1915'te silahları değiştirilerek on dört 152 mm top ile donatıldı.Aluksen aseistus vaihdettiin 1915 neljääntoista 152 millimetrin tykkiin.
Stockholm ilk on dört dahil olmak üzere toplam otuz yedi finale ev sahipliği yaptı.Η Στοκχόλμη έχει φιλοξενήσει τριάντα επτά τελικούς στο σύνολο, συμπεριλαμβανομένων των πρώτων δεκατεσσάρων.
On dört dakika uzunluğundaki klip, Paul Hunter yönetmenliğinde çekildi ve klipte Chris Tucker da rol aldı.Το βίντεο, με διάρκεια 14 λεπτών, διευθύνθηκε από τον Πωλ Χάντερ και σε αυτό συμμετέχει ο Κρις Τάκερ.
On dört yaşında köyündeki sekreterliğe girdi.Εντάχθηκε στην ομάδα των νέων της Νασιονάλ σε ηλικία 14 ετών.
Toplamda on dört çocuğu oldu.Απέκτησαν 14 παιδιά.
Dövüş esnasında on dört saldırgan ile Gunnar'ın erkek kardeşi Hjörtur ölür.Da kampen atter er over, er de fjorten angribere døde, men også Gunnars broder Hjort.
Bütün on dört sekizbinliğe çıkan ilk kişi Reinhold Messner'dir.Den første person, som nåede på toppen af samtlige 14 bjerge var italieneren Reinhold Messner.
On dört dakika uzunluğundaki klip, bir kısa film olarak nitelendirildi.Videoen , som er over tretten minutter lang, er blevet beskrevet som en kortfilm.
On dört defa hacca gitmiştir.De flyttede 11 gange.
On dört yaşında bir ciltçiye çırak olarak girdi.Han kom forbi en 24-årig soldat, som græd.
Bildirgede on dört ana makale vardı.Der var 11 egne kompositioner på udgivelsen.
Ülke bazında bakıldığında İspanyol takımları kupayı on dört kez kazanarak bu alanda en başarılı ülkedir.Med 14 polske mesterskaber er klubben landets mest vindende på det område.
Çiftin on dört çocuğu oldu ve bu çocukların altı tanesi yetişkinliğe kadar yaşayabildiler.De fik 14 børn, hvoraf fire levede til voksenalderen.
Toplamda on dört çocuğu oldu.De fikk til sammen fjorten barn.
Babalar genellikle kızları on iki, on dört yaşlarına geldiklerinde koca arayışına girerlerdi.Ofte fant fedrene potensielle ektemenn til sine døtre allerede mens de var mellom tolv og fjorten år gamle.
Suriye, idari olarak on dört ile bölünmüştür.For Syria er det definert koder for 14 guvernementer.
Esâret altındaki ak başlı aynaklar ortalama on dört yıla kadar yaşamaktadır.I naturen er det observert opptil 14 år gamle kaier.
Arka gövde de ise on dört büyük kas grubu bulunup belkemiğinin iki yanında yedişer adettirler.Hver av dekkvingene har fire groper nær sømmen (midtlinjen), samt ytterligere to ved sidekanten.
On dört ay hasta yattıktan sonra, Ocak 1931'de öldü.Setelah empat belas bulan sakit, ia wafat pada Januari 1931.
Soylular tarafından böyle bir gemi yükünün çalınması nedeniyle on dört hafta süren "Safran Savaşı" çıktı.Pencurian muatan kapal oleh kalangan bangsawan memicu "Perang Safron" yang berlangsung selama 14 minggu.
On dört yaşındayken Youtube'a videolarını koymaya başladı.Ia mulai dikenal sejak ia mengunggah video di Youtube pada usia 14 Tahun.
On dört yıl süren bu evliliğini de boşanmayla sonuçlandı.Disayangkan pula bahwa pernikahan yang berumur 12 tahun itu juga berakhir.
On dört yaşındayken babasının işlerinde ona yardımcı olmaya başladı.Ia mulai bekerja bersama ayahnya pada usia 14 tahun.
Bu tarihten itibaren on dört yıl boyunca sayısız bar performansı sergiledi.Dia menghasilkan 40 novel pendek selama periode itu.
Şan pedagogu Belkıs Aran’dan on dört yıl boyunca şan ve solfej dersleri aldı.Welin menempuh seluruh proses perkuliahan dan pendidikan tersebut selama 15 tahun.
Nero, 51 yılında henüz on dört yaşındayken yetişkin ilan edildi.Nero đã được tuyên bố là người lớn vào năm 51 ở tuổi 14.
Sonunda on dört yaşındayken annesi onu babasının yanına Nashville, Tennessee’ye gönderdi.Lúc 14 tuổi, cô đến sống với cha ở Nashville, Tennessee.
Demiryolu istasyonu altı saat içinde on dört kez el değiştirmiştir.Thật vậy, nhà ga xe lửa đã "đổi chủ" suốt 14 lần chỉ trong 6 giờ đồng hồ.
Soylular tarafından böyle bir gemi yükünün çalınması nedeniyle on dört hafta süren "Safran Savaşı" çıktı.Hành vi trộm cắp hàng hóa như thế bởi các quý tộc đã gây ra cuộc chiến tranh saffron kéo dài 14 tuần.
Sia, toplam on dört adaylıktan sekiz ödül aldı.Sia đã nhận được tám giải thưởng từ mười sáu đề cử.
On dört yaşındayken Youtube'a videolarını koymaya başladı.Năm Anh 14 tuổi, anh đã tự tải lên kênh Youtube các đoạn video của chính mình.
