Omurilik servisinden çok çok uzaktaydım ve artık bir pilot olmak istediğimi biliyordum.Eram departe, departe de secția neuro și în acel moment am știut că voi fi pilot.
Omurilik servisinden çok çok uzaktaydım ve artık bir pilot olmak istediğimi biliyordum.Ik was heel, heel ver van die rugafdeling en ik wist meteen dat ik piloot wilde worden.
Omurilik servisinden çok çok uzaktaydım ve artık bir pilot olmak istediğimi biliyordum.J'étais loin, bien loin de cette salle d'hôpital et à cet instant même, je savais que j'allais être pilote.
Omurilik servisinden çok çok uzaktaydım ve artık bir pilot olmak istediğimi biliyordum.척추 병동에서 아주 멀리 떨어진 그 곳에서 전 제가 조종사가 될거라는걸 알았죠.
Omurilik servisinden çok çok uzaktaydım ve artık bir pilot olmak istediğimi biliyordum.Og jeg var langt, langt væk fra rygmarvsafdeling, og jeg vidste med det samme, at jeg ville være pilot.
Omurilik servisinden çok çok uzaktaydım ve artık bir pilot olmak istediğimi biliyordum.Rögtön tudtam, hogy pilóta leszek.
Omurilik servisinden çok çok uzaktaydım ve artık bir pilot olmak istediğimi biliyordum.Und ich war weit, weit weg vom Krankenhaus und genau dann wusste ich, dass ich Pilotin werde.
Omurilik servisinden çok çok uzaktaydım ve artık bir pilot olmak istediğimi biliyordum.Và tôi đã cách rất xa khỏi khu điều trị cột sống, ngay sau đó tôi biết rằng mình sẽ trở thành phi công.
Omurilik servisinden çok çok uzaktaydım ve artık bir pilot olmak istediğimi biliyordum.Y era un largo, largo camino desde la sala de columna, y bien supe entonces que iba a ser piloto.
Omurilik servisinden çok çok uzaktaydım ve artık bir pilot olmak istediğimi biliyordum.Ήμουν πολύ πολύ μακριά από τον θάλαμο του νοσοκομείου, και τότε κατάλαβα ότι θα γινόμουν πιλότος.
Omurilik servisinden çok çok uzaktaydım ve artık bir pilot olmak istediğimi biliyordum.И бях много, много далече от онази болница, и точно тогава вече знаех, че ще бъда пилот.
Omurilik servisinden çok çok uzaktaydım ve artık bir pilot olmak istediğimi biliyordum.Теперь я была далеко-далеко от спинального отделения и именно тогда я поняла, что стану пилотом.
Omurilik servisinden çok çok uzaktaydım ve artık bir pilot olmak istediğimi biliyordum.ותפסתי את מערכת הבקרה וטסתי. והייתי במקום מאד מאד רחוק ממחלקת עמוד השדרה,
Omurilik servisinden çok çok uzaktaydım ve artık bir pilot olmak istediğimi biliyordum.و كنت قد ابتعدت كثيرا عن جناح العمود الفقري، و علمت في تلك اللحظة أني سأصبح قائدة طائرة.
Omurilik servisinden çok çok uzaktaydım ve artık bir pilot olmak istediğimi biliyordum.その瞬間 自分はパイロットになると確信しました 身体検査に合格するかは疑問でしたが
Omurilik servisinde yapacak fazla bir şey oladığından biz de yaptık.Beh, non c'era molto altro da fare nella corsia spinale, così lo abbiamo fatto.
Omurilik servisinde yapacak fazla bir şey oladığından biz de yaptık.Bem, não havia muito mais a fazer na enfermaria, portanto fizemos o que ele pediu.
Omurilik servisinde yapacak fazla bir şey oladığından biz de yaptık.Bon, il n'y avait pas grand chose à faire dans cette salle, donc nous l'avons fait.
Omurilik servisinde yapacak fazla bir şey oladığından biz de yaptık.Bueno, no había mucho más que hacer en la sala de columna, así que lo hicimos.
Omurilik servisinde yapacak fazla bir şey oladığından biz de yaptık.Cóż, i tak nie mieliśmy wiele do roboty...
Omurilik servisinde yapacak fazla bir şey oladığından biz de yaptık.Đằng nào cũng chả có gì làm trong khu điều trị cột sống này nên chúng tôi đã làm theo
Omurilik servisinde yapacak fazla bir şey oladığından biz de yaptık.Er was niet veel anders te doen, dus dat deden we.
Omurilik servisinde yapacak fazla bir şey oladığından biz de yaptık.Hát, mivel nem nagyon akadt egyéb tennivaló arrafelé, hozzáláttunk.
Omurilik servisinde yapacak fazla bir şey oladığından biz de yaptık.Jamen, der var ikke meget andet at lave i rygmarvsafdeling, så det gjorde vi.
