Karaciğer ve iç organlarınki az daha uzun zaman alıyor, omurganızsa yıllar.７年後には 現在そこにある細胞は
Karaciğer ve iç organlarınki az daha uzun zaman alıyor, omurganızsa yıllar.A májnak és a belső szerveknek kicsit több időre van szüksége. A gerincnek sok-sok évre.
Karaciğer ve iç organlarınki az daha uzun zaman alıyor, omurganızsa yıllar.El hígado y los órganos internos tardan un poco más. La espina dorsal, siete años.
Karaciğer ve iç organlarınki az daha uzun zaman alıyor, omurganızsa yıllar.Ficatul și organele interne durează un pic mai mult. Splinei îi trebuie câțiva ani.
Karaciğer ve iç organlarınki az daha uzun zaman alıyor, omurganızsa yıllar.Fígados e órgãos internos demoram um bocado mais. A coluna leva vários anos.
Karaciğer ve iç organlarınki az daha uzun zaman alıyor, omurganızsa yıllar.Gan và các nội tạng khác thường mất lâu hơn. Xương sống thì cần vài năm
Karaciğer ve iç organlarınki az daha uzun zaman alıyor, omurganızsa yıllar.Jetra in notranji organi potrebujejo malo več časa. Hrbtenica rabi nekaj let.
Karaciğer ve iç organlarınki az daha uzun zaman alıyor, omurganızsa yıllar.간과 내장 기관들은 약간 더 깁니다. 척추는 몇 년이 걸립니다.
Karaciğer ve iç organlarınki az daha uzun zaman alıyor, omurganızsa yıllar.Leber und innere Organe brauchen ein bisschen länger. Eine Wirbelsäule benötigt mehrere Jahre.
Karaciğer ve iç organlarınki az daha uzun zaman alıyor, omurganızsa yıllar.Le foie et les organes internes prennent un plus de temps. La colonne vertébrale prend plusieurs années.
Karaciğer ve iç organlarınki az daha uzun zaman alıyor, omurganızsa yıllar.Levers en interne organen gaan wat langer mee. Een ruggengraat houdt het enkele jaren vol.
Karaciğer ve iç organlarınki az daha uzun zaman alıyor, omurganızsa yıllar.U jater a vnitřních orgánů to trvá o něco déle. U páteře několik let.
Karaciğer ve iç organlarınki az daha uzun zaman alıyor, omurganızsa yıllar.Wątrobie i organom wewnętrznym zabiera to nieco więcej czasu. Odnowa kręgosłupa zajmuje kilka lat.
Karaciğer ve iç organlarınki az daha uzun zaman alıyor, omurganızsa yıllar.Το συκώτι και τα εσωτερικά όργανα παίρνουν λίγο παραπάνω. Η σπονδυλική στήλη αρκετά χρόνια.
Karaciğer ve iç organlarınki az daha uzun zaman alıyor, omurganızsa yıllar.За черния дроб и вътрешните органи трябва по-малко време. За гръбнака - няколко години.
Karaciğer ve iç organlarınki az daha uzun zaman alıyor, omurganızsa yıllar.Печени и внутренним органам необходимо немного больше времени. А позвоночнику необходимо несколько лет.
Karaciğer ve iç organlarınki az daha uzun zaman alıyor, omurganızsa yıllar.כבד ואיברים פנימיים לוקחים קצת יותר זמן. לחוט השדרה לוקחים כמה שנים
Karaciğer ve iç organlarınki az daha uzun zaman alıyor, omurganızsa yıllar.الكبد والأعضاء الداخلية تأخذ فترة أطول قليل نوعا ما. والعمود الفقري يستغرق عدة سنوات.
Kaza yerinden bir kurtarma helikopteriyle Sydney'deki büyük bir omurilik merkezine götürüldüm.A baleset helyszínéről mentőhelikopterrel szállítottak Sydneybe, egy nagy gerincsebészetre.
