om ile cümle
om kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Böylelikle aksamın mekanik ömrü uzamış olur.Это поколение окончательно потеряло механическую трансмиссию.
İnsanlığa karşı savaş suçları ve suç işlemek için komplo kurmaktan ömür boyu hapse mahkûm edildi.За соучастие в военных преступлениях и преступлениях против человечности приговорён к пожизненному заключению.
Saldırı sırasında Hogan omuzundan yaralanır.Под обстрелом Перго был ранен в ногу.
Hizmet modülü verileri Tasarım ömrü: 20 gün.Гарантийный срок хранения в складских условиях: 20 лет.
Bununla birlikte bu reform kısa ömürlü oldu.Однако эта перемена, как известно, была весьма кратковременной.
Omega bulutsusunun toplam kütlesi 800 Güneş kütlesi civarındadır.Суммарная масса туманности Омега оценивается в 800 солнечных масс.
ABD'nin Nebraska eyaletine bağlı Omaha kentinde 10 Şubat 1961'de dünyaya geldi.10 февраля 1961 года в Банги было учреждено американское Посольство.
Küçük omurgasız hayvanlarla beslenirler.Питаются мелкими позвоночными животными.
SpaceX Omelek'ten Falcon 1'i kullanmayı bırakınca vazgeçmiştir.SpaceX начала запуски ракет Falcon 1 с Омелека в 2006 году.
Ömür boyu ceza alacak!".Наша месть будет смертоносной!».
Saldırgan Omar Mateen, polisle girdiği silahlı çatışmada öldürüldü.Сам Омар Матин был застрелен во время перестрелки с прибывшей на место преступления полицией.
Geminin omurgası, 1 Ağustos 1935'te yapılmaya başlandı.Строительство лодки было начато в мае 1935 года.
İletken polimerlerin omurgaları, devam eden sp2 hibritli karbon merkezlere sahiptir.Проводящие полимеры имеют непрерывную цепочку ячеек из sp2-гибридизированного углерода.
Geri kalan ömrünü bir Manastır'da tamamlamıştır.Закончила жизнь в монастыре.
Daha uzun ömürlü atıklar.Столбики длиннее завязи.
Bunların hepsi kısa ömürlü oldu.Все они ставились непродолжительное время.
Masters Omaha, Nebraska'da doğdu ve Asheville, Kuzey Carolina'da büyüdü.Мастерс родилась в Омахе, штат Небраска, а выросла в Эшвилле, Северная Каролина.
Ömer Muhtar'la görüşme çabaları sonuçsuz kaldı.Попытки контакта с Конструктором оказываются бесполезными.
Altıncı boyun omuru hizasında gırtlaktan başlar.На левом фланге 6-й армии что-то начинается.
Ömrünün büyük bir kısmını burada geçirmiştir.Именно там он прожил большую часть своей жизни.
200 MHz TI OMAP 850 işlemci kullanıyor.В часы пик используется 850 вагонов.
Ortalama olarak, yetişkin bir sığının omuz yüksekliği 1,8-2,1 m dir.Высота взрослого куста достигает высоты 1,8—2 метра.
Traven tüm ömrünce gerçek kimliğini saklı tutmuştu.Оказывается, что Харлан скрывает свою настоящую личность уже много лет.
Bellamy öldüğünde, ömür boyu başarı Akademi Ödülü Huntington'a verildi.Когда Беллами умер, его «Оскар» за жизненные достижения вручили Хантингтону.
Ömrü 20 ila 30 sene civarındadır.Продолжительность жизни около 20—30 лет.
Birand: Bir Ömür, Ardına Bakmadan...«Триптих»: жизнь после… жизни.
Ancak develtin ömrü sadece iki gün sürdü.Производство пива занимает всего два дня.
Valmet, NASDAQ OMX Helsinki Borsası'nda işlem görmektedir ve 30 ülkede faaliyet göstermektedir.Акции Metso котируются на бирже NASDAQ OMX Helsinki Finland.
Omurgalı dentisyonunun evrimsel kökeni çelişkilidir.Информация об интенсивности аромата противоречива.
Bunlar omuza takılarak istenilen yere götürülürdü.Он должен начинаться сразу же за плечами.
Tam da bu nedenle bu kitabın geliri Russell'a ömrü boyunca parasal bir güvence de sağlamıştı.Книга дала Расселу финансовую независимость на всю оставшуюся жизнь.
Azınlıklar için ombudsmanlık yapmıştır.Ему приносили в жертву младенцев.
