Haikouichthys gibi ilkel balıklarda ilk gerçek omurgalar ortaya çıkmaya başladı.[505 milyon yıl önce]Em peixes primitivos, como Haikouichthys, a primeira espinha dorsal apareceu. (505 milhões de anos atrás)
Haikouichthys gibi ilkel balıklarda ilk gerçek omurgalar ortaya çıkmaya başladı.[505 milyon yıl önce]In primitieve vissen, zoals de Haikouichthys, verschenen de eerste echte ruggegraten.
Haikouichthys gibi ilkel balıklarda ilk gerçek omurgalar ortaya çıkmaya başladı.[505 milyon yıl önce]I primitiva fiskar som Haikouichtys, uppstod dom första riktiga ryggraderna. [505 MnÅS]
Haikouichthys gibi ilkel balıklarda ilk gerçek omurgalar ortaya çıkmaya başladı.[505 milyon yıl önce]Nei pesci primitivi, come Haikouichthys, è apparso la prima vera spinadorsale. [505 MYA]
Haikouichthys gibi ilkel balıklarda ilk gerçek omurgalar ortaya çıkmaya başladı.[505 milyon yıl önce]Pada ikan primitif seperti Haikouichthys, tulang punggung pertama kali muncul. [ 505 Juta Tahun Yang Lalu ]
Haikouichthys gibi ilkel balıklarda ilk gerçek omurgalar ortaya çıkmaya başladı.[505 milyon yıl önce]Pri preprostih ribah, kot je Haikuihtis, so se pojavile prve prave hrbtenice. [ PRED 505 milijoni LET ]
Haikouichthys gibi ilkel balıklarda ilk gerçek omurgalar ortaya çıkmaya başladı.[505 milyon yıl önce]U prymitywnych ryb, jak Haikouichthys, pojawiły się pierwsze prawdziwe kręgosłupy. [505 mln lat temu]
Haikouichthys gibi ilkel balıklarda ilk gerçek omurgalar ortaya çıkmaya başladı.[505 milyon yıl önce]V primitivních rybách, jako Haikouichthys, se poprvé objevila pravá páteř. [Před 505 miliony let]
Haikouichthys gibi ilkel balıklarda ilk gerçek omurgalar ortaya çıkmaya başladı.[505 milyon yıl önce]Στα πρωτόγονα ψάρια, όπως το Haikouichthys, η πρώτη αληθινή ραχοκοκαλιά εμφανίστηκε. [505 ΕΧΠ]
Haikouichthys gibi ilkel balıklarda ilk gerçek omurgalar ortaya çıkmaya başladı.[505 milyon yıl önce]При примитивните риби като Haikouichthys за пръв път се появил гръбначен стълб. (преди 505 млн.г.)
Haikouichthys gibi ilkel balıklarda ilk gerçek omurgalar ortaya çıkmaya başladı.[505 milyon yıl önce]У примитивных рыб, как Haikouichthy, появился первый настоящий позвоночник. [505 мЛН]
Haikouichthys gibi ilkel balıklarda ilk gerçek omurgalar ortaya çıkmaya başladı.[505 milyon yıl önce]בדג הפרימיטיבי, כגון ההייקוכטיס, הופיעו העצמות הראשונות.
Heidi adındaki küçük bir kızın, beş yaşında, omurga kanserinden ölmeden önce.척추암으로 사망하기 전에 이 세상에서 한 마지막 행동입니다.
Heidi adındaki küçük bir kızın, beş yaşında, omurga kanserinden ölmeden önce.- перш ніж вона померла від раку спинного мозку.
Heidi adındaki küçük bir kızın, beş yaşında, omurga kanserinden ölmeden önce.של ילדה קטנה בת חמש בשם היידי רגע לפני שהיא מתה מסרטן עמוד השדרה.
Heidi adındaki küçük bir kızın, beş yaşında, omurga kanserinden ölmeden önce.قامت به فتاة تدعى هادي وهي بعمر الخامسة قبل أن تتوفاها المنية بسبب سرطان في العمود الفقري
Heidi adındaki küçük bir kızın, beş yaşında, omurga kanserinden ölmeden önce.地球上で最後に描いた絵です 彼女の最後の行動です
İçinde bir omurgası var. Aynı kuş kanadı gibi.Quindi c'è una struttura a costola dentro, proprio come l'ala di uccello.
