Ancak şu koşulla kabul ederiz: Bütün erkekleriniz bizim gibi sünnet olursa,Bare på det vilkår vil vi være eder til vilje, at I blir som vi, og alt mannkjønn hos eder lar sig omskjære.
Ancak şu koşulla kabul ederiz: Bütün erkekleriniz bizim gibi sünnet olursa,De enige mogelijkheid is dat alle mannen uit uw stad zich laten besnijden.
Ancak şu koşulla kabul ederiz: Bütün erkekleriniz bizim gibi sünnet olursa,그런즉 이같이 하면 너희에게 허락하리라 만일 너희 중 남자가 다 할례를 받고 우리 같이 되면
Ancak şu koşulla kabul ederiz: Bütün erkekleriniz bizim gibi sünnet olursa,Kun på det Vilkår vil vi føje eder, at I bliver som vi og lader alle af Mandkøn iblandt eder omskære;
Ancak şu koşulla kabul ederiz: Bütün erkekleriniz bizim gibi sünnet olursa,Len na takýto spôsob vám povolíme: ak budete jako my, aby sa vám obrezal každý mužského pohlavia.
Ancak şu koşulla kabul ederiz: Bütün erkekleriniz bizim gibi sünnet olursa,Sob esta única condição consentiremos; se vos tornardes como nós, circuncidando-se todo varão entre vós;
Ancak şu koşulla kabul ederiz: Bütün erkekleriniz bizim gibi sünnet olursa,Sólo con esta condición accederemos: que seáis como nosotros, al circuncidarse todos vuestros varones
Ancak şu koşulla kabul ederiz: Bütün erkekleriniz bizim gibi sünnet olursa,Veletek csak úgy egyezünk, ha hasonlókká lesztek hozzánk, hogy minden férfiú körûlmetélkedjék ti köztetek.
Ancak şu koşulla kabul ederiz: Bütün erkekleriniz bizim gibi sünnet olursa,Vendar s tem pogojem vam privolimo: ako hočete biti nam enaki, da se med vami obreže vse moško,
Ancak şu koşulla kabul ederiz: Bütün erkekleriniz bizim gibi sünnet olursa,επι τουτω μονον θελομεν συμφωνησει με σας Εαν σεις γεινετε ως ημεις, περιτεμνοντες παν αρσενικον μεταξυ σας,
Ancak şu koşulla kabul ederiz: Bütün erkekleriniz bizim gibi sünnet olursa,אך בזאת נאות לכם אם תהיו כמנו להמל לכם כל זכר׃
Ancak şu koşulla kabul ederiz: Bütün erkekleriniz bizim gibi sünnet olursa,غير اننا بهذا نواتيكم. ان صرتم مثلنا بختنكم كل ذكر
Ancak şu koşulla kabul ederiz: Bütün erkekleriniz bizim gibi sünnet olursa,惟 有 一 件 纔 可 以 應 允 、 若 你 們 所 有 的 男 丁 都 受 割 禮 、 和 我 們 一 樣
Ancak şu koşulla kabul ederiz: Bütün erkekleriniz bizim gibi sünnet olursa,惟有 一 件 纔 可以 應允 、 若 你 們 所有 的 男丁 都 受 割禮 、 和 我 們一樣
Aniden hastalanacak ya da kaza geçirecek olursanız, Vantaa’da ikamet yeriniz olmasa da acil bakım verilir.Om du insjuknar akut eller råkar ut för en olycka får du akut sjukvård även om din hemkommun inte är Vanda.
Aniden hastalanacak ya da kaza geçirecek olursanız, Vantaa’da ikamet yeriniz olmasa da acil bakım verilir.إذا مرضت فجأة أو تعرضت لحادث، فإنك سوف تحصل على العلاج السريع، على الرغم من أنه ليس لديك بلدية سكن في فانتا.
Anlıyor musunuz? " "Ben nötr olmak için?" Hiçbir şey ne olursa olsun yapmak için."Estou a ser neutro?" "Para fazer absolutamente nada.
Anlıyor musunuz? " "Ben nötr olmak için?" Hiçbir şey ne olursa olsun yapmak için."Ik ben neutraal te zijn?" "Om niets te doen.
Anlıyor musunuz? " "Ben nötr olmak için?" Hiçbir şey ne olursa olsun yapmak için."Jag ska vara neutral?" "För att göra ingenting alls.
Anlıyor musunuz? " "Ben nötr olmak için?" Hiçbir şey ne olursa olsun yapmak için."Jaz sem za nevtralne?" "Da bi to naredili ničesar karkoli.
Anlıyor musunuz? " "Ben nötr olmak için?" Hiçbir şey ne olursa olsun yapmak için."Je suis d'être neutre?" "Pour faire ce que rien.
Anlıyor musunuz? " "Ben nötr olmak için?" Hiçbir şey ne olursa olsun yapmak için."Mám být neutrální?" "To nic dělat cokoliv.
Anlıyor musunuz? " "Ben nötr olmak için?" Hiçbir şey ne olursa olsun yapmak için."Yo voy a ser neutral?" "Para nada en absoluto.
