Serebral korteksle omurilik arasında beyinsapı adı verilen bölüm var.Abbiamo il tronco encefalico in mezzo alla corteccia cerebrale, e il midollo spinale.
Serebral korteksle omurilik arasında beyinsapı adı verilen bölüm var.Ali está o tronco cerebral, entre o córtex cerebral e a espinal medula.
Serebral korteksle omurilik arasında beyinsapı adı verilen bölüm var.Batang otak terletak di antara korteks serebral dengan tulang belakang.
Serebral korteksle omurilik arasında beyinsapı adı verilen bölüm var.Das ist der Hirnstamm zwischen der Großhirnrinde und dem Rückenmark.
Serebral korteksle omurilik arasında beyinsapı adı verilen bölüm var.Dat is de hersenstam tussen de hersenschors en het ruggenmerg.
Serebral korteksle omurilik arasında beyinsapı adı verilen bölüm var.Đó là thân não nằm giữa phần võ não và cột sống.
Serebral korteksle omurilik arasında beyinsapı adı verilen bölüm var.El tronco encefálico se encuentra entre la corteza cerebral y la médula espinal.
Serebral korteksle omurilik arasında beyinsapı adı verilen bölüm var.Iată trunchiul cerebral între cortexul cerebral şi măduva spinării.
Serebral korteksle omurilik arasında beyinsapı adı verilen bölüm var.Il y a le tronc cérébral entre le cortex cérébral et la moelle épinière.
Serebral korteksle omurilik arasında beyinsapı adı verilen bölüm var.Ott van ugyanis az agytörzs az agykéreg és a gerincoszlop közt.
Serebral korteksle omurilik arasında beyinsapı adı verilen bölüm var.Pomiędzy korą mózgową, a rdzeniem kręgowym znajduje się pień mózgu.
Serebral korteksle omurilik arasında beyinsapı adı verilen bölüm var.Tam je mozgový kmeň medzi cerebrálnym kortexom a miechou.
Serebral korteksle omurilik arasında beyinsapı adı verilen bölüm var.Tohle je mozkový kmen mezi cerebrálním kortexem a míchou.
Serebral korteksle omurilik arasında beyinsapı adı verilen bölüm var.Το εγκεφαλικό στέλεχος βρίσκεται μεταξύ του εγκεφαλικού φλοιού και της σπονδυλικής στήλης.
Serebral korteksle omurilik arasında beyinsapı adı verilen bölüm var.Між корою головного мозку та спинним мозком знаходиться стовбур головного мозку.
Serebral korteksle omurilik arasında beyinsapı adı verilen bölüm var.Ствол мозга находится между корой головного мозга и спинным мозгом.
Serebral korteksle omurilik arasında beyinsapı adı verilen bölüm var.Това е мозъчният ствол, разположен между мозъчната кора и гръбначния мозък.
Serebral korteksle omurilik arasında beyinsapı adı verilen bölüm var.זהו גזע המוח כאן בין קליפת המוח וחוט השדרה.
Serebral korteksle omurilik arasında beyinsapı adı verilen bölüm var.هناك في جذع الدماغ بين القشرة الدماغية والحبل الشوكي
Serebral korteksle omurilik arasında beyinsapı adı verilen bölüm var.대뇌피질과 척수 사이에 뇌간(腦幹)이 있습니다.
Serebral korteksle omurilik arasında beyinsapı adı verilen bölüm var.間にあります そしてその領域を
Şimdi sizlere 19 yıl önce omurilik hasarına uğramış ve bunun sonucu olarak o zamandan beriDovolte mi představit zařízení eLEGS, které používá Amanda Boxtelová.
Şimdi sizlere 19 yıl önce omurilik hasarına uğramış ve bunun sonucu olarak o zamandan beri이제 아만다 복스텔이 착용하고 있는 이레그(eLEGS)를 소개하겠습니다. 그녀는 19년 전에 척추 손상을 입었습니다.
Şimdi sizlere 19 yıl önce omurilik hasarına uğramış ve bunun sonucu olarak o zamandan beriEsittelen nyt eLEGS-laitteen, jota Amanda Boxtel käyttää.
Şimdi sizlere 19 yıl önce omurilik hasarına uğramış ve bunun sonucu olarak o zamandan beriMaak kennis met eLEGS die gedragen wordt door Amanda Boxtel.
Şimdi sizlere 19 yıl önce omurilik hasarına uğramış ve bunun sonucu olarak o zamandan beriПозвольте представить вам eНоги, которые носит сейчас Аманда Бокстел.
Şimdi sizlere 19 yıl önce omurilik hasarına uğramış ve bunun sonucu olarak o zamandan beriהרשו לי להציג לכם את אי-לגס הנלבש על ידי אמנדה בוקסטל שלפני 19 שנה נפצעה בעמוד השדרה,
Şimdi sizlere 19 yıl önce omurilik hasarına uğramış ve bunun sonucu olarak o zamandan beri身に着けているのは アマンダ・ボクステルさんです 19年前に脊髄を損傷し そのために
Spina Bifida defekti ve omurilik anormalliği vardı (omurgası kapanmamış)Aveva un difetto di spina bifida, un'anormalità del midollo spinale.
Spina Bifida defekti ve omurilik anormalliği vardı (omurgası kapanmamış)Cô bị tật cột sống, dị tật dây sống
Spina Bifida defekti ve omurilik anormalliği vardı (omurgası kapanmamış)Ea avea un defect de spina bifida, o anormalitate a cordului spinal.
