренесохме, което е 14.
Dört kere üç on iki, iki daha eklersek on dört eder.4かける2は8です．それに今繰り上げた1をたすと， 9になります．
Dört kere üç on iki, iki daha eklersek on dört eder.Čtyři krát tři je dvanáct plus dva, z předešlého kroku, je čtrnáct.
Dört kere üç on iki, iki daha eklersek on dört eder.Cuatro veces el tres es veinte, más el dos que cargamos, que es catorce.
Dört kere üç on iki, iki daha eklersek on dört eder.Fyra gånger tre är tolv, plus de två vi precis la till, vilket blir fjorton.
Dört kere üç on iki, iki daha eklersek on dört eder.Négyszer három az tizenkettő, meg a kettes, amit átvittünk, ami tizennégy.
Dört kere üç on iki, iki daha eklersek on dört eder.Quattro per tre fa dodici, più il due che abbiamo appena elevato fa quattordici.
Dört kere üç on iki, iki daha eklersek on dört eder.Štyri krát tri je dvanásť plus dva, z predošlého kroku, je štrnásť.
Dört kere üç on iki, iki daha eklersek on dört eder.Vier mal drei ist zwölf, plus die zwei die wir aufgehoben haben, ergibt vierzehn.
Eksi on beş burada, belki bu eksi on altı, Bu da eksi on dört.Eso es negativo 15 allí, quizás eso 16 negativos, eso es negativo 14.
Eksi on beş burada, belki bu eksi on altı, Bu da eksi on dört.Minus 15, minus 16, minus 14.
Eksi on beş burada, belki bu eksi on altı, Bu da eksi on dört.Tu je -15, toto je možno -16, toto je -14.
Eksi on beş burada, belki bu eksi on altı, Bu da eksi on dört.Отже ось від'ємне 15 тут, мабуть, оце - від'ємне 16, це - від'ємне 14.
Eksi on beş burada, belki bu eksi on altı, Bu da eksi on dört.Та това е минус 15 тук, може би това е минус 16, това е минус 14.
Galiba on dört yaşındaydım.Jako 14- latek.
Galiba on dört yaşındaydım.En ik was geloof ik veertien.
Galiba on dört yaşındaydım.Et je pense que j'avais quatorze ans.
Galiba on dört yaşındaydım.Ich war damals 14.
Galiba on dört yaşındaydım.제 기억으론 저는 14살 정도밖에 안됐었고요.
Galiba on dört yaşındaydım.Azt hiszem 14 éves lehettem ekkor.
Galiba on dört yaşındaydım.Cred că aveam 14 ani.
Galiba on dört yaşındaydım.Creio que tinha 14 anos.
Galiba on dört yaşındaydım.Khi đó tôi khoảng 14.
Galiba on dört yaşındaydım.Myslím, že to bylo tak ve 14.
Galiba on dört yaşındaydım.Penso avessi quattordici anni.
Galiba on dört yaşındaydım.Y creo que tenía 14 años.
Galiba on dört yaşındaydım.Νομίζω ότι ήμουν 14.
Galiba on dört yaşındaydım.Думаю, мне было 14.
Galiba on dört yaşındaydım.Й гадаю мені було 14.
Galiba on dört yaşındaydım.Мисля, че бях на четиринайсет.
Galiba on dört yaşındaydım.ואני חושב שהייתי בן 14
Galiba on dört yaşındaydım.كنت حينها ابن 14 عاماً
Galiba on dört yaşındaydım.カールトン大の最初の年の学費は
Nasıl bir kulübede tam on dört aç insanların herhangi bir hediye verebilir!Ako by mohla chalupe plné štrnástich hladujúci ľudia dávajú niektorý darček!
Nasıl bir kulübede tam on dört aç insanların herhangi bir hediye verebilir!Bagaimana mungkin sebuah pondok penuh empat belas orang lapar memberikan satu hadiah!
Nasıl bir kulübede tam on dört aç insanların herhangi bir hediye verebilir!Come potrebbe una casetta piena di quattordici persone affamate dare uno un regalo!
Nasıl bir kulübede tam on dört aç insanların herhangi bir hediye verebilir!Comment un chalet plein de quatorze personnes qui ont faim donnent l'un cadeau!
Nasıl bir kulübede tam on dört aç insanların herhangi bir hediye verebilir!Como poderia uma casa cheia de catorze pessoas com fome dar qualquer um de presente!
Nasıl bir kulübede tam on dört aç insanların herhangi bir hediye verebilir!¿Cómo podría una casa llena de catorce personas que padecen hambre dar un regalo!
Nasıl bir kulübede tam on dört aç insanların herhangi bir hediye verebilir!Cum ar putea o cabana plin de paisprezece oameni infometati da nici un cadou!
Nasıl bir kulübede tam on dört aç insanların herhangi bir hediye verebilir!Hoe kon een huisje vol met veertien hongerige mensen geven iemand een cadeau!
Nasıl bir kulübede tam on dört aç insanların herhangi bir hediye verebilir!Hogyan lehet egy ház teljes tizennégy éhezők hogy valaki egy ajándékot!
Nasıl bir kulübede tam on dört aç insanların herhangi bir hediye verebilir!Hur kunde en stuga full av fjorton hungriga människor ge någon en present!
Nasıl bir kulübede tam on dört aç insanların herhangi bir hediye verebilir!Hvordan kunne en hytte fuld af fjorten sultne mennesker giver nogen en gave!
Nasıl bir kulübede tam on dört aç insanların herhangi bir hediye verebilir!Jak by mohla chalupě plné čtrnácti hladovějící lidé dávají některý dárek!
Nasıl bir kulübede tam on dört aç insanların herhangi bir hediye verebilir!Jak można domku pełnym czternastu głodni ludzie dają jeden prezent!
Nasıl bir kulübede tam on dört aç insanların herhangi bir hediye verebilir!Kako bi lahko kočo polno štirinajstih lačnih dati eno darilo!