Herhangi birinin bana ihtiyacı olursa burada ofisimde olacağım.I'll be here in my office if anyone needs me.
Hava iyi olursa yarın gideceğim.I'll go tomorrow if the weather is good.
Bana ihtiyacın olursa yan odada olacağım.I'll be in the next room if you need me.
Eğer bizde bu sorun olursa diğer herkeste de bu sorunun olacağını biliyoruz.We know that if we have this problem, then everybody else has this problem, too.
Tom'la bir sorunun olursa sana yardım ederim.If you ever have any problem with Tom, I'll help you out.
Bir sorun olursa, bana cep telefonumdan ulaşabilirsin.If there's any problem, you can reach me on my cellphone.
Bir sorunun olursa bana nerede ulaşacağını biliyorsun.You know where to reach me if you have any problems.
Sorun ne olursa olsun, Tom onu halledebilir.Whatever the problem is, Tom can handle it.
Bir sorunun olursa, Tom'dan yardım iste.If you have a problem, ask Tom for help.
Herhangi bir sorunun olursa yardım ederim.If you have any problems, I'll help.
Bir sorunun olursa, sadece ara.If you have any problem, just call.
Bir sorunun olursa Tom'la konuş.If you have a problem, talk to Tom.
Herhangi bir sorunun olursa beni ara.Call me if you have any problems.
Herhangi bir sorunun olursa ara.If you have any problems, call.
Sorun olursa, beni ara.If there are problems, call me.
Bir sorunun olursa beni ara.Call me if you have a problem.
Reenkarne olursam, kedi olarak geri gelmek istiyorum.If I'm reincarnated, I want to come back as a cat.
Ne olursa olsun, makaleyi yazmayı bitirdim.In any case, I've finished writing the article.
Ne kadar yaşlı olursam o kadar az anlarım.The older I become, the less I understand.
Burada ne olursa, burada kalır.What happens here, stays here.
Bana ihtiyacın olursa aramaktan çekinme.Don't hesitate to call if you need me.
Ben meşgul olursam daha sonra geç gelebilirim.If I am busy then I may arrive late.
Ne olursa olsun asla umudunu kesmemelisin.No matter what happens, you should never give up hope.
Yeterince zamanım olursa onu doğru yaparım.If I have enough time, I'll do it right.
Eğer bir şeye ihtiyacın olursa, sadece beni ara.If you need something, just call me.
Zamanım olursa geleceğim.I will come if I have time.
Zamanım olursa seni ziyaret ederim.I'd pay you a visit if I had time.
Fakat baba, ya sana bir şey olursa?But father, what if something happens to you?
Yardıma ihtiyacınız olursa, Profesör Wilson ile özel bir ders alın.If you need help, take a private class with Professor Wilson.
Ne olursa olsun ona yardım etmek zorundayım.I have to help him no matter what.
Jim, her ne pahasına olursa olsun her zaman beladan kaçınır.Jim always avoids trouble at all costs.
Bir şeye ihtiyacın olursa lütfen bana bildir.Please let me know if you need anything.
Eğer bu olursa ilk olarak size bildirilecek.If that happens, you'll be the first to be notified.
Otsvoyen ne pahasına olursa olsun adamın dikkatini çekmeye karar verdi.Otsvoyen decided to attract the guy's attention at any price.
Garip bir şey olursa bana haber ver.Let me know if anything strange happens.
Ne olursa olsun sana boyun eğmeyeceğim.I won't give in to you no matter what.
Ne pahasına olursa olsun bundan sakın.Avoid it at all cost.
O olursa ne yaparız?What do we do when that happens?
Hava müsait olursa yarın dışarı çıkacağız.We'll go out tomorrow if the weather permits.
Zamanım olursa uğrayacağım.If I have time, I'll drop by.
Bir şeye ihtiyacın olursa beni ara.Call me if you need anything.
Fırsatım olursa Boston'a giderim.I'd go to Boston if I had the chance.
O olursa Tom çok hayal kırıklığına uğrayacak.Tom is going to be very disappointed if that happens.
Bana bir şey olursa bunu Tom'a ver.If anything happens to me, give this to Tom.
Ne olursa olsun, kapıyı kilitli tut ve dışarıya gelme.No matter what happens, keep the door locked and don't come outside.
Eğer mahallede olursan uğra.Stop by if you're ever in the neighborhood.
Bana aldırma, Tom. Ne olursa olsun sadece yaptığını yapmaya devam et.Don't mind me, Tom. Just keep doing whatever it is you were doing.
Sana bir şey olursa ölürüm.I'd die if anything happened to you.
İş ne kadar zor olursa olsun Tom asla şikayet etmez.Tom never complains, no matter how hard the work is.
Bir şey olursa beni ara.Call me if anything happens.
Öyle olursa istifa ederim.If that happens, I'll resign.
O olursa ne olur?What happens if that happens?
Bir şey olursa bana bildirin.If anything happens, let me know.
Eğer o olursa beni ara.If that happens, give me a call.
O olursa beni ara.If that happens, call me.
Her ihtimale karşı bir şey olursa, işte telefon numaram.Just in case something happens, here's my telephone number.
Ne olursa olsun, o kapıyı açmayın.Whatever happens, don't open that door.
Ne olursa olsun, sadece gülümsemeye devam edin.Whatever happens, just keep smiling.
Ne olursa olsun, devam et.No matter what happens, keep moving.
Ne olursa olsun sadece gülümsemeye devam et.No matter what happens, just keep smiling.