Shakira 1991'de Kolombiya'da Sony Music ile on dört yaşındayken bu LP'yi kaydetti.Shakira thu âm album ký hợp đồng với hãng Sony Music Colombia vào năm 1991 khi cô chỉ mới 14 tuổi.
Yangın Roma'nın on dört bölgesinden dördünü tamamen, yedi tanesini ise kısmen küle çevirdi.Nó phá hủy hoàn toàn 3 trên tổng 14 huyện của thành Roma và tiêu hủy nặng bảy huyện.
Babalar genellikle kızları on iki, on dört yaşlarına geldiklerinde koca arayışına girerlerdi.Người cha luôn có ý tìm chồng cho con gái của mình khi cô con gái bước vào tuổi từ 12 đến 14 tuổi.
Tüm bu ekip, bazı günler on dört saat çalışıyorlardı.Đa số các phương tiện giao thông này hoạt động 24 tiếng mỗi ngày.
Toplamda on dört çocuğu oldu.Tuy nhiên, họ có đến 14 người con.
On dört yaşında ilk kez sahneye çıktı.初めて舞台に立ったのは14歳の時。
Podestà ihraç edildi ve on dört kişilik balia (yönetim) oluşturuldu.その次が苫小牧高専である（4回）。
Toplamda on dört çocuğu oldu.私達は全員で14名だったと思う。
On dört dakika uzunluğundaki klip, bir kısa film olarak nitelendirildi.上映時間が34分以下の映画は短編映画として分類される。
On dört yaşında vaaz verecek kadar dini bilgiye ulaştı.17歳で高司祭となったほどの強い信仰心と神聖魔法の実力の持ち主。
Mevcut Gazze belediye meclisi başkan Refik el Makki dahil on dört kişiden oluşmuştur.シティ・オブ・リヴァプールの議会は、市長を含めた11人によって構成される。
Mayıs 2010'da, Neemo 14 görevi için komutan olarak Aquarius Sualtı Laboratuvarı'nda on dört gün çalışma yaptı.2004年10月、バラットはNEEMO 7ミッションで水中実験室に11日間滞在した。
On dört yaşına kadar düzenli olarak akşamları okuldan kaçarak tiyatroya katılıyordu.在不到14岁时，他就常常在晚上逃学去戏院看戏。
Paradis, on dört yaşındayken dünya çapında başarı kazanan şarkısı "Joe le taxi" ile ünlenmiştir.她14岁时凭借单曲《Joe le taxi》而成为红遍欧洲的童星。
O on dört fit derinlikte petrol buldu.探明了11个大中型油气田。
Kalan on bir kulüp, Ebenezer Cobb Morley başkanlığında futbolun ilk on dört kuralını oluşturdu.11개의 남은 팀들은 에브니저 코브 몰리(Ebenezer Cobb Morley)의 주관으로, 게임의 원래 13개 규칙을 비준하는 일을 계속했다.
Bien ve kocasının, on dört yıldır evli olmalarına rağmen, hiç çocuğu yoktu.고모와 고무부는 결혼한 지 17년이 지났는데도 아이가 없었다.
Yangın Roma'nın on dört bölgesinden dördünü tamamen, yedi tanesini ise kısmen küle çevirdi.로마 시내 14개 구역 중 10개 구역에 일어난 대형 화재였다.
On dört yaşındayken Youtube'a videolarını koymaya başladı.14살에는 유튜브 채널에 본인의 영상을 올리기 시작했다.
Babalar genellikle kızları on iki, on dört yaşlarına geldiklerinde koca arayışına girerlerdi.가부장은 보통 딸이 12살에서 14살 사이 나이일때 사위를 구했다.
Kazimir, ailenin on dört çocuğunun birincisiydi.베시는 이들의 자녀 열 셋 중에 열 번째 아이였다.
Demiryolu istasyonu altı saat içinde on dört kez el değiştirmiştir.보통, 각 작업들은 4시간에서 16시간 정도 걸리도록 정한다.
Çiftin on dört çocuğu oldu ve bu çocukların altı tanesi yetişkinliğe kadar yaşayabildiler.둘 사이에는 열두명의 자식이 있었지만 성인이 될 때까지 살아남은 자녀는 다섯 명이었다.
Yangın Roma'nın on dört bölgesinden dördünü tamamen, yedi tanesini ise kısmen küle çevirdi.האש השמידה ארבעה מתוך ארבעה-עשר רובעי רומא, ופגעה קשות בשבעה רבעים נוספים.
On dört yaşındaki Elagabalus'u imparator seçtirmeye karar verdi.בגיל ארבע עשרה הוכתר אלאגבאלוס לקיסר.
Paradis, on dört yaşındayken dünya çapında başarı kazanan şarkısı "Joe le taxi" ile ünlenmiştir.התפרסמה לראשונה בגיל 14, כשהסינגל שהוציאה, "Joe le taxi", הפך ללהיט בינלאומי.
On dört yaşındayken köy düğünlerinde ve panayırlarda çalmaya başladı.בגיל ארבע עשרה היא הייתה מופיעה באולמות ריקודים ובמסבאות.
"I Gotta Feeling", on dört hafta boyunca zirvede yer aldı.מגדל שלום החזיק גם בתואר "גורד השחקים הגבוה במזרח התיכון" במשך 14 שנים.
On dört yaşındayken 1938 yılında okulu bıraktı.ב-1968, בגיל 13, הפסיק את לימודיו.