Spina Bifida defekti ve omurilik anormalliği vardı (omurgası kapanmamış)Ela tinha um defeito de espinha bífida, uma anomalia da espinal medula.
Spina Bifida defekti ve omurilik anormalliği vardı (omurgası kapanmamış)Ella tenía espina bífida, una anomalía de la médula espinal.
Spina Bifida defekti ve omurilik anormalliği vardı (omurgası kapanmamış)Elle souffrait d'un spina bifida, un défaut de la moelle épinière.
Spina Bifida defekti ve omurilik anormalliği vardı (omurgası kapanmamış)Hänellä oli spina bifida, epänormaali selkäydin.
Spina Bifida defekti ve omurilik anormalliği vardı (omurgası kapanmamış)Hon hade ryggmärgsbråck, en defekt i ryggmärgen.
Spina Bifida defekti ve omurilik anormalliği vardı (omurgası kapanmamış)Hun havde spina bifida, en rygmarvs abnormitet.
Spina Bifida defekti ve omurilik anormalliği vardı (omurgası kapanmamış)Sie hatte eine Spina bifida, eine Anomalie des Rückenmarks.
Spina Bifida defekti ve omurilik anormalliği vardı (omurgası kapanmamış)척추 피열(spina bifida)이라는 척수 이상 환자였습니다.
Spina Bifida defekti ve omurilik anormalliği vardı (omurgası kapanmamış)Ze had een open rug, een abnormaliteit van de ruggegraat.
Spina Bifida defekti ve omurilik anormalliği vardı (omurgası kapanmamış)Είχε το ελάττωμα της δισχιδούς ράχης,δηλαδή έναν κόμπο στη ράχη.
Spina Bifida defekti ve omurilik anormalliği vardı (omurgası kapanmamış)В неї розщеплення хребта, аномалія спини.
Spina Bifida defekti ve omurilik anormalliği vardı (omurgası kapanmamış)Тя имаше дефекта спина бифида - абнормалност на гръбначния мозък.
Spina Bifida defekti ve omurilik anormalliği vardı (omurgası kapanmamış)У нее была расщелина в позвоночнике, аномалия спинного мозга.
Spina Bifida defekti ve omurilik anormalliği vardı (omurgası kapanmamış)היתה לה שדרה שסועה, פגיעה מולדת בעמוד השדרה.
Spina Bifida defekti ve omurilik anormalliği vardı (omurgası kapanmamış)كانت تعاني من مرض الصلب المشقوق, عيب خلقى في الحبل الشوكي
Spina Bifida defekti ve omurilik anormalliği vardı (omurgası kapanmamış)彼女の膀胱は正常ではなかった これはCNNニュースからのひとコマです
Sydney'deki büyük bir omurilik merkezine götürüldüm.척추 병동에 실려가게 되었죠.
Sydney'deki büyük bir omurilik merkezine götürüldüm.על-ידי מסוק הצלה למחלקת עמוד שדרה גדולה בסידני.
Sydney'deki büyük bir omurilik merkezine götürüldüm.بواسطة هليكوبتر الإنقاد إلى وحدة عمود فقري محترمة في سيدني.
Sydney'deki büyük bir omurilik merkezine götürüldüm.私は生命に関わる 重傷を全身に負っていました
Ve herbirimiz omurilik servisinden ayrıldığımızda asla eskisi gibi olamayacağımızı biliyorduk.A každý z nás věděl, že až opustíme spinální oddělení, už nikdy nebudeme stejní.
Ve herbirimiz omurilik servisinden ayrıldığımızda asla eskisi gibi olamayacağımızı biliyorduk.A každý z nás vedel, že keď opustíme traumatologické oddelenie, nikdy nebudeme takí, akí sme boli predtým.
Ve herbirimiz omurilik servisinden ayrıldığımızda asla eskisi gibi olamayacağımızı biliyorduk.Dan kami masing-masing tahu saat kami meninggalkan bangsal ini kami tidak akan pernah sama lagi.
Ve herbirimiz omurilik servisinden ayrıldığımızda asla eskisi gibi olamayacağımızı biliyorduk.Elk van ons wist dat hij, als hij uit de rugafdeling kwam, nooit meer dezelfde zou zijn.
Ve herbirimiz omurilik servisinden ayrıldığımızda asla eskisi gibi olamayacağımızı biliyorduk.E ognuno di noi sapeva che quando avremo lasciato il reparto spinale non sarebbe stato più lo stesso.
Ve herbirimiz omurilik servisinden ayrıldığımızda asla eskisi gibi olamayacağımızı biliyorduk.Et chacun d'entre nous savait qu'en quittant cette chambre nous ne serions plus jamais les mêmes.
Ve herbirimiz omurilik servisinden ayrıldığımızda asla eskisi gibi olamayacağımızı biliyorduk.E todos nós sabíamos que quando saíssemos da enfermaria nunca mais seríamos os mesmos.
Ve herbirimiz omurilik servisinden ayrıldığımızda asla eskisi gibi olamayacağımızı biliyorduk.퇴원하게 되면 우리가 전과 같지는 않을거라는걸 모두들 알고 있었어요.
Ve herbirimiz omurilik servisinden ayrıldığımızda asla eskisi gibi olamayacağımızı biliyorduk.Mind tudtuk, hogy amikor elhagyjuk a kórházat, már sosem leszünk ugyanazok.