Karaciğer ve iç organlarınki az daha uzun zaman alıyor, omurganızsa yıllar.７年後には 現在そこにある細胞は
Karaciğer ve iç organlarınki az daha uzun zaman alıyor, omurganızsa yıllar.A májnak és a belső szerveknek kicsit több időre van szüksége. A gerincnek sok-sok évre.
Karaciğer ve iç organlarınki az daha uzun zaman alıyor, omurganızsa yıllar.El hígado y los órganos internos tardan un poco más. La espina dorsal, siete años.
Karaciğer ve iç organlarınki az daha uzun zaman alıyor, omurganızsa yıllar.Ficatul și organele interne durează un pic mai mult. Splinei îi trebuie câțiva ani.
Karaciğer ve iç organlarınki az daha uzun zaman alıyor, omurganızsa yıllar.Fígados e órgãos internos demoram um bocado mais. A coluna leva vários anos.
Karaciğer ve iç organlarınki az daha uzun zaman alıyor, omurganızsa yıllar.Gan và các nội tạng khác thường mất lâu hơn. Xương sống thì cần vài năm
Karaciğer ve iç organlarınki az daha uzun zaman alıyor, omurganızsa yıllar.Jetra in notranji organi potrebujejo malo več časa. Hrbtenica rabi nekaj let.
Karaciğer ve iç organlarınki az daha uzun zaman alıyor, omurganızsa yıllar.간과 내장 기관들은 약간 더 깁니다. 척추는 몇 년이 걸립니다.
Karaciğer ve iç organlarınki az daha uzun zaman alıyor, omurganızsa yıllar.Leber und innere Organe brauchen ein bisschen länger. Eine Wirbelsäule benötigt mehrere Jahre.
Karaciğer ve iç organlarınki az daha uzun zaman alıyor, omurganızsa yıllar.Le foie et les organes internes prennent un plus de temps. La colonne vertébrale prend plusieurs années.
Karaciğer ve iç organlarınki az daha uzun zaman alıyor, omurganızsa yıllar.Levers en interne organen gaan wat langer mee. Een ruggengraat houdt het enkele jaren vol.
Karaciğer ve iç organlarınki az daha uzun zaman alıyor, omurganızsa yıllar.U jater a vnitřních orgánů to trvá o něco déle. U páteře několik let.
Karaciğer ve iç organlarınki az daha uzun zaman alıyor, omurganızsa yıllar.Wątrobie i organom wewnętrznym zabiera to nieco więcej czasu. Odnowa kręgosłupa zajmuje kilka lat.
Karaciğer ve iç organlarınki az daha uzun zaman alıyor, omurganızsa yıllar.Το συκώτι και τα εσωτερικά όργανα παίρνουν λίγο παραπάνω. Η σπονδυλική στήλη αρκετά χρόνια.
Karaciğer ve iç organlarınki az daha uzun zaman alıyor, omurganızsa yıllar.За черния дроб и вътрешните органи трябва по-малко време. За гръбнака - няколко години.
Karaciğer ve iç organlarınki az daha uzun zaman alıyor, omurganızsa yıllar.Печени и внутренним органам необходимо немного больше времени. А позвоночнику необходимо несколько лет.
Karaciğer ve iç organlarınki az daha uzun zaman alıyor, omurganızsa yıllar.כבד ואיברים פנימיים לוקחים קצת יותר זמן. לחוט השדרה לוקחים כמה שנים
Karaciğer ve iç organlarınki az daha uzun zaman alıyor, omurganızsa yıllar.الكبد والأعضاء الداخلية تأخذ فترة أطول قليل نوعا ما. والعمود الفقري يستغرق عدة سنوات.
Kisaca, bizim gibi, onlar da canli; hatta çogu, omurgali, ayni bizim gibi.In breve come noi loro sono vivi. E infatti la maggior parte di loro sono vertebrati proprio... come noi.
Kisaca, bizim gibi, onlar da canli; hatta çogu, omurgali, ayni bizim gibi.Kort sagt, som vi, lever de; de flesta av dem är faktiskt ryggradsdjur, precis som vi.
