Kısaca, bizim gibi, onlar da canlı; hatta çoğu, omurgalı, aynı bizim gibi.A samozřejmě, jsou jako my, živá. Většina z nich jsou dokonce obratlovci, stejně jako my.
Kısaca, bizim gibi, onlar da canlı; hatta çoğu, omurgalı, aynı bizim gibi.En clair, comme nous, ils sont vivants ; la plupart d'entre eux étant en fait des vertébrés, juste comme nous.
Kısaca, bizim gibi, onlar da canlı; hatta çoğu, omurgalı, aynı bizim gibi.In breve come noi loro sono vivi. E infatti la maggior parte di loro sono vertebrati proprio... come noi.
Kısaca, bizim gibi, onlar da canlı; hatta çoğu, omurgalı, aynı bizim gibi.Kort sagt, som vi, lever de; de flesta av dem är faktiskt ryggradsdjur, precis som vi.
Kısaca, bizim gibi, onlar da canlı; hatta çoğu, omurgalı, aynı bizim gibi.Kurz gesagt, wie wir sind sie lebendig. Viele von ihnen sind in der Tat Wirbeltiere, genau wie wir.
Kısaca, bizim gibi, onlar da canlı; hatta çoğu, omurgalı, aynı bizim gibi.Lyhyesti: kuten me, ne ovat elossa. Suurin osa niistä on, itse asiassa, selkärankaisia juuri kuten mekin.
Kısaca, bizim gibi, onlar da canlı; hatta çoğu, omurgalı, aynı bizim gibi.Pe scurt, la fel ca noi, si ele sunt vii; marea majoritate fiind defapt, vertebrate, la fel ca noi.
Kısaca, bizim gibi, onlar da canlı; hatta çoğu, omurgalı, aynı bizim gibi.Röviden, mint mi, életben vannak; legtöbbjük valójában gerinces, csakúgy, mint mi.
Kısaca, bizim gibi, onlar da canlı; hatta çoğu, omurgalı, aynı bizim gibi.W skrócie, jak my są żywe. Większość z nich jest w istocie kręgowacami
Kısaca, bizim gibi, onlar da canlı; hatta çoğu, omurgalı, aynı bizim gibi.Zagotovo so žive, kot mi in večina jih je dejansko vretenčarjev... prav tako kot mi.
Kısaca, bizim gibi, onlar da canlı; hatta çoğu, omurgalı, aynı bizim gibi.Короче говоря, как мы, они живы; большинство из них быть, фактически, позвоночник, точно так же как мы.
Kısaca, bizim gibi, onlar da canlı; hatta çoğu, omurgalı, aynı bizim gibi.בקצרה, כמונו, הם חיים. ורובם גם למען האמת, בעלי חוליות, בדיוק כמונו.
Kullanılacak dosya sistemi omurgası ismiNavn på filsystem-motor som skal brukes
Lokum gibi yumuşak koltuklarınız omurgama baskı yapıyor.En die stomme stoelen zijn slecht voor mijn rug.
Lokum gibi yumuşak koltuklarınız omurgama baskı yapıyor.Én meg nem tudok megmozdulni a matracuktól. Sajnálom.
Lokum gibi yumuşak koltuklarınız omurgama baskı yapıyor.Ihre scheißweichen Sitze schaden meinem Rücken.
Lokum gibi yumuşak koltuklarınız omurgama baskı yapıyor.Prosím lístek! Vaše pohodlňoučká sedadla mi tlačí na páteř.
Lokum gibi yumuşak koltuklarınız omurgama baskı yapıyor.Scaunele voastre îmi tasează şira spinării.
Lokum gibi yumuşak koltuklarınız omurgama baskı yapıyor.Son blandos.
Lokum gibi yumuşak koltuklarınız omurgama baskı yapıyor.Οι καρέκλες σας με ενοχλούν στην σπονδυλική στήλη.
Lokum gibi yumuşak koltuklarınız omurgama baskı yapıyor.А вашите твърди седалки ми смазват гърба.
Lokum gibi yumuşak koltuklarınız omurgama baskı yapıyor.Вы мешаете, месье. У меня устает поясница от ваших кресел, они слишком мягкие...
Omurga kemiği için tasarlanmış ince, sert bir yatakta yatıyordum. Bacaklarımda hiç his yoktu.שכבתי על מיטת עמוד שדרה דקה, וקשה.
Omurga kemiği için tasarlanmış ince, sert bir yatakta yatıyordum.Egy vékony, kemény gerincágyon feküdtem.
Omurga kemiği için tasarlanmış ince, sert bir yatakta yatıyordum.Estaba acostada en una cama espinal, delgada y dura.
Omurga kemiği için tasarlanmış ince, sert bir yatakta yatıyordum.Estava deitada numa pequena e dura cama ortopédica.
Omurga kemiği için tasarlanmış ince, sert bir yatakta yatıyordum.Ich lag auf einem dünnen, harten Spezialbett.
Omurga kemiği için tasarlanmış ince, sert bir yatakta yatıyordum.Ik lag op een dun, hard rugbed.
