om ile cümle
om kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
40-50 yıl ömrü vardır.Продолжительность жизни 40—50 лет.
60 ^ Kelebek ömürlü cumhuriyet (Türkçe).Восстание 60-ти богатырей (тув.
İmparator omzundan yaralı olarak ele geçirildi.В результате император был тяжело ранен в голову.
Ancak evlilikleri uzun ömürlü olmadı ve Mayıs 1959'da boşanmayla son buldu.Он тоже не продлится долго, в 1959 году последует развод.
Üçü ömür boyu hapse mahkûm edildi: Rudolf Hess, Walter Funk ve Erich Raeder.К пожизненному заключению: Рудольф Гесс, Вальтер Функ и Эрих Редер.
Omuz başları kol gibi uzanır.Руки остыли по самые плечи.
Ama artık ömrünü doldurmuştur.Тем не менее, она уже живёт своей жизнью.
Çin'deki en uzun ömürlü ağaç yapıdır.Она является старейшей из сохранившихся полностью деревянных пагод в Китае.
Yanmaz, Ömer.Погорелый, Максим.
2011 Ekim ayında 4 yetkili ömür boyu hapis cezası aldı.В августе 2012 г. приговорён к 4 годам лишения свободы.
Bu amaçla önce Omorfo-Larnaka hattı düşünülmüştür.Ранее рассматривался подвидом красотки-девушки.
Zaten bu yüzden fazla uzun ömürlü olamamıştır.Может, поэтому так долго не заживает.
İlk çocuk bütün hukuki haklara sahipti ve ömür boyu tek eşilik uygulanmaktaydı.У писателя не было детей и он провел всю жизнь в уединении.
Kesme dişlerinin kökü yoktur ve ömürleri boyunca büyümeye devam eder.Щёчные зубы без корней, растут в течение всей жизни животного.
Keşif subayı olarak katıldığı Çanakkale Savaşında sağ kolunu omuz hizasında kaybetti.В результате несчастного случая на охоте потерял пальцы правой руки.
Devrimden sonra 1991 yılında ömür boyu hapse mahkûm edildi.После войны осуждён в 1968 году на пожизненное тюремное заключение.
Kendisi, vefat ettiği 726 yılına kadar ömrünü burada geçirmiştir.Его карьера длилась с 1926 до самой смерти в 1977 году.
OMC uygulamaları OSS (operation and support sistem) diyede adlandırılır.Системы конструкторского проектирования называют системами CAD (computer-aided design).
Bu isim, Şeyh Ömer hazretleirnden alınmıştır.Преимущественно, это имена свиты фараона.
Omurlar üst üste gelerek, içinden omuriliğin geçtiği kanalı oluştururlar.Становится проще изготовить ПТУР, запускаемый через канал ствола.
Parlak galaksilerin çoğu ömürlerinin son milyar yıllarında böyle kökten bir değişikliğe uğramazlar.Количество сверхмассивных эллиптических галактик в единице объёма почти не меняется за последние 8 млрд лет.
Plasma yarı ömrü 3.15 saattir.Метаморфоз длится 3,5 года.
Omuzları ve göğsü geniş bir gerdanlıkla örtülüdür.Грудь и брюшко покрыты ровным слоем чешуек.
Omuzlarının üzerine kadar dağılan bu perçem, kızdığı zaman kabarır.На леске способен распуститься, поскольку вяжется на сухую.
Enuma Anu Enlil yaklaşık 7000 adet Babil Omen'inden oluşan çivi yazılı metinlerdir.После публикации книги Кинг получил около четырёх тысяч писем, связанных с «Мешком с костями».
Bu alanı, bütün ömrü boyunca beraber kaldığı eşi ile birlikte savunur.Тогда он встретил женщину, которую он полюбил на всю жизнь.
Son olarak, bu çalışma sonucunda kadının iki veya üç değil beş omur fazlası olduğu ispatlandı.Вторая проба выявила что результаты были превышены не в 30. а в 5 раз.
Sadece sağ omuzu gösterilmiştir.Носится через правое плечо.
Onun cetvel Mehdi ayaklanması sırasında Omdurman hapiste idi Ali Dinar (en), ilan edildi.Его правителем был объявлен Али Динар, который во время Махдистского восстания находился в тюрьме в Омдурмане.
Ortalama ömrü, 15-20 yıldır.Средняя продолжительность жизни — 15-20 лет.
Omnium artium medicina nobilissima est Tüm sanatlar içinde hekimlik en soylu olandır.Медицина — благороднейшая из всех наук (лат. Omnium artium medicina nobilissima est).