Anlıyor musunuz? " "Ben nötr olmak için?" Hiçbir şey ne olursa olsun yapmak için."Аз съм да бъде неутрален?" За да направите каквото и нищо.
Annesinin üzerine de yemin etti ama. Eđer bir daha böyle bir ţey olursa,.Συνέχεια χαμογελάω από χθες.
Apache'ye bakacak olursanız , internette yayınlanan bütün bu şeyler açık kaynak.Se você olha para o Apache, todos essas coisas que rodam a web, é tudo open source
Apache'ye bakacak olursanız , internette yayınlanan bütün bu şeyler açık kaynak.Si vous regardez chez Apache, toutes ces choses qui fonctionnent sur le web, c'est tout l'open source
Apache'ye bakacak olursanız , internette yayınlanan bütün bu şeyler açık kaynak.Αν κοιτάξετε το Apache, το παγκόσμιο ιστό, όλα είναι ανοικτού κώδικα.
Apache'ye bakacak olursanız , internette yayınlanan bütün bu şeyler açık kaynak.Если вы посмотрите на Apache, на все эти штуки на которых работает веб, они все с открытыми исходниками.
Apache'ye bakacak olursanız , internette yayınlanan bütün bu şeyler açık kaynak.Якщо ви подивитися на Apache, на всі ці штуки на яких працює веб, вони всі з відкритими кодами.
Apache'ye bakacak olursanız , internette yayınlanan bütün bu şeyler açık kaynak.الويب يعمل بواسطة هذه الأشياء وكلها مفتوحة المصدر
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Ak si vezmete top príbehy z Associated Press za tento posledný rok:
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Als je kijkt naar de topverhalen van AP dit jaar.
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:이번 해의 AP(연합)통신의 제일 인기가 많았던 뉴스들을 보면
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Bila Anda melihat berita-berita teratas dari AP (Associated Press, sebuah kantor berita Amerika) tahun lalu:
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Če vzamete top zgodbe Associated Press-a v zadnjem letu:
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Dacă luăm cele mai importante știri de la Associated Press de anul trecut...
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Ha vesszük a legnépszerűbb híreket az A.P.-től az elmúlt évből:
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Jestliže se podíváte na největší senzace A.P. (Associated Press; tisková agentura) v loňském roce:
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Nếu bạn lấy mẩu tin đình đáp từ A.P. trong năm ngoái:
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Om man tar de största nyheterna från A.P. det förgångna året:
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Regardez les principales dépêches d'Associated Press depuis un an.
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Sehen wir uns doch die Top-Nachrichten dieses Jahres von A.P. einmal an:
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Se pegarmos nas notícias de primeira página da A.P. (Associated Press) do ano passado:
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Se prendete le storie più importanti di Associated Press (A.P.) quest'ultimo anno:
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Si tomas las principales noticias del año pasado de AP:
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Weźmy np. najważniejsze wydarzenia wg The Associated Press z ostatniego roku:
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Ако вземем водещите новини от АП през последната година:
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Возьмём главные новости Ассошиэйтед Пресс прошлого года:
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Якщо взяти найпопулярніші новини від Ей.Пі. за минулий рік:
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:אם תקחו את הכתבות המובילות מאיי.פי. בשנה האחרונה,
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:إن نظرنا إلى الأخبار الرئيسية من " الاسوشيت بريس " للعام المنصرم :
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:(ハドソン川の奇跡) これは１０年後も重要な話でしょうか？
Aracennet yok olursa, ölüler Cennete giremez, ve bu dünyada bir daha hiç doğan olmaz.Če bodo Vice izginile, mrtvi ne bodo mogli v Nebesa in na tem svetu ne bo več rojstev.
Aracennet yok olursa, ölüler Cennete giremez, ve bu dünyada bir daha hiç doğan olmaz.Dacă Paradisul de Mijloc dispare, moartea nu poate intra în Paradis, şi nu vor mai fi naşteri în această lume.
Aracennet yok olursa, ölüler Cennete giremez, ve bu dünyada bir daha hiç doğan olmaz.Jeżeli Międzyniebo zniknie, to zmarli nie będą mogli dostać się do nieba, i nikt nie narodzi się ponownie.
Aracennet yok olursa, ölüler Cennete giremez, ve bu dünyada bir daha hiç doğan olmaz.Nếu Midheaven biến mất, người chết không thể lên Thiên đàng, và sẽ không có ai được sinh ra trên thế giới.
Aracennet yok olursa, ölüler Cennete giremez, ve bu dünyada bir daha hiç doğan olmaz.Pokud Midheaven zmizí, mrtví se nedostanou do Nebe, a nikdo už se v tomto světě nenarodí.
Aracennet yok olursa, ölüler Cennete giremez, ve bu dünyada bir daha hiç doğan olmaz.,אם אמצע גן-עדן יעלם ,המתים לא יוכלו להיכנס לגן עדן וזהו לא יהיו לידות .בעולם
Arjantinli dans öğretmenlerinin korumacılığını bir kenara bırakacak olursak, bunu çok ilginç buldum.Afgezien van het protectionisme van Argentijnse dansers, vond ik dit heel interessant.