Kaza yerinden bir kurtarma helikopteriyle Sydney'deki büyük bir omurilik merkezine götürüldüm.Byla jsem letecky převezena z místa nehody záchranným vrtulníkem do velké spinální jednotky v Sydney.
Kaza yerinden bir kurtarma helikopteriyle Sydney'deki büyük bir omurilik merkezine götürüldüm.Fui retirada de helicóptero da zona do acidente para uma unidade de tratamento da coluna vertebral, em Sydney.
Kaza yerinden bir kurtarma helikopteriyle Sydney'deki büyük bir omurilik merkezine götürüldüm.Ich wurde von dort per Helikopter nach Sydney in eine große Wirbelsäulen-Klinik geflogen.
Kaza yerinden bir kurtarma helikopteriyle Sydney'deki büyük bir omurilik merkezine götürüldüm.Letecky ma prevezli z miesta nehody záchrannou helikoptérou na traumatologické oddelenie v Sydney.
Kaza yerinden bir kurtarma helikopteriyle Sydney'deki büyük bir omurilik merkezine götürüldüm.Og jeg blev hentet på ulykkestedet af en redningshelikopter til en stor rygmarvsafdeling i Sydney
Kaza yerinden bir kurtarma helikopteriyle Sydney'deki büyük bir omurilik merkezine götürüldüm.Przetransportowano mnie helikopterem na duży odział zajmujący się urazami kręgosłupa w Sydney.
Kaza yerinden bir kurtarma helikopteriyle Sydney'deki büyük bir omurilik merkezine götürüldüm.Била съм отнесена от мястото на инцидента със спасителен хеликоптер до голям ортопедичен център в Сидни.
Kaza yerinden bir kurtarma helikopteriyle Sydney'deki büyük bir omurilik merkezine götürüldüm.Меня подняли с места аварии и спасательным вертолётом доставили в большое спинальное отделение в Сиднее.
Kendine bir fıstık bulması ve ona ömür boyu yapışması lazım.Deve trovarsi una compagna e attaccarsi a lei per vivere.
Kendine bir fıstık bulması ve ona ömür boyu yapışması lazım.Dia harus mencari si betina dan lalu dia akan melekatkan diri seumur hidup.
Kendine bir fıstık bulması ve ona ömür boyu yapışması lazım.Él tiene que encontrar una "nena" y así pasar toda la vida.
Kendine bir fıstık bulması ve ona ömür boyu yapışması lazım.Er muss eine Freundin finden und dann sein ganzes Leben an ihr festhalten.
Kendine bir fıstık bulması ve ona ömür boyu yapışması lazım.Han skal finde sig et skår og så skal han hægte sig på for at overleve.
Kendine bir fıstık bulması ve ona ömür boyu yapışması lazım.Hij moet een meid opscharrelen om die vervolgens nooit meer los te laten.
Kendine bir fıstık bulması ve ona ömür boyu yapışması lazım.Il faut qu'il se trouve une fille et qu'il s'y accroche pour survivre.
Kendine bir fıstık bulması ve ona ömür boyu yapışması lazım.그는 마음에 드는 암컷을 찾아서 살기 위해 계속 붙어 있어야 합니다.
Kendine bir fıstık bulması ve ona ömür boyu yapışması lazım.Musí si nájsť frajerku a potom sa jej držať ako kliešť.
Kendine bir fıstık bulması ve ona ömür boyu yapışması lazım.Musi znaleźć sobie panienkę, a następnie trzymać się jej do końca życia.
Kendine bir fıstık bulması ve ona ömür boyu yapışması lazım.Trebuie să-și găsească o iubită și apoi să se țină după ea întreaga viață.
Kendine bir fıstık bulması ve ona ömür boyu yapışması lazım.Он найдет себе "крошку" и потом он на всю жизнь к ней прицепится.
Kendine bir fıstık bulması ve ona ömür boyu yapışması lazım.Трябва да си намери мадама, а после трябва да се вкопчи в нея до живот.