Bu yıllarda takım uzun ömürlü bir play-off takımı haline geldi.В эти годы являлся штатным пенальтистом команды.
1961 yılında ömür boyu hapse çarptırıldı.В 1966 году был приговорён к пожизненному тюремному заключению.
Ömürleri 20 yıl kadardır.Лужники 20 лет.
Askerlerinden biri omzuna dokunup gökyünüzü işaret edince yukarı baktı.Испуганно кинувшись к окну, он увидел, как его жена возносится на небо.
Ömrünün son yılında yine Mîr’e veda ederek eve döner.Сегодня я в последний раз обращаюсь к вам с новогодним приветствием.
Yoga uygulamalarında da kullanılan Om sözlü meditasyon teknikleriyle ilişkilidir.Используется в практиках йоги и техниках медитации.
Tüm omurgasızlar gibi bal arıları da viral enfeksiyonlara oldukça duyarlıdırlar.Как и все беспозвоночные, медоносная пчела чувствительна ко многим вирусным инфекциям.
Ömrünün son zamanlarında İtalya'da bulundu.Последние годы жизни провела в Италии.
Ömer Arslan futbola 12 yaşında Feriköy SK'da başladı.Пулевой стрельбой начала заниматься в 12 лет в ДЮСШ № 1.
Stejneger omurgalıların doğa tarihi üzerine uzmanlaşmıştır.Обучал Виида Ваянию Природы.
Ömer Şişmanoğlu (6 gol 2 asist) performans sergiledi.Победитель одного Grand Slam (при шести подиумах).
Sebzeler arasında en fazla miktarda Omega-3 içerdiği anlaşılmıştır.Структуры наиболее важных омега-3-полиненасыщенных жирных кислот приведены ниже.
Bu muharebeden Bizanslılar galip çıktı ve Malatya Emiri Ömer El-Akta bu muharebede şehit düştü.Забытый посёлок Вагонников — Вече Твери Здесь начиналась победа Малин
Adam, Ömer'in huzuruna getirilince özür beya edip: Ben sadece sana ait tulumdan içtim, dedi.И вот Боэмунд пришел к нему и сказал: «Заботясь о твоей безопасности, я хочу открыть тебе тайну.
Omzuna yeşil şal örter.На плечах шерсть жёлто-серая.
Adrenalin hormonunun yarılanma ömrü iki dakikadır.Время биологического полураспада мелатонина — 45 минут.
İnyupiklerin % 12 sinde omurgada 24 yerine 25 omur bulunur.Вместо 24 волостей было создано 10.
Ama o omzunun tam iyileşmemesine rağmen yarışmaya katılmıştır.Несмотря на высокую конкуренцию он смог закрепиться в составе.
Kurşun babasının omzuna isabet eder.Пуля противника ранила батюшку в плечо.
Beyin omurilik sıvısında yangısal hücre elemanları görülür.У некоторых представителей клеточная стенка обызвествляется.
Bu yüzden ömür boyu kısa kaldı ve hiç evlenmedi.Они уже довольно долго живут вместе, но не женаты.
Telitromisinin ortalama yarılanma ömrü yaklaşık olarak 10 saattir.Продолжительность операции в среднем составила около 10 дней.
Omurganın içinden şerit halinde omurilik siniri geçer ki bu kanala omurilik kanalı denir.Это была целая система с каскадом плотин на канале, который мы называем Ржавой канавой.
Ağ gözü açıklığı omuzdan dar, torbadan geniştir.Свет и Тьма, плечом к плечу.
Ömrü boyunca minimum düzeyde güncellendi ve MacWrite'nin önceki sürümleriyle karşılaştırılabilir duruma geldi.Создавался с оглядкой на ранние версии MacWrite и был очень похож на него.
Yarışçıların bazen bisikletten inerek yürümeleri ve bisikletlerini omuzlarında taşımaları gerekir.Игрок должен уезжать от неё на велосипеде.
28 Haziran 2008 tarihinde, eski takımı Omonia'ya geri dönmüş ve beş yıllık sözleşme imzalamıştır.28 июня 2008 года Алонефтис вернулся в «Омонию» и подписал с ней пятилетний контракт.
Madrid’deki sevinç uzun ömürlü olmaz.لم تدم البهجة في مدريد طويلا.
Savaşı Sezar kazandı ve ömür boyu diktatör ilan edildi.ثم انتصر قيصر، وأصبح الديكتاتور مدى الحياة.