omuzlar ile cümle
omuzlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
İmparatorlukların devam sorumlulugu sizin omuzlarınızda.Questi incaricati ne rispondono con le loro proprietà.
Boyun her iki yanda da omuzların üzerinde geriye doğru bakar.Alle sue spalle fanno da sfondo i due quadri.
Onun dar omuzları var.У него узкие плечи.
Omuzları düz tutun.Держи плечи ровно.
Omuzları düz tut.Держи плечи ровно.
Evden omuzlarında bir sırt çantası ile 10 yaşlarında bir erkek çocuğu çıktı.Из дома вышел мальчик лет десяти с рюкзаком на плечах.
En resmî kimono, göğüste, omuzlarda ve arkada beş kamon içeren sade siyah kimonodur.Наиболее формальны чёрные кимоно с пятью гербами на плечах, груди и спине.
Üç çocuklu ailenin tüm geçimi annesinin omuzlarına kalmıştır.Вся тяжесть воспитания детей легла на плечи матери.
Kollar ve omuzlar için ağırlık egzersizlerinde kullanılır.Упражнения для приобретения силы рук и плеч.
Omuzları ve göğsü geniş bir gerdanlıkla örtülüdür.Грудь и брюшко покрыты ровным слоем чешуек.
Omuzlarının üzerine kadar dağılan bu perçem, kızdığı zaman kabarır.На леске способен распуститься, поскольку вяжется на сухую.
Yarışçıların bazen bisikletten inerek yürümeleri ve bisikletlerini omuzlarında taşımaları gerekir.Игрок должен уезжать от неё на велосипеде.
Tabutun omuzlarda, hızlı adımlarla taşınması gerekir.اعتمد في تنقلاته على التحرك على قدميه لمسافات أميالا طويلة.
"Newton, 'Eğer daha ilerisini görebildiysem bunun sebebi devlerin omuzları üzerinde durmamdır,' demiştir."Newton disse, 'Se vi mais longe foi porque estava sobre ombros de gigantes.'
Henüz 12 yaşında olmasına rağmen tüm dünyanın sorumluluğu onun omuzlarındadır.Com apenas 13 anos de idade, já estava na 12ª posição no ranking mundial.
Omuzları ve göğsü geniş bir gerdanlıkla örtülüdür.Seus pulsos e peito são enfeitados com correntes de ferro.
Boyun her iki yanda da omuzların üzerinde geriye doğru bakar.Bisschop: recht naar beneden over beide schouders.
İmparatorlukların devam sorumlulugu sizin omuzlarınızda.Het grootlint wordt door de grootcommandeurs over de rechterschouder gedragen.
Bu çizgiler omuzların üst tarafında birleşir.Deze hoorns zijn zijwaarts omhoog gebogen.
Hem erkekte hem de dişide, boyunlarının üzerinde ve omuzlarında yele bulunur.Spod niej widoczne są jedynie twarze i dłonie obydwu postaci oraz stopy Dzieciątka.
Üç çocuklu ailenin tüm geçimi annesinin omuzlarına kalmıştır.Dziecko obejmuje matkę pod ramionami.
Rölyeflerde baş, kollar, ayaklar, bacaklar ve gövde profilden; gözler ve omuzlar ise cepheden gösterilir.Głowa, nogi i uda ukazana są z profilu, natomiast korpus od przodu.
Düğünlerde "Halay" çekilir.Halaya girenlerin omuzlarına peştemal-havlu koyulur.Na święta i wesela mężatki zakładały budy - kopki nakryte chustami.
Omuzlar: Güçlü ve adalelidir.Lędźwie: Mocne i dobrze umięśnione.
17 Şubat 1916 tarihinde yeni bir uygulama ile rütbeler ispalet şeklinde omuzlarda taşınmaya başladı.13 grudnia 1916 wprowadzono dla wszystkich wersji Miecze noszone na wstędze.
Omuzlarında rütbeyi belirten işaretler mevcut idi.Ett tungt ansvar lades på Marias axlar.
Oyunun gereklerine göre eller omuzlara konabilir, kollar gerilebilir, kol kola girilebilir.Man kan till exempel låta den snurra sig över axlarna, runt nacken eller på huvudet.
Omuzlarda püsküllü apoletler bulunurdu.Officerarna bar epåletter på axlarna.
Mor cübbesi omuzlarının üstünden yere kadar uzanır.En svart man sträcker sig från huvudet till axlarna.
