omuzlar ile cümle
omuzlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Onlar omuzlarının arkasına her baktığında, onların bizi görmesini istiyoruz.Every time they look over their shoulder, we want them to see us.
Bunlari dusunurken omuzlarimda oturuyorlardiThey've been sitting on my shoulder the whole time while I've been thinking.
Bu sorumluluk güce sahip yetişkin erkeklerin omuzlarında olmalıdır.It should be on adult men with power.
Bu gerçekten takdire şayan bir hareket ve omuzlarımıza manevi bir yük bindiriyor.That's truly admirable and it puts a real moral burden on us.
Omuzların ve kolların yara bere dolu.Your shoulder, your wrist, all over.
Ortalama kiloda... ...omuzları geniş.He's of average height, and his shoulders are wide.
Ama muhtemelen omuzları benim yüzümden ağırlaştı.But his shoulders are probably quite heavy because of me.
# Omuzlarıma düşüyor# Falling on my shoulders
Zenginler her zaman fakirlerin omuzlarında oturur ve yaşarlar.It says that the rich are always sitting on the shoulders and survive on the shoulders of the poor.
Omuzlarım üzerinden atlayacak.Leap over my shoulder.
Omuzlarının üzerininden.Up and over his shoulders.
Omuzlarınızı birbirine yaklaştırdığınızda bir bisiklet telini çekiyorlar.So when you squish your shoulders, they pull on a bicycle cable.
Ne zaman istersen omuzlarımı sana ödünç veririm.At any time, I'll lend you my shoulder.
İronik olan bacaklarım iyiyken yürümemi yavaşlatanın omuzlarım olması.Ironic that my legs are fine, and it's my shoulders that slow up my walk.
Baldırları zırhlarla korunmuştu. Omuzları arasında tunç bir pala asılıydı.He had brass shin armor on his legs, and a javelin of brass between his shoulders.
O size yeri boyun eğer yaptı. Haydi onun omuzlarında yürüyün ve Allah'ın rızkından yeyin.It is He who made the earth manageable for you, so travel its regions, and eat of His provisions.
Şu halde onun omuzlarında yürüyün ve O'nun rızkından yiyin.So traverse in its tracks and partake of the sustenance He has provided.
Haydi, onun omuzlarında yürüyün ve Allah'ın rızıklarından yiyin.So traverse in its tracks and partake of the sustenance He has provided.
Şu halde yerin omuzlarında (üzerinde) dolaşın ve Allah'ın rızkından yeyin.So traverse in its tracks and partake of the sustenance He has provided.
Haydi onun omuzlarında (dağlarında, tepelerinde) yürüyün ve Allah'ın rızkından yeyin.So traverse in its tracks and partake of the sustenance He has provided.
Tadiç kaçakları teslim olup "yükü Sırbistan ve SC'nin omuzlarından almaya" davet etti.Tadic called on the fugitives to give up to "remove the burden from Serbia and RS".
Yüksek perakende fiyatları ve devlet müdahalelerinin yükü Sırp tüketicilerin omuzlarındaSerbian consumers bear brunt of high retail prices; government intervenes
Göğüsu derin ve genişdir. Uzun ve eğimli omuzları ve uzun bir sırtı var dır.The chest is deep and wide, the shoulder long and sloping, the back long and the croup sloping.
Gelinin omuzlarına kırmızı bir fular atmak Azerbaycan'da bir nişan geleneğidirThrowing a red scarf round a bride's shoulders is an attribute of engagement in Azerbaijan
Düz bir profili, uzun boynu ve eğimli omuzları vardı.They had a straight profile, long neck, and sloping shoulders.
Kadının omuzları neredeyse dikey, sol omzu sağ omzunun üzerinde.Her shoulders are almost vertical, with her left shoulder above her right shoulder.
Plank karın, sırt ve omuzları güçlendirir.The plank strengthens the abdominals, back and shoulders.
Figürün omuzlarının bir yöne, pelvisin diğer yöne açıldığı görülmektedir.The shoulders of the figure are seen to angle in one direction, the pelvis in another.
O intoducere în istoria comunismului romanesc ("Marx'ın Omuzlarında.O introducere în istoria comunismului românesc ("On the Shoulders of Marx.
Taşları omuzlarının arkasına attılar ve taşlar insanları oluşturdu.They threw the rocks behind their shoulders and the stones formed people.
Genellikle iki askı kullanılarak omuzlara asılır.It usually is hung on the shoulders using two straps.
