Tüm bu ekip, bazı günler on dört saat çalışıyorlardı.Muchos condujeron 40 horas seguidas.
Bu tarihten itibaren on dört yıl boyunca sayısız bar performansı sergiledi.Durante los siguientes trece años condujo ese espacio de entrevistas.
Buna göre sayıları on yedi, on dokuz, on üç ya da on dörttü.Números como el 11 y el 13, el 17 y el 19, o el 41 y el 43.
Bütün on dört sekizbinliğe çıkan ilk kişi Reinhold Messner'dir.Ha salito sette ottomila con Reinhold Messner.
En büyükleri olan on dört yaşındaki Gordon, yaş avantajıyla başa gelir.Gordon ragazzo statunitense di 14 anni, il più grande del gruppo.
İlk makalesi on dört yaşındayken bir ulusal gazetede yayımlandı.Il primo articolo fu pubblicato in un giornale della città quando aveva ancora sedici anni.
Swift on dört yaşındayken Nashville'a taşındı.Si è trasferita a Nashville, nel Tennessee a 13 anni.
On dört defa hacca gitmiştir.Ciò accadde 14 volte.
Toplam yirmi eserinin yer aldığı kitaptaki öykülerin on dört tanesinde yazarın İstanbul izlenimleri vardır.In totale il numero dei musei in cui l'artista è stabilmente presente è di 70.
1972–76 yılları arasında çocuk oyuncu olarak on dört filmde rol aldı.Recitò, tra il 1956 e il 1964, in sette film come attore bambino.
Justin Bieber müzik kariyerine başladığında on dört yaşındaydı.Когда Джастин Бибер начал свою музыкальную карьеру, ему было четырнадцать лет.
Dera İli ya da Daraa İli (Arapça: مُحافظة درعا), Suriye'nin on dört ilinden birisidir.Кыпчаки, обитавшие между Итилем и Тином (Волгой и Доном), рассеялись на четыре стороны.
On dört yaşına geldiğinde ise güreşte büyüklerle başa çıkabiliyordu.Лишь в возрасте 14 лет смог встать на костыли.
Paradis, on dört yaşındayken dünya çapında başarı kazanan şarkısı "Joe le taxi" ile ünlenmiştir.В 1987 году, в свои 14 лет, Ванесса получила европейскую известность с песней «Таксист Джо» (Joe le taxi).
Konstantinos, yaklaşık on dört yaşındaydı.Константинову на тот момент было 30 лет.
Bu on dört gün sürdü.Так продолжалось 14 дней.
Sonunda on dört yaşındayken annesi onu babasının yanına Nashville, Tennessee’ye gönderdi.Тогда же расстроенная мать отправила её жить в Нэшвилл, Теннесси, к отцу.
On dört yaşında köyündeki sekreterliğe girdi.В 14 лет вошёл в сборную провинции.
Oyun başlangıcında bir oyuncuya on beş, diğer üç oyuncuya on dört taş verilir.В начале игроку доступны пять героев, остальные покупаются за серебро.
Shakira 1991'de Kolombiya'da Sony Music ile on dört yaşındayken bu LP'yi kaydetti.Дебютный альбом Шакиры Magia был записан на Sony Music Colombia в 1990 году, когда ей было 13 лет.
Eşi ressama on dört çocuk doğurdu.Мать Бальтай родила четырнадцать детей.
Paradis, on dört yaşındayken dünya çapında başarı kazanan şarkısı "Joe le taxi" ile ünlenmiştir.أصبحتْ نجمة في سن 14 سنة بعد أن حققت أغنيتها "Joe le taxi".
Babalar genellikle kızları on iki, on dört yaşlarına geldiklerinde koca arayışına girerlerdi.وعادة ما يبدأ الآباء البحث عن أزواج لبناتهم عندما يصلوا إلى سن ما بين اثني عشر وأربعة عشر.
Eşi ressama on dört çocuk doğurdu.من أبيها كان لابيها أربعة عشر ولدا.
Kitaptaki on dört hikâye de İstanbul'da geçmektedir.ويتكون من 14 قصة وقعت أحداثها في اسطنبول.
Cherry, on dört yaşında okuldan ayrıldı ve Londra'ya taşındı.ترك غالواي المدرسة في سن الرابعة عشرة، ولكنه ابتعث للدراسة في لندن وباريس.
Böcklin'in toplam on dört çocuğundan sekizi küçük yaşta öldü.(No total, Böcklin perdeu 8 de seus 14 filhos).
Bütün on dört sekizbinliğe çıkan ilk kişi Reinhold Messner'dir.A primeira pessoa a escalar todos as catorze montanhas com mais de 8 000 m foi o italiano Reinhold Messner.
