Şaarayim, Aditayim, Gedera ve Gederotayim; köyleriyle birlikte on dört kent.Shaaraim, Adithaim and Gederah (or Gederothaim); fourteen cities with their villages.
On dört yıl aradan sonra Titusu da yanıma alıp Barnabayla birlikte yine Yeruşalime gittim.Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
Sanal masaüstü on dört seçiliNameVirtual desktop fourteen is selected
IMF yönetim kurulu, on dört ay vadeli anlaşmayı Şubat ayında onaylamıştı.The IMF board approved the 14-month agreement in February.
Geçen yıl sürdürülen on dört aylık müzakerelerde iki taraf arasındaki uçurum aşılamadı.Fourteen months of talks last year failed to bridge the gap between the two sides.
Yarışmaya Avrupa, Asya, ABD ve Latin Amerika'dan on dört film katıldı.Fourteen films from Europe, Asia, the US and Latin America participated in the competition.
1884'te On Dört Yargılaması sırasında Figner ölüm cezasına çarptırıldı.In 1884 Figner was sentenced to death, during the Trial of the Fourteen.
Kasım 2018'de hava yolu on dört tane A321LR sipariş etti.[1]As of November 2018, the airline has orders for fourteen A321LRs.[1]
On dört yıl boyunca Londra Zooloji Derneği müzesinde çalıştı.He worked for fourteen years at the museum of the Zoological Society of London.
2009'da Rostov-na-Donu'nda on dört FM radyo istasyonu vardı.In 2009, there were fourteen FM radio stations in Rostov-on-Don.
Yine Cockerill'den ithal edilen on dört silindirik kazan motorlara buhar sağlıyordu.Fourteen cylindrical boilers, also imported from Cockerill, provided steam to the engines.
O zaman yaklaşık on dört yaşındaydı.She would then be about fourteen years old.
Ohio, Lima'da doğan sanatçının on dört kardeşi vardı.Born in Lima, Ohio, Henderson was one of five sisters and nine brothers.
On Dört Kutsal Yardımcı Bazilikası'nın içiInterior of the Basilica of the Fourteen Holy Helpers
Kidd, kariyerine on dört yaşında başladı.Kidd started his career at the age of fourteen.
Bu, Powell ve Loy'un bir araya geldiği on dört filmin beşincisiydi.This was the fifth of fourteen films in which Powell and Loy were teamed.
Bunu yapmak için, Asım'ın talebesi Hafs'ın (ö. 180/796 ) on dört kıraat'ından birini seçtiler.To do this they chose to preserve one of the fourteen Qira'at “readings”, namely that of Hafs (d.
İshak doğduğunda İsmail on dört yaşındaydı.Ishmael was fourteen years old when Abraham's son Isaac was born to Sarah.
Kendin için ayağa kalk ve on dört kelimeyi yaşa." diyen bir paylaşım yapmıştı. [4]Stand up for yourself and live the 14 words."[95]
Suriye on dört valiliğe ya da "muhafaza"ya bölünmüştür.Syria is divided into fourteen governorates, or muhafazat (singular: muhafazah).
Savaşa girmemiş on dört Japon gemisi kaçtı, geri kalanı imha edildi.Fourteen Japanese ships that had not engaged in combat escaped, the rest were destroyed.
2000 ile 2021 arasında 164 Eva'nın on dört yıldız örtülmesi gerçekleştirdiği gözlemlendi.Between 2000 and 2021, 164 Eva has been observed to occult fourteen stars.
On dört yıla yakın bir süredir vejetaryendir ve vegan olmaya çalışmaktadır.Seit dem 15. Lebensjahr lebt er vegetarisch und ernährt sich nach Möglichkeit vegan.
Filipinler Yargıtay'ı bir mahkeme başkanı ve raportör ile on dört kurum yargıcından oluşur.Das Gericht besteht aus 14 beisitzenden Richtern und einem vorsitzenden Richter.
Yoğun güvenlik altında birkaç gün yolculuk etti ve on dört kişi onun yönergesini feshetmiştir.Unter starker Bewachung reiste er einige Tage später ab, und die Vierzehn annullierten seine Verordnungen.
Bütün on dört sekizbinliğe çıkan ilk kişi Reinhold Messner'dir.Der Erste, der alle Achttausender bestiegen hat, ist der Südtiroler Reinhold Messner.
Kazimir, ailenin on dört çocuğunun birincisiydi.Sergei war das erste von insgesamt elf Kindern.
Toplamda on dört çocuğu oldu.Er hatte insgesamt 14 Kinder.
On dört dakika uzunluğundaki klip, bir kısa film olarak nitelendirildi.Das Video ist über 12 Minuten lang und wird daher als Kurzfilm bezeichnet.
