On dört yaşında olacağım.I am going to be fourteen.
Yarın on dört yaşında olacağım.I will be fourteen years old tomorrow.
Justin Bieber müzik kariyerine başladığında on dört yaşındaydı.When Justin Bieber started his music career, he was fourteen years old.
Erkek kardeşim Jacques on dört yaşında.My brother Jacques is fourteen years old.
İki kere yedi on dörttür.Two times seven is fourteen.
Ben on dört yaşındayken babam subaraknoid kanama yüzünden öldü.My father died of a subarachnoid hemorrhage when I was fourteen.
Odam üçüncü katta on dört numara.My room is number fourteen on the third floor.
Yeni bir diyete başladım. İki hafta içinde on dört gün kaybettim!I started a new diet. In two weeks I lost fourteen days!
On dört yaşımdan beri çalışıyorum.I've been working since I was fourteen years old.
Kurs on dört gün sürecek.The course will last fourteen days.
Ben on dört yaşındayım.I am fourteen years old.
Leyla o zaman muhtemelen on dört yaşındaydı.Layla was probably fourteen at the time.
Leyla on dört kez Sami'yi aradı.Layla called Sami fourteen times.
Bu köpek on üç ya da on dört yaşındadır.This dog is thirteen or fourteen years old.
On dört gün boyunca günlerinizin çoğunu depresif geçirdiğiniz bir dönem oldu mu?Have you ever felt depressed for most of the day for 14 consecutive days?
Sonenin on dört dizesi var.The sonnet has fourteen verses.
Üç adam Kasım 1817 yılında idam edildi ve on dört erkek NSW nakledildi.Three men were executed in November 1817, and fourteen men were transported to NSW.
Demiryolu istasyonu altı saat içinde on dört kez el değiştirmiştir.The railway station changed hands 14 times in six hours.
Dövüş esnasında on dört saldırgan ile Gunnar'ın erkek kardeşi Hjörtur ölür.In the battle, fourteen attackers and Gunnar's brother Hjörtur are killed.
Louis'in Charlotte de Savoy ile evliliği gelin on dört yaşına gelene kadar tamamlanmamıştır.Louis's marriage with Charlotte of Savoy was not consummated until she was fourteen.
On dört ay hasta yattıktan sonra, Ocak 1931'de öldü.After fourteen months of illness, he died in January 1931.
Cherry, on dört yaşında okuldan ayrıldı ve Londra'ya taşındı.Cherry dropped out of school at 14 and moved to London.
Stockholm ilk on dört dahil olmak üzere toplam otuz yedi finale ev sahipliği yaptı.Stockholm has hosted thirty-seven finals in total, including the first fourteen.
Beş günlük steroidler, on veya on dört günlük steroidler ile aynı verimde işe yarar.Five days of steroids work as well as ten or fourteen.
Toplamda on dört ASCAP ödülü vardır.He has received fourteen ASCAP awards.
On dört yaşındayken köy düğünlerinde ve panayırlarda çalmaya başladı.At the age of 14, he began to play in village weddings and fairs.
Yarı finallerden yükselen on dört katılımcı yarışmıştır.Fourteen qualifiers from semifinals performed.
Paradis, on dört yaşındayken dünya çapında başarı kazanan şarkısı "Joe le taxi" ile ünlenmiştir.Paradis became a child star at 14 with the worldwide success of her single "Joe le taxi".
On dört yaşındaki Elagabalus'u imparator seçtirmeye karar verdi.She declares her 14-year-old grandson Elagabalus to be emperor of Rome.
Esâret altındaki ak başlı aynaklar ortalama on dört yıla kadar yaşamaktadır.White-faced ibises in captivity live up to fourteen years on average.
On dört yıla yakın bir süredir vejetaryendir ve vegan olmaya çalışmaktadır.I've been vegetarian for about 15 years and vegan for about four.
On dört defa hacca gitmiştir.He was hit 14 times.
İsyanı on dört ay sonra bastırılabildi.They led to the president's resignation 14 months later.
On dört yaşında köyündeki sekreterliğe girdi.He entered his uncle's studio at the age of fourteen.
On dört dakika uzunluğundaki klip, bir kısa film olarak nitelendirildi.The video, which is over thirteen minutes long, was described as being a short film.
Eşi ressama on dört çocuk doğurdu.The marriage produced 14 recorded children.
Simpsonlar'dan dokuz sanatçı, bu ödülü toplamda on dört kere kazandı.In all, members of the Yankees have won the award sixteen times.
Bien ve kocasının, on dört yıldır evli olmalarına rağmen, hiç çocuğu yoktu.Puyi had been married for fourteen years but did not have any children.
Önceki iki yılda olduğu gibi; katılımcı on dört ülke dörder takımlı dört gruba dağıtıldı.Like the previous two years, sixteen nations played in four groups of four.
Podestà ihraç edildi ve on dört kişilik balia (yönetim) oluşturuldu.It is rather small and steep, with a seked (slope) of four palms (per cubit).
Bu tarihten itibaren on dört yıl boyunca sayısız bar performansı sergiledi.Collectively, he has served on the boards of those banks in excess of 14 years.
Yoğun güvenlik altında birkaç gün yolculuk etti ve on dört kişi onun yönergesini feshetmiştir.He kicked a goal and gathered 14 possessions on his way to the nomination.
BBC 8 Haziran 2011 tarihinde yedinci sezonun on dört bölüm olacağını söylemiştir.The BBC commissioned the fourteen-episode seventh series on 8 June 2011.
Sonunda on dört yaşındayken annesi onu babasının yanına Nashville, Tennessee’ye gönderdi.When she was 14, her family relocated to Nashville, Tennessee.
Khomas, Afrika ülkesi Namibya'nın toplamda var olan on dört bölgesinden bir tanesidir.Khomas is one of the fourteen regions of Namibia.
Nasıl bir kulübede tam on dört aç insanların herhangi bir hediye verebilir!How could a cottage full of fourteen hungry people give any one a present!
Sağ taraftaysa on dört eksi dört yani on kalır. Ve hala küçüktür işareti var.And on the right hand side it, we get 14 minus 4 is 10 and we still have the less than sign.
Eksi on beş burada, belki bu eksi on altı, Bu da eksi on dört.So that is negative 15 there, maybe that's negative 16, that's negative 14.
Galiba on dört yaşındaydım.And I think I was 14.
On dört tetradek-.Fourteen is tetradec-.
Çocuğum henüz dünyada bir yabancı, on dört yıl değişiklik görmedim indirdiği;My child is yet a stranger in the world, She hath not seen the change of fourteen years;
On dört Müslümanın, saldırı suçlamalarıyla yargılanmasına karar verildi.Fourteen Muslims were then ordered to stand trial on assault charges.
On dört kaldı.Subtract. I get fourteen.
Beş kere iki on artı dört on dört.Five times two is ten. Plus four is fourteen.
Yedi kere iki on dört, elde kalan iki ile toplamamız gerek.Seven times two is fourteen, plus the two we just carried.
Dört kere üç on iki, iki daha eklersek on dört eder.Four times three is twelve, plus the two we just carried, which is fourteen.
Altı kere iki on iki, iki daha on dört ederçSix times two is twelve, plus two is fourteen.
On dört, elde var bir.Fourteen, carry the one.
Dokuz artı beş, on dört.9 plus 5 is 14.
Bunlar Rahelin Yakupa doğurduğu çocuklardır. Toplam on dört kişiydiler.These are the sons of Rachel, who were born to Jacob: all the souls were fourteen.