Hepimiz birbirimize destek olursak bunu bitirebiliriz.We can get through this if we all stick together.
Tom Mary'ye bir şey olursa kendini asla affetmez.Tom would never forgive himself if anything happened to Mary.
Eğer şansım olursa kesinlikle Pekin'e seyahat edeceğim.If I have the chance, I'll definitely travel to Beijing.
Ne kadar çok paramız olursa o kadar çok isteriz.The more money we have, the more we want.
Bir daha olursa, hazır olmak istiyoruz.If it happens again, we want to be ready.
Tom'a göz kulak olursan bunu isterim.I'd like it if you would keep an eye on Tom.
Ne olursa olsun seninle kalmak istiyorum.I want to stay with you no matter what happens.
Ne olursa olsun, seni sevdiğimi bilmeni istiyorum.Whatever happens, I want you to know that I love you.
Sen vardığında evde olmayabilirim, bu yüzden bu olursa sadece dışarıda bekle.I might not be home when you arrive, so just wait outside if that happens.
Tom, ne olursa olsun seni her zaman seveceğini sana söylememi istedi.Tom wanted me to tell you that no matter what happens, he'll always love you.
Ne kadar meşgul olursam olayım çocuklarım için her zaman zamanım olacak.No matter how busy I become, I'll always have time for my children.
Herhangi bir yardıma ihtiyacınız olursa, beni bilgilendirin.If you need any help, let me know.
Tom'a bir şey olursa ne yapacağımı bilmiyorum.If something did happen to Tom, I don't know what I'd do.
Bir şey olursa beni arayın.Call me if something happens.
Bir şey olursa derhal beni ara.If anything happens, call me right away.
Zamanımız olursa geleceğim.If time permits, I'll come.
İhtiyaç olursa diye, biraz para al!Take some money just in case you need it.
Başka bir şeye ihtiyacınız olursa beni arayacağınızı varsayıyorum.I assume you'll call me if you need anything else.
Bana ihtiyacın olursa bir süre daha burada kalabilirim.I can be here for a while longer if you need me.
Ne kadar olursa olsun. Gene de istiyorum.I don't care what it cost. I still want it.
Yardım istersen ya da ihtiyacın olursa bana bildir! Yardım etmekten mutluluk duyarım!If you want or need any help, let me know! I'll be glad to help!
Hava makul olursa yarın gideceğim.I'll go tomorrow if the weather is reasonable.
Ölüm, hangi biçimde olursa olsun, iğrençtir.Death, in whatever form, is repulsive.
Nerede olursam olayım her zaman uyuyabilirim.I can always sleep no matter where I am.
Eğer herhangi bir sorunuz olursa bana e-posta göndermekten çekinmeyin.Don't hesitate to send me an e-mail if you have any questions.
Daha iyi bir çözüm olursa en kısa sürede onu sana bildiririm.If there's a better solution, then I'll notify you about it as soon as possible.
Ne olursa olsun gitmek istemedim.I didn't want to go anyway.
Ne pahasına olursa olsun şarkıcı olmak istiyorum.I want to become a singer, at any cost.
Bedeli ne olursa olsun şarkıcı olmak istiyorum.I want to become a singer, at any cost.
Herhangi bir şeye ihtiyacın olursa arayabilirsin, tamam mı?If you need anything, you can call, alright?
Bir şeye ihtiyacınız olursa, sadece arayın.If you need anything, just call.
Yardıma ihtiyacınız olursa, beni aramaya çekinmeyin.If you need help, feel free to call me.
Yardıma ihtiyacın olursa, sadece iste.If you need help, just ask.
Bana ihtiyacın olursa, oda da olacağım.If you need me, I'll be in my room.
Markku ne olursa olsun suçlanmayacak.Markku at any rate is not to blame.
Bir savaş daha olursa hepimiz ölürüz.If there is ever another war, we will all die.
Bana ihtiyacın olursa hemen dışarıda olacağım.I'll be right outside if you need me.
Bana ihtiyacın olursa ofisimde olacağım.I'll be in my office if you need me.
Bana ihtiyacın olursa burada olacağım.I'll be right here if you need me.
Bana ihtiyacın olursa alt katta olacağım.I'll be downstairs if you need me.
O olursa sana bildireceğim.I'll let you know if it happens.
Bana ihtiyacın olursa Tom'la olacağım.I'll be with Tom if you need me.
Bana ihtiyacın olursa üst katta olacağım.I'll be upstairs if you need me.
Eğer gerekli olursam Tom'la birlikte olacağım.I'll be with Tom if I'm needed.
Bana ihtiyacın olursa dışarıda olacağım.I'll be outside if you need me.
Bir şeye ihtiyacın olursa buradayım.I'm here if you need anything.
Sana ihtiyacım olursa seni ararım.I'll call you if I need you.
Zorunda olursam Tom'u öldürürüm.I'll kill Tom if I have to.
Zorunda olursam Tom'u kovarım.I'll fire Tom if I have to.
Zorunda olursam Tom'a vururum.I'll hit Tom if I have to.
Size ihtiyacımız olursa ararım.I'll call if we need you.
Bana ihtiyacın olursa buradayım.I'm here if you need me.
Zorunda olursam onu yaparım.I'll do it if I have to.
Eğer Tom aşağılayıcı olursa ona kapıyı göster.If Tom becomes insulting, show him the door.
Ona bir şey olursa ne olacak.What if something happened to him?
Ya ona bir şey olursa?What if something happened to her?
Başarısız olursan ne yaparsın?What would you do if you failed?
Ne olursa olsun, senin için orada olacağım.Whatever happens, I'll be there for you.
Herhangi birinin bana ihtiyacı olursa ben sabahleyin burada olacağım.I'll be here in the morning if anyone needs me.
Yardıma ihtiyacın olursa, yapman gereken tek şey aramaktır.If you need help, all you have to do is call.