Nasıl bir kulübede tam on dört aç insanların herhangi bir hediye verebilir!어떻게 열네 배고픈 사람이 가득한 별장 하나에게 선물을 줄 수 있어요!
Nasıl bir kulübede tam on dört aç insanların herhangi bir hediye verebilir!Làm thế nào một ngôi nhà đầy đủ của mười bốn người bị đói có thể đưa ra bất cứ một món quà!
Nasıl bir kulübede tam on dört aç insanların herhangi bir hediye verebilir!Miten mökki täynnä neljäntoista nälkäisten ihmisten antaa jokin lahja!
Nasıl bir kulübede tam on dört aç insanların herhangi bir hediye verebilir!Wie könnte eine Hütte voll von vierzehn hungernden Menschen geben einem ein Geschenk!
Nasıl bir kulübede tam on dört aç insanların herhangi bir hediye verebilir!Πώς θα μπορούσε ένα εξοχικό σπίτι πλήρη δεκατεσσάρων πεινασμένων ανθρώπων να δίνουν σε κάποιον ένα δώρο!
Nasıl bir kulübede tam on dört aç insanların herhangi bir hediye verebilir!Как коттедже полно четырнадцать голодных людей давать какие-либо один подарок!
Nasıl bir kulübede tam on dört aç insanların herhangi bir hediye verebilir!Как може една къща, пълна с четиринадесет гладни хора дам някой подарък!
Nasıl bir kulübede tam on dört aç insanların herhangi bir hediye verebilir!Як котеджі повно чотирнадцять голодних людей давати які-небудь один подарунок!
Nasıl bir kulübede tam on dört aç insanların herhangi bir hediye verebilir!איך בקתה מלא של ארבעה עשר אנשים רעבים יכול לתת לכל אחד מתנה!
Nasıl bir kulübede tam on dört aç insanların herhangi bir hediye verebilir!كيف يمكن كوخ كامل من أربعة عشر الجياع إعطاء أي واحد هدية!
Nasıl bir kulübede tam on dört aç insanların herhangi bir hediye verebilir!"男は"湿原peddlinで"ドライだった、"マーサは説明する。
On dört eksi on iki, iki.그럼 14에서 12를 빼면, 2가 남아요.
On dört eksi on iki, iki.14 minus 12 er 2.
On dört eksi on iki, iki. Şuraya bir sıfır indirelim.14 мінус 12 буде 2, зносимо вниз 0 ось сюди
On dört, elde var bir.14, 이 1 을 올립니다.
On dört, elde var bir.14، 1 في اليد
On dört, elde var bir.14, on retient le 1.
On dört, elde var bir.14, sobra 1.
On dört, elde var bir.14, пренасяме 1.
On dört, elde var bir.1たす9は10です．
On dört, elde var bir.Catorce, carga el uno.
On dört, elde var bir.Čtrnáct, pamatuj si jedna.
On dört, elde var bir.Læg 1 i mente.
On dört, elde var bir.Quattordici, eleva l'uno.
On dört, elde var bir.Štrnásť, pamätaj si jedna.
On dört, elde var bir.Tizennégy, továbbvisszük az egyest.
On dört, elde var bir.Vierzehn, tragen die.
On dört kaldı.14가 나왔네요
On dört kaldı.Det giver 14.
On dört kaldı.Dostanu 14.
On dört kaldı.Ficamos com 14.
On dört kaldı.Ik krijg veertien.
On dört kaldı.Obtengo catorce.
On dört kaldı.Otrzymuję 14.
On dört kaldı.Ottengo 14.
On dört kaldı.Tizennégyet kaptam.
On dört kaldı.Получавам 14.
On dört kaldı.احصل على أربعة عشر
On dört kaldı.私の予想は正しかったです．なぜなら238 割る 28 は
On dört Müslümanın, saldırı suçlamalarıyla yargılanmasına karar verildi.14 이슬람교도 서 다음 명령 했다 폭행 혐의로 재판.
On dört tetradek-.14 is tetradec-.
On dört tetradek-.14 je "tetradeka-".
On dört tetradek-.Catorze é tetradec-.
On dört tetradek-. Dört ayaklı şeylere tetrapod denir.Un tetrápodo es un animal de cuatro patas
On dört tetradek-.Neljätoista on tetradek-.
On dört tetradek-.Четырнадцать - "тетрадек".
On dört tetradek-.أربعة عشر هي تيتراديك-.
On dört yıl aradan sonra Titusu da yanıma alıp Barnabayla birlikte yine Yeruşalime gittim.Azután tizennégy esztendõ mulva ismét fölmentem Jeruzsálembe Barnabással együtt, elvivén Titust is.
On dört yıl aradan sonra Titusu da yanıma alıp Barnabayla birlikte yine Yeruşalime gittim.Darnach über vierzehn Jahre zog ich abermals hinauf gen Jerusalem mit Barnabas und nahm Titus auch mit mir.
On dört yıl aradan sonra Titusu da yanıma alıp Barnabayla birlikte yine Yeruşalime gittim.Depois, passados catorze anos, subi outra vez a Jerusalém com Barnabé, levando também comigo a Tito.
On dört yıl aradan sonra Titusu da yanıma alıp Barnabayla birlikte yine Yeruşalime gittim.Dopo quattordici anni, andai di nuovo a Gerusalemme in compagnia di Barnaba, portando con me anche Tito
On dört yıl aradan sonra Titusu da yanıma alıp Barnabayla birlikte yine Yeruşalime gittim.După patrusprezece ani, m'am suit din nou la Ierusalim împreună cu Barnaba; şi am luat cu mine şi pe Tit.
On dört yıl aradan sonra Titusu da yanıma alıp Barnabayla birlikte yine Yeruşalime gittim.Empat belas tahun kemudian, saya kembali ke Yerusalem bersama Barnabas, serta membawa Titus juga
On dört yıl aradan sonra Titusu da yanıma alıp Barnabayla birlikte yine Yeruşalime gittim.Fjorten år efter gikk jeg atter op til Jerusalem med Barnabas og tok også Titus med;
On dört yıl aradan sonra Titusu da yanıma alıp Barnabayla birlikte yine Yeruşalime gittim.십 사년 후에 내가 바나바와 함께 디도를 데리고 다시 예루살렘에 올라갔노니
On dört yıl aradan sonra Titusu da yanıma alıp Barnabayla birlikte yine Yeruşalime gittim.Luego, después de catorce años, subí otra vez a Jerusalén, junto con Bernabé, y llevé conmigo también a Tito
On dört yıl aradan sonra Titusu da yanıma alıp Barnabayla birlikte yine Yeruşalime gittim.Potem čez štirinajst let sem zopet šel gori v Jeruzalem z Barnabom in vzel s seboj tudi Tita.
On dört yıl aradan sonra Titusu da yanıma alıp Barnabayla birlikte yine Yeruşalime gittim.Potem po czternastu latach wstąpiłem zasię do Jeruzalemu z Barnabaszem, wziąwszy z sobą i Tytusa.
On dört yıl aradan sonra Titusu da yanıma alıp Barnabayla birlikte yine Yeruşalime gittim.Potom po čtrnácti letech opět vstoupil jsem do Jeruzaléma s Barnabášem, pojav s sebou i Tita.
On dört yıl aradan sonra Titusu da yanıma alıp Barnabayla birlikte yine Yeruşalime gittim.Potom po štrnástich rokoch som zase odišiel hore do Jeruzalema s Barnabášom pojmúc so sebou aj Títa.