Üç çocuklu ailenin tüm geçimi annesinin omuzlarına kalmıştır.Вся турбота про сім'ю лежала на плечах матері.
İmparatorlukların devam sorumlulugu sizin omuzlarınızda.Фронт оголосив про взяття влади в свої руки.
Omuzlarım eklemlerinden ayrılıyordu.Пальці закінчувались копитами.
En resmî kimono, göğüste, omuzlarda ve arkada beş kamon içeren sade siyah kimonodur.Nejformálnější mužské kimono je čistě černé s pěti kamon na hrudi, rukávech a zádech.
Kalp ve ciğerlerden sonra omuzlarını yer.Nejdříve sežere srdce a plíce, potom ramena.
Son olarak akciğerler bedenden kopartılarak omuzlara konuluyordu.Mezi tyto posunky patřilo například ukazované vytržení srdce z těla.
Üç çocuklu ailenin tüm geçimi annesinin omuzlarına kalmıştır.Întreaga greutate a întreținerii celor trei copii mici rămâne în seama mamei.
Bu çizgiler omuzların üst tarafında birleşir.A levelek széle a felső felén begöngyölt.
İmparatorlukların devam sorumlulugu sizin omuzlarınızda.A társaságot a Császár és a Nagy Házak tartják a kezükben.
Omuzlar kısmen düşüktür.Pödörnyelvük elcsökevényesedett.
Omuzlar kısmen düşüktür.Jalkaterät osittavat vinosti alaspäin.
Elbiselerini çıkardığı zaman omuzları dökülmüş gümüş yuvarlağını andırıyordu.Λέγεται ότι όταν γνωρίστηκαν φορούσαν πανομοιότυπα ασημένια βραχιόλια.
Bu çizgiler omuzların üst tarafında birleşir.Ακουμπάν το πόδι τους επάνω στον ώμο της.
Omuzlarım eklemlerinden ayrılıyordu.Λείπουν οι βραχίονες από τους ώμους.
En resmî kimono, göğüste, omuzlarda ve arkada beş kamon içeren sade siyah kimonodur.Den fineste kimono for mænd er helt sort med fem hvide ”kamon” på bryst, ærmer og ryg.
Jim'in geniş omuzları var.Jim har brede skuldre.
Omuzlar: İyice geriye atılmış vaziyettedir.Bakvingene er tilbakedannet (mangler).
İmparatorlukların devam sorumlulugu sizin omuzlarınızda.Kongregasjonen har ansvar for alle sider ved ordenslivet.
Omuzlar kısmen düşüktür.Sisi dada sedikit bercoret.
Omuzlarında rütbeyi belirten işaretler mevcut idi.Di antara bahunya ada tanda kenabian.
Omuzlar kısmen düşüktür.Hàm dưới hơi nhô ra.
Sırtının üstü, arkası ve omuzları parlak mavi renklidir.Nơ trên, nơ sau, viền găng tay có màu xanh sáng.
Henüz 12 yaşında olmasına rağmen tüm dünyanın sorumluluğu onun omuzlarındadır.Chúng đã mười sáu tuổi, và chúng đã phù hợp với tình hình thế giới cho tới thời điểm này.
Omuzları ve göğsü geniş bir gerdanlıkla örtülüdür.Đầu và đai vai (vây ngực) được che phủ bằng các xương da lớn.
İmparatorlukların devam sorumlulugu sizin omuzlarınızda.Quyền hành trong triều rơi vào tay họ ngoại của hoàng đế.
Henüz 12 yaşında olmasına rağmen tüm dünyanın sorumluluğu onun omuzlarındadır.まだ12歳だが実力でこの地位についている。
İmparatorlukların devam sorumlulugu sizin omuzlarınızda.自衛隊の将来は君たちの双肩にかかっている。
Boyun her iki yanda da omuzların üzerinde geriye doğru bakar.両之肩に刀目を入。
Özellikle ikizlerin eve gelişi ile omuzlarına daha büyük bir sorumluluk yüklendiğini farkındadır.現在は妻とともに双子の面倒を見ながら、自宅の増改築に執心している。
Omuzlar: Güçlü ve adalelidir.ただ、肩だけはなぜか強い。
2006 yılında omuzlarında ve bacaklarında bağ sakatlıkları nedeniyle milli takımdan ayrıldı.2006年2月、首と肩の負傷のため戦線離脱。