OMXH25, eski adı HEX25 olarak da bilinir.Первый из них относился к серии XJ5, также известной как ChaseX.
Halıların 150-200 yıl ömrü bulunmaktadır.Продолжительность жизни 150—200 лет.
İki kurşun kafasına, bir kurşun da sol omzuna geldi.В это время пуля пробила ему левое плечо.
Ömrünün sonuna dek öğretim üyeliğini sürdürdü.Там он продолжал преподавать до конца жизни.
Bazı alt türlerinde ise ortalama ömür 15 yılı aşabilir.Срок жизни — несколько лет, у некоторых видов средняя продолжительность жизни достигает 15 лет.
Oğulları İlhami, Ömer, Davut ve kardeşleri Ahmet ve Eyüp de Ağrı ayaklanmasına katıldılar.Своих сыновей Джафара и Исмаила аль-Хади женил на дочерях своего брата Харуна, Хамдуне и Фатиме.
Omurgalıların solunum sistemi organizma ile dış ortam arasında gaz alışverişi sağlayan sistemdir.Газообмен — обмен газов между организмом и внешней средой.
Bu şekilde gerçekleştirilen uzatmalar teoride ömür boyu hapis cezasına imkan tanımaktadır.Пожизненное лишение свободы теоретически длится до конца жизни заключённого.
Az gelişmiş omurgasız hayvanlardır.Лазающие хомяки — малоизученные животные.
Lumia 800-ün yongaseti Qualcomm'dan gelirken, N9 bir Texas Instruments OMAP yongaseti ve CPU'ya dayanıyor.Lumia 800 построена на чипсете Qualcomm, в то время как N9 — на чипсете Texas Instruments OMAP.
Libya Direnişi Lideri Ömer Muhtar'ın asılması emrini verdi.Главарь банды приговорил себя к повешению (рус.).
Karnın üzerinde sürüneceksin ve ömrün boyunca toprak yiyeceksin.Она питается термитами и проводит под землёй почти всю свою жизнь.
Ömrünün neredeyse tamamını Oostende'de geçirmiştir.Почти всю жизнь провёл в городе Вестерос.
Emeği geçen dernek başkanı Ömer İnan ve ekibine teşekkür ederiz.Особая благодарность нашей фантастической группе и команде за то, что все это произошло.
Ayarlandıktan sonra üç saat ile 150 gün arasında ömrü bulunur.Их периоды заключены в пределах от 30 до 150 суток.
II. Ömer'in ölümü ile Medineli âlimler epeyce bir şaşkınlık içerisine düşmüşlerdi.Да и со смертью самого Иэхару связано немало загадок.
Prof. Omeljan Pritsak, meseleyi daha başka açıdan ele alarak izah etmiştir.Ван Слайк обратил внимание на эту проблему, подойдя к самой сути процесса.
Ömrünün son 4 yılını hapiste geçirdi.Последний провел в заключении четыре года.
Bu savaştaki başarısından Omar Bradley, 5 yıldızlı generalliğe terfi ettirildi.За время боевых действий «Висконсин» был награждён пятью боевыми звёздами.
Omurgasız hayvanlar yumurta ile çoğalır.Пилорылы размножаются яйцеживорождением.
Keseli porsuğumsular omnivor'dur (her şey yiyici).Почём мусор в Чувашии: выясняют все - ИА REGNUM (неопр.).
Böylece daha dayanıklı ve uzun ömürlü olan silginin kullanımı arttı.Как правило, побеждает тот, чьи духи сильнее, или многочисленнее.
Balkan ladini (Picea omorika) Balkanlar; endemik.Balkanicus (топонимическое) — балканская.
(İngilizce) Pritsak, Omeljan.Frittata — омлет).
Kısa süren ömründen dolayı az sayıda eser bırakabildi.Тем не менее за свою короткую жизнь он сумел сделать очень много.
Müebbet hapis, kişinin cezasının ömür boyu süreceği hapis cezası türüdür.В принципе пожизненное лишение свободы означает, что заключённый проведёт остаток своей жизни в тюрьме.
Tevrat'ta kötü tasvir edilen Omri'nin isim değeri Siyonizm'in başlamasıyla pozitifleşmeye başladı.Чем хуже, тем лучше Принцип KISS Принцип DRY Нарушает ли рефакторинг принцип YAGNI?
Dünyada bilinen doğal gaz rezervlerinin yaklaşık 70 yıllık ömrü olduğu tahmin edilmektedir.По прогнозам разведанных запасов природного газа стране должно хватить на 50 лет.