Omurilik servisinde yapacak fazla bir şey oladığından biz de yaptık.Kedže nebolo veľa toho, čo by sme na oddelení mohli robiť, tak sme ich spájali.
Omurilik servisinde yapacak fazla bir şey oladığından biz de yaptık.뭐, 척추 병동에선 할게 그다지 없어서 시키는 대로 했죠.
Omurilik servisinde yapacak fazla bir şey oladığından biz de yaptık.Naja, es gab nicht viel zu tun in dem Zimmer, also taten wir es.
Omurilik servisinde yapacak fazla bir şey oladığından biz de yaptık.No, nebylo nic moc jiného co dělat na spinálním oddělení, takže jsme začali.
Omurilik servisinde yapacak fazla bir şey oladığından biz de yaptık.Nu prea aveam ce face la secție, așa că am ascultat.
Omurilik servisinde yapacak fazla bir şey oladığından biz de yaptık.Tidak ada banyak hal yang bisa dikerjakan di sana, jadi kami merangkainya.
Omurilik servisinde yapacak fazla bir şey oladığından biz de yaptık.Λοιπόν, δεν είχαμε και πολλά πράγματα να κάνουμε στον θάλαμο, κι έτσι το κάναμε.
Omurilik servisinde yapacak fazla bir şey oladığından biz de yaptık.Е, нямаше какво друго да се направи в гръбначното отделение, така че започнахме.
Omurilik servisinde yapacak fazla bir şey oladığından biz de yaptık.Ну, делать нам все равно было нечего, так что мы послушались.
Omurilik servisinde yapacak fazla bir şey oladığından biz de yaptık.ובכן, לא היה הרבה מה לעשות במחלקת עמוד שדרה, אז כך עשינו.
Omurilik servisinde yapacak fazla bir şey oladığından biz de yaptık.حسن، لم يكن هناك الكثير لنفعله في جناح العمود الفقري، ولهذا فعلنا ذلك.
Omurilik servisinde yapacak fazla bir şey oladığından biz de yaptık.全部つなぎ終えると 彼は静かに病室を回り
Omurilikte parçalanmalar meydana geliyordu.A gerincvelő eltört. Neuronok cikáztak minden irányban.
Omurilikte parçalanmalar meydana geliyordu.Das Rückenmark war brüchig.
Omurilikte parçalanmalar meydana geliyordu.Het ruggenmerg vertoonde breuken.
Omurilikte parçalanmalar meydana geliyordu.Il midollo spinale presentava rotture.
Omurilikte parçalanmalar meydana geliyordu.La columna vertebral tenía rupturas.
Omurilikte parçalanmalar meydana geliyordu.Măduva spinării avea frâne.
Omurilikte parçalanmalar meydana geliyordu.Nieciągły rdzeń kręgowy.
Omurilikte parçalanmalar meydana geliyordu. Nöronlar her bir yöne dağılıyorlardı.A espinal medula tinha falhas, os neurónios cruzavam-se em todas as direções.
Omurilikte parçalanmalar meydana geliyordu. Nöronlar her bir yöne dağılıyorlardı.척수가 망가지고, 뉴론들이 사방으로 얽혀버리죠.
Omurilikte parçalanmalar meydana geliyordu. Nöronlar her bir yöne dağılıyorlardı.La moelle épinière était fragmentée, les neurones se croisaient dans tous les sens.
Omurilikte parçalanmalar meydana geliyordu. Nöronlar her bir yöne dağılıyorlardı.שברים בחוט השדרה, נוירונים מבולגנים.
Omurilikte parçalanmalar meydana geliyordu. Nöronlar her bir yöne dağılıyorlardı.فإنك تجد تشققات في النخاع الشوكي. و تتشعب العصاب في مختلف الاتجاهات.
Omurilikte parçalanmalar meydana geliyordu. Nöronlar her bir yöne dağılıyorlardı.その後私は障害ではなくその予防を研究したくなりました
Omurilikte parçalanmalar meydana geliyordu.Tủy sống có những vết nứt.
Omurilikte parçalanmalar meydana geliyordu.Ο νωτιαίος μυελός παρουσίασε κενά.
Omurilikte parçalanmalar meydana geliyordu.В спинном мозге образовывались разрывы.
Omurilikte parçalanmalar meydana geliyordu.Гръбначният мозък беше на парчета.
Omurilik yılında Refleksleri kaybolmuş..
Omurilik yılında Refleksleri kaybolmuş.Phản xạ tủy sống đã bị mất.
Omurilik yılında Refleksleri kaybolmuş.Reflejos del médula espinal se han perdido.
Omurilik yılında Refleksleri kaybolmuş.Reflexos na medula espinhal foram perdidos.
Omurilik yılında Refleksleri kaybolmuş.Tous ses réflexes dans le cordon médullaire ont été perdus.
Omurilik yılında Refleksleri kaybolmuş.רפלקסים בחוט שדרת אבדו.
Omurilik yılında Refleksleri kaybolmuş.さえ最新のテスト、_後の患者の脳波