Omurga kemiği için tasarlanmış ince, sert bir yatakta yatıyordum.Io ero sdraiata su un letto sottile del reparto spinale acuta.
Omurga kemiği için tasarlanmış ince, sert bir yatakta yatıyordum.Jeg lå på et tyndt, hårdt rygmarvsbræt.
Omurga kemiği için tasarlanmış ince, sert bir yatakta yatıyordum.J"étais étendu sur un lit médicalisé fin et dur.
Omurga kemiği için tasarlanmış ince, sert bir yatakta yatıyordum.얇고 딱딱한 침대에 누워있게 되었죠.
Omurga kemiği için tasarlanmış ince, sert bir yatakta yatıyordum.Leżałam na wąskim, twardym łóżku ortopedycznym.
Omurga kemiği için tasarlanmış ince, sert bir yatakta yatıyordum.Ležala som na tenkej, tvrdej posteli určenej pre chrbát.
Omurga kemiği için tasarlanmış ince, sert bir yatakta yatıyordum.Ležela jsem na úzkém, tvrdém páteřním lůžku.
Omurga kemiği için tasarlanmış ince, sert bir yatakta yatıyordum.Saya berbaring di ranjang yang tipis dan keras.
Omurga kemiği için tasarlanmış ince, sert bir yatakta yatıyordum.Stăteam întinsă pe un pat ortopedic subțire și tare.
Omurga kemiği için tasarlanmış ince, sert bir yatakta yatıyordum.Tôi được đặt nằm trên gường cứng dành cho bệnh nhân cột sống.
Omurga kemiği için tasarlanmış ince, sert bir yatakta yatıyordum.Ήμουν ξαπλωμένη σ' ένα λεπτό, σκληρό ορθοπεδικό κρεβάτι.
Omurga kemiği için tasarlanmış ince, sert bir yatakta yatıyordum.Аз лежах на тънко и твърдо спинално легло.
Omurga kemiği için tasarlanmış ince, sert bir yatakta yatıyordum.Я лежала на тонкой, жёсткой спинальной кровати.
Omurga kemiği için tasarlanmış ince, sert bir yatakta yatıyordum.كنت مستلقية على سرير رقيق و صلب للعمود الفقري.
Omurga kemiği için tasarlanmış ince, sert bir yatakta yatıyordum.足を動かすことは不可能で
Omurgamı kederle dans ettiriyor, kulak zarımı coşturuyor.Fa danzare di dolore la mia colonna vertebrale, e i miei timpani vibrano di allegria.
Omurgamı kederle dans ettiriyor, kulak zarımı coşturuyor.Faz a minha espinal-medula dançar com o sofrimento e os meus tímpanos estremecer de alegria.
Omurgamı kederle dans ettiriyor, kulak zarımı coşturuyor.Hace que mi columna vertebral baile con pesar y que mis tímpanos se estremezcan de alegría.
Omurgamı kederle dans ettiriyor, kulak zarımı coşturuyor.Mój rdzeń kręgowy tańczy smutno, a bębenki w uszach radośnie wibrują.
Omurgamı kederle dans ettiriyor, kulak zarımı coşturuyor.Ryggraden dansar av sorg- -och trumhinnorna darrar av glädje.
Omurgamı kederle dans ettiriyor, kulak zarımı coşturuyor.Rygraden danser af sorg, - - og trommehinderne dirrer af glæde.
Omurgamı kederle dans ettiriyor, kulak zarımı coşturuyor.Selkärankani tanssii surusta, ja tärykalvoni värisevät riemusta.
Omurgamı kederle dans ettiriyor, kulak zarımı coşturuyor.Κάνει τη ραχοκοκαλιά μου να χορεύει θλιβερά, και τα τύμπανά μου να πάλλονται χαιρέκακα.
Omurgamı kederle dans ettiriyor, kulak zarımı coşturuyor.Мой позвоночник танцует от грусти, а барабанные перепонки дрожат от ликования.
Ona göre bütün iyi yaratılmış karakterlerin bir omurgası var.Bà ta tin rằng mọi nhân vật được tạo hình tốt đều có một xương sống.
Ona göre bütün iyi yaratılmış karakterlerin bir omurgası var.Dia percaya bahwa semua karakter yang telah digambarkan dengan baik mempunyai suatu motivasi.
Ona göre bütün iyi yaratılmış karakterlerin bir omurgası var.Ea considera că personajele bine definite au principii.
Ona göre bütün iyi yaratılmış karakterlerin bir omurgası var.Ela acreditava que todas as personagens bem construídas têm uma estrutura.
Ona göre bütün iyi yaratılmış karakterlerin bir omurgası var.Ella cree que todo personaje bien construido tiene un eje.
Ona göre bütün iyi yaratılmış karakterlerin bir omurgası var.Elle croyait que tous les personnages bien dessinés ont du caractère.
Ona göre bütün iyi yaratılmış karakterlerin bir omurgası var.Hon ansåg att alla välutvecklade roller har en ryggrad.
Ona göre bütün iyi yaratılmış karakterlerin bir omurgası var.Hun mener, at alle velskrevne karakterer har en rygrad.