Robert L. Carroll: Paleontoloji und Omurgalıların Evrimi.Carroll, R. L.: Vertebrate Paleontology and Evolution ("La paleontología de los vertebrados y la evolución").
Beyin omurilik sıvısı salgılar.Resistencia vascular cerebral.
2 omurilik: tamamen ayrılar.Glumas 2, marcadamente desiguales.
Uzun, uzun ömürlü veriler.Producción alta y prolongada.
Statokist bazı sucul omurgasızlarda bulunan bir denge duyu reseptörüdür.En algunos casos refuerza el sabor mentolado de algunos postres.
Vahşi ortamda ortalama ömürlerinin yırtıcıların varlığı nedeniyle daha düşük olduğu düşünülmektedir.El promedio de vida en estado salvaje es más bajo que en cautiverio, debido a la depredación.
Esaret altında kaydedilen en uzun ömür 34 yıldır.Su registro se mantuvo como la mejor marca en la carrera durante 34 años.
Rejim kısa ömürlü oldu ve İngiliz askeri desteği olmadan sürdürülemez olduğu kanıtlandı.Il regime fu di breve durata, e insostenibile senza sostegno militare britannico.
35S dışında, kükürtün radyoaktif izotopları oldukça kısa ömürlüdür.Tranne il 35S, gli isotopi radioattivi dello zolfo sono tutti a emivita breve.
Çoğu türlerin ömürleri 1 - 2 yıl civarındadır.La maggior parte delle specie vive per circa un anno.
Numarası omur boyun ve sırt toplamları yirmi iki.Il numero di vertebre del collo e della schiena è pari a ventidue.
Dük, O'nu Campbell soyadı ile kaydetti ve ömür boyu evlat olarak edindi.Il duca lo arruolò col cognome Campbell, che poi adottò per il resto della vita.
Otopsi sonuçları Aguayo Jr.'ın C1, C2 ve C3 omurgalarının kırıldığını gösterdi.I risultati dell'autopsia hanno mostrato che Aguayo ha rotto le vertebre C1, C2, e C3.
1973 - Ferdinand Marcos, Filipinler'in "ömür boyu" Başkanı oldu.1973 – Ferdinand Marcos diventa presidente a vita delle Filippine.
Bu tarz soruları cevaplandırmak için; "ömür" kavramını tanımlamak gerekmektedir.Per rispondere a queste domande, è necessario definire un tempo di vita.
Sadece yedinci, sekizinci ve dokuzuncu boyun omurları var pleurocoels, pnömatik depresyonlar onların tarafı.Solo la settima, ottava e nona vertebra cervicale hanno il pleurocele, una depressioni pneumatica ai lati.
Çin'deki en uzun ömürlü ağaç yapıdır.È la terza struttura di legno più antica conservata in Cina.
Ömür boyu başkan unvanına sahipti.Per il resto della sua vita ne fu il presidente.
Bununla birlikte bu reform kısa ömürlü oldu.Questa riforma avvenne tuttavia troppo tardi.
Özellikle arka ayakları ön ayaklarından kısa olduğundan omurgaları daha düzgündü.In particolare, attorno alle zampe posteriori il rivestimento sembrava più fitto.
Uzun ömürlü bir ağaç olup, yaklaşık 2000 yıl kadar yaşayabilir.Grande albero sempreverde che può vivere per più di mille anni.
Allah bize ömür versin." demiştir.Salute e che Allah ci guidi alla giusta strada").
Bu birleşme kısa ömürlü oldu, 1924 yılında kulüpler tekrar ayrıldılar.Tuttavia, questa fragile unione ebbe vita breve, e già nel 1907 i due gruppi si erano separati nuovamente.
Tek bir bulaşmadan sonra ömür boyu bağışıklık kazanılır.Dopo una singola infezione l'individuo acquisisce una immunità per il resto della sua vita.
Ortalama ömürleri 14 – 20 yıldır.La durata della vita media è di 14-20 anni.
Makasları pistonlu olan tenteler daha uzun ömürlü ve daha sessizdirler.Chi sta bene in armi opera più fermo e parla più stretto.
Boyları ve ömürleri kısalarak bugünkü durumlarına ulaşmışlardır.I Semiti: quel che furono e quel che oggi sono.
Peptit bağdaki diğer iki dihedral açı protein omurgasının yerel şeklini belirler.Gli altri due angoli diedri nel legame peptidico determinano la forma locale assunta dalla "proteina backbone.
Genelde ömürleri 25 yıldır.Generalmente questi squali vivono per circa 25 anni.
Bu nedenle solunum sistemleri omurgalı balıkların solunum sistemine benzerdir.I molluschi hanno quindi un sistema respiratorio simile a quello dei pesci vertebrati.
