Ama hayvan türleri arasında nerde olduğuma geri gelecek olursam; burada bakılacak konular var.Ale wracając, gdzie jestem - do gatunków zwierząt, tam jest coś do zobaczenia.
Ama hayvan türleri arasında nerde olduğuma geri gelecek olursam; burada bakılacak konular var.Als ik terugga naar de diersoorten, wordt iets duidelijk.
Ama hayvan türleri arasında nerde olduğuma geri gelecek olursam; burada bakılacak konular var.Dar, ca să revin, la nivelul la care mă aflu, la specia de animale, sunt lucruri de văzut.
Ama hayvan türleri arasında nerde olduğuma geri gelecek olursam; burada bakılacak konular var.내가 동물종의 수준으로 돌아오기 위해서는 봐야할 것들이 있습니다.
Ama hayvan türleri arasında nerde olduğuma geri gelecek olursam; burada bakılacak konular var.Mais en revenant là où j'en étais, aux espèces animales, il y a des choses à voir.
Ama hayvan türleri arasında nerde olduğuma geri gelecek olursam; burada bakılacak konular var.Ma per tornare indietro alla specie animale, ci sono cose da vedere.
Ama hayvan türleri arasında nerde olduğuma geri gelecek olursam; burada bakılacak konular var.Mas, olhando para trás, quando passo pela espécie animal, há coisas para ver.
Ama hayvan türleri arasında nerde olduğuma geri gelecek olursam; burada bakılacak konular var.Nhưng trở lại, khi tôi đang ở điểm về loài động vật, có nhiều thứ để xem xét.
Ama hayvan türleri arasında nerde olduğuma geri gelecek olursam; burada bakılacak konular var.Pero al regresar, cuando estoy allá en la especie animal, hay cosas que ver.
Ama hayvan türleri arasında nerde olduğuma geri gelecek olursam; burada bakılacak konular var.Αλλά για να επιστρέψουμε εκεί που είμαι με τα είδη ζώων, υπάρχουν πράγματα να δούμε.
Ama hayvan türleri arasında nerde olduğuma geri gelecek olursam; burada bakılacak konular var.Коли я доходжу до виду тварин, можна багато чого побачити.
Ama hayvan türleri arasında nerde olduğuma geri gelecek olursam; burada bakılacak konular var.Но - вернемся - когда я думаю о видах животных, там есть на что обратить внимание.
Ama hayvan türleri arasında nerde olduğuma geri gelecek olursam; burada bakılacak konular var.Но да се върнем там, където съм - при животинските видове има какво да се види.
Ama hayvan türleri arasında nerde olduğuma geri gelecek olursam; burada bakılacak konular var.אבל לחזור אחורה, כשאני בשלב בעלי החיים, שם יש דברים לראות.
Ama hayvan türleri arasında nerde olduğuma geri gelecek olursam; burada bakılacak konular var.ولكن دعونا نعود، عندما كنت أتحدث عن فصائل الحيوانات، هناك أشياء لنراها.
Ama hayvan türleri arasında nerde olduğuma geri gelecek olursam; burada bakılacak konular var.見るべきものに気付きます 大きな挑戦もあります
Ama herhangi biriniz soracak olursaНо вы можете спросить:
Ama herhangi biriniz soracak olursaאבל אם מישהו מכם ישאל,
Ama herhangi biriniz soracak olursaAber wenn jemand von Ihnen fragt,
Ama herhangi biriniz soracak olursaAle jeśli ktoś z was zapyta:
Ama herhangi biriniz soracak olursaAle pokud se někdo ptáte:
Ama herhangi biriniz soracak olursaDar dacă oricine întreabă,
Ama herhangi biriniz soracak olursaDe ha bármelyikük megkérdezné,
Ama herhangi biriniz soracak olursa하지만 만약 당신중 누군가가 사람들에게 묻길
Ama herhangi biriniz soracak olursaMaar als jullie nou vragen:
Ama herhangi biriniz soracak olursaMais si certains d'entre vous se demandent,
Ama herhangi biriniz soracak olursaMa se qualcuno di voi dovesse chiedere,
Ama herhangi biriniz soracak olursaMen hvis nogen af jer spørger,
Ama herhangi biriniz soracak olursaPero si alguno de ustedes pregunta,
Ama herhangi biriniz soracak olursaНо ако някой от вас, хора, попита:
Ama herhangi biriniz soracak olursaو لكن إذا سأل أحدكم،
Ama herhangi biriniz soracak olursa歳をとって良いこととは何でしょうか。
Ama ne olursa olsun... ...birlikte öğrenelim.لا يهم ما هو ابحثي عنه معي
Ama ne pahasına olursa olsun sahip olmaz.Aber er würde es nicht haben, um jeden Preis.