Kendine bir fıstık bulması ve ona ömür boyu yapışması lazım.עליו למצוא לעצמו חתיכה ואז עליו להיצמד אליה לכל החיים.
Kendine bir fıstık bulması ve ona ömür boyu yapışması lazım.عليه ان يجد لنفسه فتاة تم عليه ان يتمسك بها طول حياته.
Kendine bir fıstık bulması ve ona ömür boyu yapışması lazım.生涯がっちり離さない この小さな魚は
Kisaca, bizim gibi, onlar da canli; hatta çogu, omurgali, ayni bizim gibi.In breve come noi loro sono vivi. E infatti la maggior parte di loro sono vertebrati proprio... come noi.
Kisaca, bizim gibi, onlar da canli; hatta çogu, omurgali, ayni bizim gibi.Kort sagt, som vi, lever de; de flesta av dem är faktiskt ryggradsdjur, precis som vi.
Kisaca, bizim gibi, onlar da canli; hatta çogu, omurgali, ayni bizim gibi.Kurz gesagt, wie wir sind sie lebendig. Viele von ihnen sind in der Tat Wirbeltiere, genau wie wir.
Kisaca, bizim gibi, onlar da canli; hatta çogu, omurgali, ayni bizim gibi.Pe scurt, la fel ca noi, si ele sunt vii; marea majoritate fiind defapt, vertebrate, la fel ca noi.
Kisaca, bizim gibi, onlar da canli; hatta çogu, omurgali, ayni bizim gibi.Röviden, mint mi, életben vannak; legtöbbjük valójában gerinces, csakúgy, mint mi.
Kisaca, bizim gibi, onlar da canli; hatta çogu, omurgali, ayni bizim gibi..בקצרה, כמונו, הם חיים ,ורובם גם למען האמת .בעלי חוליות, בדיוק כמונו
Kırık olan iki kaburga kemiğimi çıkardılar ve omurgamı yeniden oluşturdular.De tog to af mine brækkede ribben ud, og de genopbyggede min ryg,
Kırık olan iki kaburga kemiğimi çıkardılar ve omurgamı yeniden oluşturdular.Họ lấy ra 2 cái xương sườn bị gãy và tạo lại phần cột sống lưng
Kırık olan iki kaburga kemiğimi çıkardılar ve omurgamı yeniden oluşturdular.Ils ont retiré deux de mes côtes cassées, pour reconstruire mon dos.
Kırık olan iki kaburga kemiğimi çıkardılar ve omurgamı yeniden oluşturdular.Kivették két törött bordámat, és újra felépítették az L1-es csigolyát.
Kırık olan iki kaburga kemiğimi çıkardılar ve omurgamı yeniden oluşturdular.두 개의 부서진 갈비뼈를가져다 제 등뼈를 다시 만들었죠.
Kırık olan iki kaburga kemiğimi çıkardılar ve omurgamı yeniden oluşturdular.Mereka mengambil dua tulang rusuk saya yang patah, dan memasang kembali punggung saya.
Kırık olan iki kaburga kemiğimi çıkardılar ve omurgamı yeniden oluşturdular.Sie entfernten zwei meiner gebrochenen Rippen und richteten meinen Rücken neu
Kırık olan iki kaburga kemiğimi çıkardılar ve omurgamı yeniden oluşturdular.Tiraram duas das minhas costelas partidas, e reconstruíram a minha medula,
Kırık olan iki kaburga kemiğimi çıkardılar ve omurgamı yeniden oluşturdular.Tolsero due costole e ricostruirono la mia schiena,
Kırık olan iki kaburga kemiğimi çıkardılar ve omurgamı yeniden oluşturdular.Tomaron dos de mis costillas rotas, y reconstruyeron mi espalda,
Kırık olan iki kaburga kemiğimi çıkardılar ve omurgamı yeniden oluşturdular.Vyndali dvě z mých zloměných žeber a znovu sestavili má záda.