Ne olursa olsun, hiçbir şey söyleme.No matter what happens, don't say anything.
Bu tekrar olursa ben ayrılacağım.If that happens again, I'll leave.
Ne olursa olsun hazır olman gerekir.You need to be ready for whatever happens.
Ne olursa olsun biz her zaman arkadaş olacağız.Whatever happens, we'll always be friends.
Ne olursa olsun, birlikte kalmamız gerekir.Whatever happens, we need to stay together.
Ne olursa olsun, asla söylemeyeceğim.No matter what happens, I'll never tell.
İlginç bir şey olursa beni ara.Call me if anything interesting happens.
Bir şey olursa seni ararım.If anything happens, I'll give you a call.
Bir şey olursa, o Tom'un hatası, benim değil.If something happens, it's Tom's fault, not mine.
Tom'a ne olursa olsun onun hatasıdır, seninki değil.Whatever happens to Tom is his fault, not yours.
Bir şey olursa, seni uyarmadığını söyleme.If something happens, don't say I didn't warn you.
Eğer bu tekrar olursa lütfen hemen bana bildirin.If it happens again, please let me know right away.
Bir şey olursa bana haber verirsin, değil mi?You'll call me if anything happens, right?
Eğer bu bir daha olursa, muhtemelen kovulurum.If this ever happens again, I'll probably get fired.
Daha fazla sorunumuz olursa seninle irtibat kurarız.We'll contact you if we have any further questions.
Başka sorularımız olursa ararız.We'll call if we have any further questions.
Başka sorularımız olursa iletişim halinde olacağız.We'll be in touch if we have any further questions.
Eğer herhangi bir sorunun olursa lütfen ara.If you have any questions, please call.
Herhangi bir sorunun olursa aramaya çekinme.If you have any questions, feel free to call.
Daha fazla sorunum olursa sana bildireceğim.If I have any more questions, I'll let you know.
Daha fazla sorunum olursa iletişim kuracağım.I'll be in touch if I have any more questions.
Ne olursa olsun yarın gideceğim.I'm going to go tomorrow no matter what.
Bu her ne pahasına olursa olsun satılık değil.This isn't for sale at any price.
Bir şeye ihtiyacınız olursa benden isteyin.If you need anything, ask for me.
Ona ihtiyacın olursa programımı sana verebilirim.I can give you my schedule if you need it.
Ne olursa olsun pes etme.No matter what happens, don't give up.
Tom yardıma ihtiyacı olursa, biz ona verebiliriz.If Tom needs help, we can give it to him.
Konuşacak birine ihtiyacın olursa beni ara.If you need someone to talk to, call me.
Hava iyi olursa gideceğim.I'll go if the weather's good.
Öğle yemeği için paraya ihtiyacın olursa sana biraz ödünç vereceğim.If you need money for lunch, I'll lend you some.
Ne olursa olsun gerçeği söyle.Tell the truth no matter what.
Tom bana herhangi bir sorunum olursa yardım için sana gelmem gerektiğini söyledi.Tom told me I should come to you for help if I had any problems.
Gelecek hafta müsait olursanız bilelim.Let us know if you're available next week.
Ben mümkün olursa, onlara bir beden büyüğü alıyorum.I take them a size bigger, if possible.
Bir şeye ihtiyacın olursa, sadece ara.If you need something, just call.
Sana ihtiyacımız olursa seni ararız.We'll call you if we need you.
Bize ihtiyacın olursa alt katta olacağız.We'll be downstairs if you need us.
Yardıma ihtiyacımız olursa seni ararız.We'll call you if we need help.
Ne olursa olsun!Come what may!
Bana ihtiyacın olursa beni uyandır.Wake me if you need me.
Her şey eşit olursa, gelecek ay yeniden birleşebilmem gerekir.All things being equal, I should be able to make the reunion next month.
Yapabileceğim bir şey olursa beni ara.Call me if there's anything I can do.
Başka bir şeye ihtiyacın olursa bana söyle.Tell me if you need anything else.
Çok param olursa yeni bir araba alırım.If I have a lot of money, I'll buy a new car.
Emekli olursan ne yaparsın?What would you do if you retired?
Bir değişiklik olursa beni ara.Call me if there's a change.
Herhangi bir değişiklik olursa beni ara.Call me if there's any change.
Bana ihtiyacın olursa ara.Call if you need me.
Tom bir şey olursa bana bildireceğini söyledi.Tom said he'd let me know if anything happened.
Yardıma ihtiyacınız olursa bana bildirin.Let me know if you need help.
Tavsiyeye ihtiyacınız olursa bunu istemeye çekinmeyin.If you need advice, don't hesitate to ask for it.
Ne pahasına olursa olsun Tom durmuş olmalı.Tom must be stopped at all costs.
Ne olursa olsun, Tom'la poker oynama.Don't, under any circumstances, play poker with Tom.
Tom, kapım sana her zaman açık.Bir sorunun olursa bana gel.My door is always open for you, Tom. Come to me if you have any problems.
Eğer o olursa, yazmış olduğum her şeyi yırtıp yakacağım.If that happens, I will tear up and burn everything I have written.
Bir şeye ihtiyacın olursa sadece iste.If you need anything, just ask.
Yardıma ihtiyaçları olursa bizimle kontak kurmalarını söyledim.I told them to contact us if they needed help.
O ne zaman olursa olsun, bir otobüse binmekten hoşlanmaz.He does not like to take a bus, no matter when.
Bana ihtiyacın olursa beni nerede bulacağını biliyorsun.You know where to find me if you need me.
Senin için yapabileceğim bir şey olursa, sadece bana bildir.If there's ever anything I can do for you, just let me know.