Ama ne pahasına olursa olsun sahip olmaz.Ale nebol by to za každú cenu.
Ama ne pahasına olursa olsun sahip olmaz.Ale nebyl by to za každou cenu.
Ama ne pahasına olursa olsun sahip olmaz.Ale on nie chciał, że za wszelką cenę.
Ama ne pahasına olursa olsun sahip olmaz.Ampak on ne bi imel, za vsako ceno.
Ama ne pahasına olursa olsun sahip olmaz.Dar el nu ar avea, la orice preţ.
Ama ne pahasına olursa olsun sahip olmaz.De nem lett volna rá, minden áron.
Ama ne pahasına olursa olsun sahip olmaz.그러나 그는 어떤 가격에 그것을하지 않았을.
Ama ne pahasına olursa olsun sahip olmaz.Maar hij zou het niet hebben, tegen elke prijs.
Ama ne pahasına olursa olsun sahip olmaz.Mais il n'en a pas voulu, à tout prix.
Ama ne pahasına olursa olsun sahip olmaz.Ma lui non ha voluto che, a qualsiasi prezzo.
Ama ne pahasına olursa olsun sahip olmaz.Men han ville ikke have det, for enhver pris.
Ama ne pahasına olursa olsun sahip olmaz.Men han ville inte ha det, till varje pris.
Ama ne pahasına olursa olsun sahip olmaz.Mutta hän ei ole sitä, hinnalla millä hyvänsä.
Ama ne pahasına olursa olsun sahip olmaz.Tapi dia tidak akan memilikinya, dengan harga apapun.
Ama ne pahasına olursa olsun sahip olmaz.Tuy nhiên, ông sẽ không có nó, với bất cứ giá nào.
Ama ne pahasına olursa olsun sahip olmaz.Αλλά δεν θα το έχει, σε οποιαδήποτε τιμή.
Ama ne pahasına olursa olsun sahip olmaz.Але він не хотів мати його за всяку ціну.
Ama ne pahasına olursa olsun sahip olmaz.Но он не хотел иметь его любой ценой.
Ama ne pahasına olursa olsun sahip olmaz.Но той не би го има на всяка цена.
Ama ne pahasına olursa olsun sahip olmaz.ولكن لأنه لن يكون لها ، بأي ثمن.
Ama ne pahasına olursa olsun sahip olmaz."いいえ！"と彼はしっかりと答えた。 "私は種類の何もしませんでした。
Ama olursak -- (Kahkahalar) Bakterilere karşı bir şeyler yapmamız gerekecek.Ale pokud budeme.... (Smích) tak budeme muset něco dělat s bakteriemi.
Ama olursak -- (Kahkahalar) Bakterilere karşı bir şeyler yapmamız gerekecek.Dar dacă vom fi -- (Râsete) vom avea nevoie de ceva pentru a scăpa de bacterii.
Ama olursak -- (Kahkahalar) Bakterilere karşı bir şeyler yapmamız gerekecek.De ha mégis -- (Nevetés) akkor tennünk kell valamit a baktériumokkal.
Ama olursak -- (Kahkahalar) Bakterilere karşı bir şeyler yapmamız gerekecek.Falls aber doch - (Lachen) brauchen wir etwas gegen diese Bakterien.
Ama olursak -- (Kahkahalar) Bakterilere karşı bir şeyler yapmamız gerekecek.Maar als we er toch zijn --- (Gelach) dan zullen we iets aan die bacteriën moeten doen.