Katilin suçu kanıtlandı ve ömür boyu hapse mahkum edildi.The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
Haksız kazançlar kısa ömürlüdür.Gerçek para yapmanın tek yolu her kuruşu kazanmaktır.Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.
Adama ömür boyu hapis cezası verildi.The man was given a life sentence.
Yargıç onun ömür boyu hapsedileceğini söylediğinde adam sinir krizine girdi.The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.
Bu bir ömür boyu şanstır.This is the chance of a lifetime.
Sana uzun bir ömür verebilirim.I can give you a long life.
O ömür boyu hapis yattı.He was in prison for life.
O uzun bir ömür yaşadı.She lived a long life.
Haksız kazançlar kısa ömürlüdür.Ill-gotten gains are short-lived.
O, uzun ömürlü olmayacak.He won't live a long life.
Güzellik, kısa ömürlü zorbalıktır.Beauty is a short-lived tyranny.
Merkezî sinir sistemi beyin, beyincik, omurilik soğanı ve omurilikten oluşur.Central nervous system consists of brain, cerebellum, medulla oblongata and spinal cord.
Bazı ülkelerde vatan hainliği için ceza ömür boyu hapis olabilir.In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
Üçü hapishanede ömür boyu hapse mahkûm edildi.Three were sentenced to life in prison.
Kremlin'de çalışmak benim ömür boyu süren düşüm olmuştur.Working in the Kremlin has been my lifelong dream.
Onun ömür boyu hapis cezası var.He has a life sentence.
Tom, ömür boyu hapse mahkûm edildi.Tom was sentenced to life.
İllüzyonlar kısa ömürlüdür.Illusions are short lived.
Deniz martıları genellikle uzun ömürlü çiftler oluştururlar.Usually, seagulls make long-lasting couples.
Tom şartlı tahliyesiz ömür boyu hapis cezası aldı.Tom was sentenced to life in prison without parole.
Tom şartlı tahliye olmaksızın ömür boyu hapse mahkum edildi.Tom was sentenced to life without parole.
Bütün memelilerin yedi tane boyun omuru vardır.All mammals have seven cervical vertebrae.
Tipik bir omurgalı gibi insan iki çift uzuva sahiptir.Like a typical vertebrate the human has two pairs of limbs.
Mermilerden biri onun omurgasına zarar verdi.One of the bullets damaged his spine.
Ona uzun bir ömür dileyerek kızıma Nairu ismini verdim.I named my daughter Nairu wishing her long life.
Ben bir Omurice yedim.I ate an Omurice.
Tom ömür boyu hapis cezasını sevgi cümleleri yazarak geçirmeyi istiyor.Tom intends to spend his life sentence writing sentences about love.
Sana ömür boyu mutluluk diliyorum.I wish you a lifetime of happiness.
İkinize de ömür boyu mutluluklar diliyorum.I wish you both a lifetime of happiness.
Sanrı kısa ömürlüdür ama pişmanlık uzun bir zaman sürer.Delusion is short-lived, but remorse lasts a long time.
O kadın beni ömür boyu ben olduğum için sevecekse ben onunla evlenirim.If that woman will love me for who I am for a lifetime, I would marry her.
Bu ayakkabının daha uzun ömürlü olacağını düşündüm.I thought this pair of shoes would last longer.
Tom bana bir ömür boyu yetecek kadar sabun verdi.Tom gave me enough soap to last a lifetime.
Bir müşteriye iyi muamele ederseniz, ömür boyu bir müşteri olacaktır.If you treat a customer well, he'll be a customer for life.
Tom omurgasına giden bir ürperti hissetti.Tom felt a chill go up his spine.
Tom uzun bir ömür yaşamadı.Tom didn't live a long life.
Omurga yirmi dört kemikten oluşur.The spinal column is composed of twenty-four bones.
O beni öptüğünde bir ürpertinin omurgamdan aşağı indiğini hissettim.When he kissed me, I felt a shiver run down my spine.
Ömür boyu mutluluk istiyorsan başka birine yardım et.If you want happiness for a lifetime, help someone else.
Dokunaçlı hayvanların çoğu omurgasızdır.Most animals with tentacles are invertebrates.
Bana bir ömür gibi gelmişti.It felt like forever.
Bir ömür gibi gelmişti.It felt like forever.
Tom ömür boyu hapse gidiyor.Tom is going to prison for life.
Tom üç ömür boyu hapis cezası çekiyor.Tom is serving three life sentences.
Üçü ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.Three were sentenced to life imprisonment.
Tom'a bir devlet cezaevinde ömür boyu hapis cezası verildi.Tom was imprisoned for life at a state penitentiary.
Tom'a bir güvenlik görevlisini öldürdüğü için ömür boyu hapis cezası verildi.Tom was given a life sentence for killing a security guard.
Tom o hapishanede ömür boyu hapse mahkum tek hükümlü olduğunu öğrendi.Tom learnt that he was the only convict sentenced to life imprisonment in that prison.
Tom bir dizi cinayetten dolayı iki ömür boyu hapis cezası çekiyor.Tom is currently serving two life sentences for a series of murders.
Dan üç kez ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.Dan was sentenced to three consecutive life sentences.
Dan maksimum güvenlikli bir tesiste ömür boyu hapis cezasını çekiyordu.Dan was serving a life sentence in a maximum security facility.
Dan'in idam cezası şartlı tahliye olmaksızın ömür boyu hapse çevrildi.Dan's death sentence was commuted to life in prison without parole.
Omurga eğriliğini düzeltmeye çalışıyor.He's trying to correct his scoliosis.
Güvercinler ömür boyu aynı eşle kalırlar.Pigeons stay with the same partner for life.
Dışarısı eksi altı derece ve ısıtma sistemi de sizlere ömür.It's minus six outside and the heating's on the blink.
Böylece, evlenmediler ve mutlu mesut ömürlerinin sonuna kadar yaşadılar.And so they didn't marry and they lived happily until the end of their lives.
Tom ömür boyu hapis ile tehdit edildi.Tom was threatened with life imprisonment.
Tom ölümden kurtuldu ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.Tom was spared death and sentenced to life in prison.
Evlilik ömür boyu sadakattir.Marriage is a lifelong commitment.
Evlilik ömür boyu bağlılıktır.Marriage is a lifelong commitment.