Mary, omuzlarıma masaj yaptı.Mary hat mir die Schultern massiert.
Tom ellerini Mary'nin omuzlarına koydu.Tom legte Maria die Hände auf die Schultern.
Ayrıca seyyar satıcıların da omuzlarında peşkirle gezdikleri bilinmektedir.Beutetiere werden dann auch durch Trampeln aufgespürt.
En resmî kimono, göğüste, omuzlarda ve arkada beş kamon içeren sade siyah kimonodur.Der förmlichste Kimonostil für Männer ist einfaches Schwarz mit fünf kamon an Brust, Schultern und Rücken.
İmparatorlukların devam sorumlulugu sizin omuzlarınızda.Die Stadträte leiten ihre Ressorts in eigener Verantwortung.
Dinlenirken ise başlarını omuzlarının arasına eğerler.Bei ihrer Rückreise wurden sie in der Ajoie (dt.
Henüz 12 yaşında olmasına rağmen tüm dünyanın sorumluluğu onun omuzlarındadır.Bis zu seinem 21. Lebensjahr muss er unter der Obhut seiner Eltern bleiben.
Omuzları ve göğsü geniş bir gerdanlıkla örtülüdür.Ihr Kopf und die Schultern sind von einer Gebende bedeckt.
Omuzlarının üzerine kadar dağılan bu perçem, kızdığı zaman kabarır.Doch wer sich dieser Wunderlampe bemächtigen würde, über den bringe sie Verderbnis.
İmparatorlukların devam sorumlulugu sizin omuzlarınızda.Les auspices restaient aux mains des patres.
Richardson, Venüs'ün omuzlarının altında kalan bölgede yedi yarık açtı.Richardson laissa 7 entailles dans le tableau endommageant la zone entre les deux épaules de la Vénus,.
Onun geniş omuzları var.Él tiene hombros anchos.
Omuzlarımı ovalayabilir mısın?¿Me puedes frotar los hombros?
Omuzlarımızda büyük bir sorumluluk var.Una gran responsabilidad recae en nuestros hombros.
"Newton, 'Eğer daha ilerisini görebildiysem bunun sebebi devlerin omuzları üzerinde durmamdır,' demiştir.Newton dijo, "Si he podido ver más allá que otros es porque me he apoyado en hombros de gigantes".
Omuzlar: Güçlü ve adalelidir.Hombros': Fuertes y musculosos.
En resmî kimono, göğüste, omuzlarda ve arkada beş kamon içeren sade siyah kimonodur.El estilo de kimono más formal es de seda negra lisa con cinco kamons en el pecho, hombros y espalda.
Şeytan ve Lucifer diğer şeytanların omuzlarına çıkıp hikâyelerini anlatır.Satanás y Lucifer son alzados en los hombros de varios diablos para decir su arenga o relato.
Omuzlar kısmen düşüktür.Los hombros deben estar relajados.
Bu çizgiler omuzların üst tarafında birleşir.Los que se ofrecen son subidos a hombros.
Dev anaları bir göğüslerini omuzlarına atarlar.Los Strogg fuertes llevan una al hombro.
Omuzlardaki apoletler saçaklı idi, ceketin yakaları dik idi.El collar de la Orden era lucido sobre los hombros del abrigo.
Yakalarda, omuzlarda ve kol ağızlarında sırma şeritler bulunuyordu.Recibió disparos en el hombro, mano y cuello.
Mor cübbesi omuzlarının üstünden yere kadar uzanır.El manto azul cae desde la cabeza hasta los hombros.
Rölyeflerde baş, kollar, ayaklar, bacaklar ve gövde profilden; gözler ve omuzlar ise cepheden gösterilir.El torso, el ojo y las manos se muestran de frente, los brazos, piernas, cabezas y pies de perfil.
Siyah omuzları ve kırmızı gözleri vardır.Presenta bridas negras y ojos rojos.
En resmî kimono, göğüste, omuzlarda ve arkada beş kamon içeren sade siyah kimonodur.Il tipo di kimono più formale è completamente nero, con cinque kamon sul petto, sulle spalle e sulla schiena.
Dev anaları bir göğüslerini omuzlarına atarlar.I capelli castani le cadono sulle spalle.
Yakalarda, omuzlarda ve kol ağızlarında sırma şeritler bulunuyordu.Alle loro spalle si piazzarono Trulli e Fisichella.