Kisaca, bizim gibi, onlar da canli; hatta çogu, omurgali, ayni bizim gibi.Kurz gesagt, wie wir sind sie lebendig. Viele von ihnen sind in der Tat Wirbeltiere, genau wie wir.
Kisaca, bizim gibi, onlar da canli; hatta çogu, omurgali, ayni bizim gibi.Pe scurt, la fel ca noi, si ele sunt vii; marea majoritate fiind defapt, vertebrate, la fel ca noi.
Kisaca, bizim gibi, onlar da canli; hatta çogu, omurgali, ayni bizim gibi.Röviden, mint mi, életben vannak; legtöbbjük valójában gerinces, csakúgy, mint mi.
Kisaca, bizim gibi, onlar da canli; hatta çogu, omurgali, ayni bizim gibi..בקצרה, כמונו, הם חיים ,ורובם גם למען האמת .בעלי חוליות, בדיוק כמונו
Kırık olan iki kaburga kemiğimi çıkardılar ve omurgamı yeniden oluşturdular.De tog to af mine brækkede ribben ud, og de genopbyggede min ryg,
Kırık olan iki kaburga kemiğimi çıkardılar ve omurgamı yeniden oluşturdular.Họ lấy ra 2 cái xương sườn bị gãy và tạo lại phần cột sống lưng
Kırık olan iki kaburga kemiğimi çıkardılar ve omurgamı yeniden oluşturdular.Ils ont retiré deux de mes côtes cassées, pour reconstruire mon dos.
Kırık olan iki kaburga kemiğimi çıkardılar ve omurgamı yeniden oluşturdular.Kivették két törött bordámat, és újra felépítették az L1-es csigolyát.
Kırık olan iki kaburga kemiğimi çıkardılar ve omurgamı yeniden oluşturdular.두 개의 부서진 갈비뼈를가져다 제 등뼈를 다시 만들었죠.
Kırık olan iki kaburga kemiğimi çıkardılar ve omurgamı yeniden oluşturdular.Mereka mengambil dua tulang rusuk saya yang patah, dan memasang kembali punggung saya.
Kırık olan iki kaburga kemiğimi çıkardılar ve omurgamı yeniden oluşturdular.Sie entfernten zwei meiner gebrochenen Rippen und richteten meinen Rücken neu
Kırık olan iki kaburga kemiğimi çıkardılar ve omurgamı yeniden oluşturdular.Tiraram duas das minhas costelas partidas, e reconstruíram a minha medula,
Kırık olan iki kaburga kemiğimi çıkardılar ve omurgamı yeniden oluşturdular.Tolsero due costole e ricostruirono la mia schiena,
Kırık olan iki kaburga kemiğimi çıkardılar ve omurgamı yeniden oluşturdular.Tomaron dos de mis costillas rotas, y reconstruyeron mi espalda,
Kırık olan iki kaburga kemiğimi çıkardılar ve omurgamı yeniden oluşturdular.Vyndali dvě z mých zloměných žeber a znovu sestavili má záda.
Kırık olan iki kaburga kemiğimi çıkardılar ve omurgamı yeniden oluşturdular.Ze namen twee gebroken ribben weg en bouwden mijn rug opnieuw op.
Kırık olan iki kaburga kemiğimi çıkardılar ve omurgamı yeniden oluşturdular.Zobrali dve z mojich zlomených rebier a poskladali mi chrbát,
Kırık olan iki kaburga kemiğimi çıkardılar ve omurgamı yeniden oluşturdular.Извадиха две счупени ребра и изградиха гърба ми отново.
Kırık olan iki kaburga kemiğimi çıkardılar ve omurgamı yeniden oluşturdular.Мне удалили два сломанных ребра и восстановили спину.
Kırık olan iki kaburga kemiğimi çıkardılar ve omurgamı yeniden oluşturdular.הם הוציאו שתיים מצלעותיי השבורות, ובנו מהם מחדש את הגב שלי,
Kırık olan iki kaburga kemiğimi çıkardılar ve omurgamı yeniden oluşturdular.انتزعوا اثنين من أضلعي المكسورة ، وأعادوا هيكلة ظهري ،
Kırık olan iki kaburga kemiğimi çıkardılar ve omurgamı yeniden oluşturdular.もう1本折れたろっ骨を使って