Yapan kişi Azkaban'da ömür boyu hapse girer.Per questo viene rinchiuso a vita ad Azkaban.
Bu bakımdan hortumlar ayrıca daha kısa ömürlü olur.In tali circostanze, tempi di recupero più brevi si rivelerebbero più adatti a questo scopo.
Dipteki omurgasızlar, küçük balıklar ve böceklerle beslenir.Il Pesce gatto di vetro si nutre di piccoli pesci e insetti.
Ömürleri yaklaşık 7-10 gündür.Il periodo di fermentazione è di circa 7-10 giorni.
Fakat komplo ortaya çıktı ve Syrgiannes ömür boyu hapisle cezalandırıldı.La trama venne però sventata e Sirgianni venne condannato al carcere a vita.
Ama ömürleri bir süre uzatıldı.Il loro uso continuò per qualche tempo.
613-628: Herakleios'a karşı Yahudi isyanı, kısa ömürlü Sasani-Yahudi ittifakı ortaya çıktı.613-617: Rivolta ebraica contro Eraclio.
Uzun ömürlüdürler.Pensieri Lunghi.
Esaret altında kaydedilen en uzun ömür 34 yıldır.La massima longevità osservata in cattività è stata di 33 anni.
Ancak evlilikleri uzun ömürlü olmadı ve Mayıs 1959'da boşanmayla son buldu.Il matrimonio, improvviso, sarebbe durato poco tempo: nel 1959 divorziò.
Ömürleri ortalama 4 yıl, en fazla 7 yıldır.Invecchiamento: minimo 7 anni.
Birinci İspanya Cumhuriyeti, kısa ömürlü cumhuriyet olmuştur.La monarchia fu presto sostituita dalla Prima Repubblica messicana.
İlk lumbar, omurun alt kenarına kadar devam eder.Il legamento longitudinale anteriore decorre verso il basso lungo la superficie anteriore della spina dorsale.
Daha sonra önce gıyabında ölüm cezası verildi, sonra ömür boyu hapse çevrildi.Condannato a morte, successivamente la pena gli fu tramutata in carcere a vita.
Atnalı ağızlılar (Phoronida), omurgasız deniz hayvanlarıdır.Le otarie orsine (Arctocephalinae) sono mammiferi marini.
Mahkeme heyeti 22 Mart 1986'da Ağca'yı ömür boyu hapse mahkûm etti.Il Tribunale lo condannò all'ergastolo il 22 marzo 1986.
Balık ve omurgasızlar dahil çeşitli canlılar nehirde tekrar görünmeye başlamıştır.Forme di vita come pesci ed invertebrati sono riapparsi nel fiume.
Bu yüzden ömür boyu kısa kaldı ve hiç evlenmedi.Il matrimonio non durò a lungo e lei non si risposò mai.
Ne var ki bu fetihler kısa ömürlü olacaktır.Ma questo nuovo simbolo avrà vita breve.
Ömürleri birkaç nanosaniyeyle sınırlıdır.Valori tipici sono quindi di qualche nanofarad.
Yabani mandaların ömürü 25 yıl kadardır.Si pensa che gli scotch mischiati siano invecchiati per oltre 25 anni.
Kırım Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti uzun ömürlü olmaz.Sappiamo che la multiculturale Jugoslavia non può reggere ancora lungo.
1964 - Nelson Mandela, ömür boyu hapse mahkûm edildi.Sudafrica – Nelson Mandela viene condannato all'ergastolo.
Ömürleri 10 yıla kadar varabilir.La prescrizione assoluta a 10 anni.
Sekiz sanığın cezası ömür boyu hapse çevrilirken Lionel Bernstein suçsuz bulunmuştur.Восемь обвиняемых были приговорены к пожизненному заключению, Лионель Бернстайн был оправдан.
Michael'ın çocukları Prince ve Paris Jackson, Ömür Boyu Başarı Ödülü'nü babaları adına aldılar.Дети Майкла Prince и Paris Jackson приняли награду Lifetime Achievement Award, предназначенную их отцу.
Boyun omurları başlarını döndürmek için kaynaşmıştır.Клювик потри, чтобы сбылись они».
2001: Ömürboyu başarı ödülü.2001: пожизненная награда за достижения.
Allah bize ömür versin." demiştir.С поддержкой Бога на нашей стороне мы одержим победу».
Maddenin üretimi veya kaçakçılığının cezası $5.000.000 (HKD) para cezası ve ömür boyu hapistir.За торговлю или изготовление вещества — штраф 5 млн долларов и пожизненное заключение.