Tam olarak öldürdüğü on dört kişiden hepsi kadındı.14 der Todesopfer waren Frauen.
On dört defa hacca gitmiştir.14-mal stand er in der Startelf.
O on dört fit derinlikte petrol buldu.Er brachte 40 m Teufe untertage ein.
Mevcut Gazze belediye meclisi başkan Refik el Makki dahil on dört kişiden oluşmuştur.Der Vorstand der EHF unter Vorsitz des Präsidenten Giulio Ercolessi besteht derzeit aus 14 Personen.
On dört yaşında köyündeki sekreterliğe girdi.Er trat im Alter von 14 Jahren in die Junge Union ein.
Çiftin on dört çocuğu oldu ve bu çocukların altı tanesi yetişkinliğe kadar yaşayabildiler.Das Ehepaar hatte 14 Kinder, von denen vier Töchter und sechs Söhne das Erwachsenenalter erreichten.
On dört yaşında ilk kez sahneye çıktı.Er stand das erste Mal im Alter von 14 Jahren auf der Bühne.
Konstantinos, yaklaşık on dört yaşındaydı.Constantin est alors âgé d'environ quatorze ans.
Young Buck, rap yapmaya on iki yaşında başladı ve on dört yaşında stüdyo çalışmalarına başladı.Young Buck commence à rapper à 12 ans et à enregistrer en studio à l'âge de 14 ans.
On dört yaşındayken Youtube'a videolarını koymaya başladı.Elle a commencé à poster des vidéos sur Youtube à l'âge de 14 ans.
On dört yaşındayken köy düğünlerinde ve panayırlarda çalmaya başladı.À l'âge de 14 ans, il commence à jouer dans les mariages et foires de village.
Sia, toplam on dört adaylıktan sekiz ödül aldı.Sia reçoit huit prix sur quatorze nominations.
Onu on dört defa seçilmiş olan Karl Malone takip etmektedir.Karl Malone l'a réalisé 12 fois dont 11 fois consécutivement.
Nero, 51 yılında henüz on dört yaşındayken yetişkin ilan edildi.Néron fut émancipé en 51, à 14 ans.
Buna göre sayıları on yedi, on dokuz, on üç ya da on dörttü.Selon les traditions ils sont onze, dix-sept ou dix-neuf.
Swift on dört yaşındayken Nashville'a taşındı.Elle déménage à Nashville dans le Tennessee à l’âge de 14 ans.
Shakira 1991'de Kolombiya'da Sony Music ile on dört yaşındayken bu LP'yi kaydetti.La chanteuse n'avait que 13 ans quand elle a enregistré cette chanson avec Sony Music en Colombie en 1991.
On dört defa hacca gitmiştir.Il est absent pour quatorze épisodes.
On dört yaşında bir kumaşçının yanında çalışmaya başladı.Il a commencé à travailler dans une sucrerie à l'âge de quatorze ans.
On dört yaşına geldiğinde ise güreşte büyüklerle başa çıkabiliyordu.Alors âgé de 14 ans, il est en compétition avec des adultes.
Gövdenin on dört parçasını da tamamladığında hemen işe koyuldu.Aussi après qu’il a donné ces quatorze volumes, on lui fit défense de l’achever.
Sekiz yaşındayken piano çalmaya başlamış, on dört yaşındayken şarkı yazmaya başlamıştır.Il débute le piano à huit ans, et à quatorze ans commence à écrire ses propres chansons,.
On Dört Masum, Şii İslam'a göre doğal olarak günahtan beri olan on dört kişiyi niteler.Selon les chiites duodécimains les Quatorze Infaillibles sont libres de l’erreur et du péché.
Erkek kardeşim Jacques on dört yaşında.Mi hermano Jacques tiene catorce años.
Young Buck, rap yapmaya on iki yaşında başladı ve on dört yaşında stüdyo çalışmalarına başladı.Young buck comenzó a rapear a los 12 o 13 años y entró en un estudio dos años después.
On dört defa hacca gitmiştir.Salió expulsado 14 veces.
On Dört Mânevî Koruyucu'dan birisi ve en önemli askeriye azizlerinden birisi olduğuna inanılır.Tiene el honor de ser uno de los catorce santos auxiliadores.
Toplamda on dört çocuğu oldu.Tuvo un total de catorce hijos.
İsyanı on dört ay sonra bastırılabildi.Esto llevó a la renuncia del presidente catorce meses después.
Shakira 1991'de Kolombiya'da Sony Music ile on dört yaşındayken bu LP'yi kaydetti.La cantante tenía solo 13 años de edad cuando grabó esa canción con Sony Music Colombia en 1990.
On dört yaşında Ford Models isimli modellik ajansına katıldı.A los trece años firmó con Ford Models.