Ve herbirimiz omurilik servisinden ayrıldığımızda asla eskisi gibi olamayacağımızı biliyorduk.Og vi vidste hver især at når vi forlod rygmarvsafdeling ville vi aldrig blive den samme.
Ve herbirimiz omurilik servisinden ayrıldığımızda asla eskisi gibi olamayacağımızı biliyorduk.Și am știut fiecare că atunci când vom părăsi secția neuro nu vom mai fi aceleași persoane.
Ve herbirimiz omurilik servisinden ayrıldığımızda asla eskisi gibi olamayacağımızı biliyorduk.Und jeder von uns wusste, wenn wir das Krankenhaus verlassen, werden wir nicht mehr die selben Personen sein.
Ve herbirimiz omurilik servisinden ayrıldığımızda asla eskisi gibi olamayacağımızı biliyorduk.Wiedzieliśmy, że po wyjściu z oddziału nikt z nas nie będzie taki sam.
Ve herbirimiz omurilik servisinden ayrıldığımızda asla eskisi gibi olamayacağımızı biliyorduk.Y cada uno de nosotros sabía que cuando saliéramos de la sala de columna nunca seríamos los mismos.
Ve herbirimiz omurilik servisinden ayrıldığımızda asla eskisi gibi olamayacağımızı biliyorduk.Όλοι μας ξέραμε πως όταν φεύγαμε από τον θάλαμο δεν θα ήμασταν ποτέ ξανά οι ίδιοι.
Ve herbirimiz omurilik servisinden ayrıldığımızda asla eskisi gibi olamayacağımızı biliyorduk.И всяка от нас знаеше, че когато напуснем гръбначното отделение, ние никога нямаше да бъдем същите.
Ve herbirimiz omurilik servisinden ayrıldığımızda asla eskisi gibi olamayacağımızı biliyorduk.И каждый из нас знал, что после выписки мы не вернёмся к прежней жизни.
Ve herbirimiz omurilik servisinden ayrıldığımızda asla eskisi gibi olamayacağımızı biliyorduk.שמעולם לא חוויתי לפני כן. וכל אחד מאיתנו ידע שכאשר נעזוב את מחלקת עמוד השדרה לעולם לא נשוב להיות מי שהיינו.
Ve herbirimiz omurilik servisinden ayrıldığımızda asla eskisi gibi olamayacağımızı biliyorduk.وكل منا أدرك أنه حينما نغادر جناح العمود الفقري لن نكون أبدا كما كنا من قبل.
Ve herbirimiz omurilik servisinden ayrıldığımızda asla eskisi gibi olamayacağımızı biliyorduk.違った生き方になるだろうと 理解しました 半年後 退院の時となり
Ve sonra başta Maria olmak üzere hala omurilik servisinde bulunan bir arkadaşımı hatırladım.A pak jsem si vzpomněla na své přátele, kteří byli stále ještě na spinálním oddělení, především na Marii.
Ve sonra başta Maria olmak üzere hala omurilik servisinde bulunan bir arkadaşımı hatırladım.Apoi îmi aminteam de prietenii care încă erau la secția neuro, în special de Maria.
Ve sonra başta Maria olmak üzere hala omurilik servisinde bulunan bir arkadaşımı hatırladım.E depois lembrei-me dos meus amigos que ainda estavam na enfermaria, em especial a Maria.
Ve sonra başta Maria olmak üzere hala omurilik servisinde bulunan bir arkadaşımı hatırladım.E poi mi sono ricordato dei miei amici che erano ancora in un reparto spinale, particolarmente Maria.
Ve sonra başta Maria olmak üzere hala omurilik servisinde bulunan bir arkadaşımı hatırladım.Eszembe jutottak a barátaim, akik még mindig a gerincosztályon voltak. Különösen Maria.
Ve sonra başta Maria olmak üzere hala omurilik servisinde bulunan bir arkadaşımı hatırladım.Et je me suis souvenu de mes amis qui étaient toujours dans cette salle, en particulier Maria.
Ve sonra başta Maria olmak üzere hala omurilik servisinde bulunan bir arkadaşımı hatırladım.그 후 척추 병동에 아직 있던 친구들, 그중 특히 마리아가 생각났어요.
Ve sonra başta Maria olmak üzere hala omurilik servisinde bulunan bir arkadaşımı hatırladım.Lalu saya ingat sahabat-sahabat saya yang masih ada di bangsal itu, terutama Maria.
Ve sonra başta Maria olmak üzere hala omurilik servisinde bulunan bir arkadaşımı hatırladım.Og jeg kunne huskede på mine venner der stadig var på rygmarvsafdeling, især Maria.
Ve sonra başta Maria olmak üzere hala omurilik servisinde bulunan bir arkadaşımı hatırladım.Potom som si spomenula na svojich priateľov, ktorí boli stále na traumatologickom oddelení, hlavne na Máriu.
Ve sonra başta Maria olmak üzere hala omurilik servisinde bulunan bir arkadaşımı hatırladım.Przypomniałam sobie przyjaciół, którzy wciąż jeszcze byli w szpitalu, szczególnie Marię.
Ve sonra başta Maria olmak üzere hala omurilik servisinde bulunan bir arkadaşımı hatırladım.Rồi sau đó tôi nhớ đến những người bạn vẫn đang còn ở trong khu điều trị cột sống, đặc biệt là Maria.
Ve sonra başta Maria olmak üzere hala omurilik servisinde bulunan bir arkadaşımı hatırladım.Toen dacht ik aan mijn vrienden die nog op de rugafdeling lagen, vooral aan Maria.
Ve sonra başta Maria olmak üzere hala omurilik servisinde bulunan bir arkadaşımı hatırladım.Und dann erinnerte ich mich an meine Freunde, die noch immer im Krankenhaus waren, besonders an Maria.
Ve sonra başta Maria olmak üzere hala omurilik servisinde bulunan bir arkadaşımı hatırladım.Y luego recordé a mis amigos que estaban en la sala de columna, particularmente María.
Ve sonra başta Maria olmak üzere hala omurilik servisinde bulunan bir arkadaşımı hatırladım.Τότε θυμήθηκα τους φίλους μου που ήταν ακόμα στο νοσοκομείο, ειδικά τη Μαρία.
Ve sonra başta Maria olmak üzere hala omurilik servisinde bulunan bir arkadaşımı hatırladım.А потом я вспомнила своих друзей, которые остались в отделении, особенно Марию.
Ve sonra başta Maria olmak üzere hala omurilik servisinde bulunan bir arkadaşımı hatırladım.И тогава си спомних приятелите си, които останаха в гръбначното отделение, специално Мария.
Ve sonra başta Maria olmak üzere hala omurilik servisinde bulunan bir arkadaşımı hatırladım.ואז נזכרתי בחברים שלי שהיו עדיין במחלקת עמוד שדרה,
Ve sonra başta Maria olmak üzere hala omurilik servisinde bulunan bir arkadaşımı hatırladım.ثم تذكرت أصدقائي الذين ما زالوا في جناح العمود الفقري، خاصة ماريا.
Ve sonra başta Maria olmak üzere hala omurilik servisinde bulunan bir arkadaşımı hatırladım.友人達を思い出しました 特にマリアです マリアは交通事故に遭い