Nero, 51 yılında henüz on dört yaşındayken yetişkin ilan edildi.Nero foi proclamado adulto com a idade de 14 anos.
Beş günlük steroidler, on veya on dört günlük steroidler ile aynı verimde işe yarar.A administração de esteroides durante cinco dias tem a mesma eficácia de dez ou quatorze.
Sekiz yaşındayken piano çalmaya başlamış, on dört yaşındayken şarkı yazmaya başlamıştır.Começou a tocar piano quando tinha dezoito meses de vida.
Sonetto, on dört dizeli bir şiirdir; iki quartina ile iki terzina'dan oluşur.Introduz-se o soneto, 14 versos decassilábicos distribuídos em dois quartetos e dois tercetos.
Toplamda on dört çocuğu oldu.Teve ao todo 14 filhos.
Taht Oyunları serisi başladığında, Jon on dört yaşındadır.No início da série, Seiya tem treze anos de idade.
Omaheke, Afrika ülkesi Namibya'nın toplamda var olan on dört bölgesinden bir tanesidir.Omaheke é uma das quatorze regiões da Namíbia.
On dört il ve iki özel belediyesi vardır.Tem 10 localidades e quatro comunas distintas.
Toplamda on dört belediyeden oluşmaktadır.É formada por quatorze municípios.
On dört defa hacca gitmiştir.Hij scoorde veertien keer.
Dera İli ya da Daraa İli (Arapça: مُحافظة درعا), Suriye'nin on dört ilinden birisidir.Eigen zijrivieren zijn de Sivakkarivier (met Kursulehonbeek) en Mellarivier (met Lamurivier).
Toplamda on dört çocuğu oldu.Hij kreeg in totaal 14 kinderen.
Kazimir, ailenin on dört çocuğunun birincisiydi.Kazimir was oudste van veertien kinderen.
Bu on dört çocuktan dokuz tanesine yetişkinliklerini görebildiler.Van de kinderen haalden er negen de volwassen leeftijd.
Konstantinos, yaklaşık on dört yaşındaydı.Constantijn was toen 24 jaar oud.
Taht Oyunları serisi başladığında, Jon on dört yaşındadır.Aan het begin van de serie is Annie 10 jaar oud.
On dört yıla yakın bir süredir vejetaryendir ve vegan olmaya çalışmaktadır.Mike is al enkele jaren vegetariër en steunt PETA.
Ortaklar 1871 ve 1896 yılları arasında birlikte on dört operakomik yazdı.Samen schreven ze in de jaren 1871-1896 veertien komische opera’s.
Ülkede on dört takımın katıldığı ulusal bir lig düzenlenmektedir.Er is een veertigtal nationale teams aanwezig in het spel.
On dört kategoriden onunda $5,000 civarında nakit para ödülü verilir.Tevens reikt een jury geldprijzen tot 5000 dollar uit in 14 categorieën.
Kurs on dört gün sürüyor.De cursus duurt veertien dagen.
Dövüş esnasında on dört saldırgan ile Gunnar'ın erkek kardeşi Hjörtur ölür.Podczas walki ginie czternastu napastników oraz jego brat Hjörtr.
"Boom Boom Pow" on iki, "I Gotta Feeling" on dört ardışık hafta bir numarada kaldı.Drugim jest ,,Boom Boom Pow", który spędził na szczycie 12 tygodni.
Cherry, on dört yaşında okuldan ayrıldı ve Londra'ya taşındı.W wieku 14 lat rzuciła szkołę i przeniosła się do Londynu.
Burada on dört yaşındayken A takımına yükseldi.Dołączył do zespołu mając 14 lat.
"I Gotta Feeling", on dört hafta boyunca zirvede yer aldı."I Gotta Feeling" w zestawieniu spędził w sumie trzynaście tygodni.
On dört yaşında vaaz verecek kadar dini bilgiye ulaştı.W wieku 14 lat przyjął chrzest na wyznanie wiary.
Daha on dört yaşındayken onunla mektuplaşmaya başlamıştır.Zaczął pisać mając około czterdzieści lat.
On dört yaşımda hafız oldum.W wieku 14 lat została weganką.
Böcklin'in toplam on dört çocuğundan sekizi küçük yaşta öldü.Za życia pochował ośmioro z czternaściorga swoich dzieci.
Mayıs 2010'da, Neemo 14 görevi için komutan olarak Aquarius Sualtı Laboratuvarı'nda on dört gün çalışma yaptı.2002 − jako członek misji NEEMO-3 przebywał 9 dni w podwodnym laboratorium Aquarius.
Bu on dört çocuktan dokuz tanesine yetişkinliklerini görebildiler.Wieku dorosłego dożyło 9 z nich.