Ya kız olursa.Suppose it's a girl.
Kaçınız ne olursa olsun sinirlenecek bir şey bulan birini tanıyorsunuz?How many of you know somebody who, no matter what happens, finds a way to get pissed off?
(Gülüşmeler) Ya da, ne olursa olsun, mutlu veya heyecanlı olacak bir şey bulabilen birini?Or no matter what happens, they find a way to be happy or excited.
Yani tahmin edecek olursak burası da yaklaşık olarak 150 cm kadar. .So it looks like this is maybe another 5 feet, if I were to estimate.
Çok Teşekkür ederim çocuklar eğer bilmediğiniz bir şey olursa ,Thank you very much. Kids, if there's something you don't know, ask him.
Cam konusuna dönecek olursak, dediğim gibi, ufak cam parçaları buldum.So what I did, like I said, come back to the glass. I found these little bits of glass.
Sadede gelecek olursak,So to cut the story short,
Hava nasıl olursa olsun soğuk ya da sıcakWhatever weather cold or warm
Biz istatistiklere bakacak olursak, avantajlar bizden yana değil.If you look at the statistics, the odds are not very favorable to us.
Daha da ileri gidecek olursak siz beyninizin mikroyapısını değiştiriyorsunuz.You're changing the microstructure of your brain as you go along.
Devam edecek olursak, burada x kare bölü x var.And then I have an x-squared divided by x.
Bu durumda, a veya x, sıfıra eşit olursa, buradaki ifade tanımsız olur.In this situation, if either a or x equal to 0, this expression right over here would be undefined.
Nerede olursanız olun, dediğim gibi, seyahat alanındaysanız, seyahat kısmını yapın.But wherever you are, as I say, if you're in the travel industry, do that travel bit.
Eğer Arman x olursa, bu bize Tarush'un 5x olduğunu gösterir.So if Arman is x, that tells us that Tarush is going to be fivex. eighty-five years ago.
Eğer yağış miktarına bakacak olursanız, zaten yüzde 20 artmıştı.If you look at rainfall, it was already up 20 percent at that time.
Şimdi düşünüyorum da bunu başarmanın anahtarı, basit bit cevap verecek olursam, entegrasyon.Now I think the real key to doing it, to give a simple answer, is integration.
Eğer bu sayıların en büyüğüne bakacak olursakAnd so if we look at the largest of these numbers
Yani, onları Bonobolar ile karşılaştıracak olursanız, Bonobolar daha kıllı.So when you compare them to the Bonobo, the Bonobo is a little hairier.
Eğer koninin bu kenarına tamamen paralel olursa, birden açığa çıkar.It kind of pops right when you become exactly parallel to the side of this top cone.
Kim olursa olsun, sadece verirsin.Whomever it may concern, you simply give.
Kendinizin yapmadığı iş ne olursa olsun gerçekten istediğiniz gibi olmuyor.So of course whatever you don't really do yourself doesn't really get done properly.
Yan etkileri yoktur, olursa da, hayalidir, yani güvenle inkar edilebilir.They have no side effects, or if they do, they're imaginary, so you can safely ignore them.
Peki f'in 7 olursa neye eşit olacak?What about f of 7?
Lider ben olursam ...sana iyi davranırımIf I become the headman ...I'll treat you well
Eğer tapınağımıza giren olursa, bizim orayı hayatımız pahasına koruyor olmamız gerekiyordu.If anyone breaks into our temples, we were to defend the temple with our life.
Şimdi, eğer 5 tam 1/4 yazacak olursak, gördük ki buradaki 5 buradaki 20/4.Now, if we write 5 and 1/4, we just saw that the 5 right here is 20/4.
Bunu başka bir şekilde düşünecek olursak, bu 5 şuradaki 20 kek parçasıdır.Or another way of thinking about it, this 5 is-- so this right here is 20 pieces of pie.
Fairytale'in sözlerinde nasıl olursa olsun, herşey yolunda şeklinde duyuyorsunuz.You hear the text of the Fairytale that it is somehow just like that, okey so it was in a way.
Elinizde bir şey olursa haber verin.Let me know when you have something.
Peki, bir değişiklik olursa haber verinYeah. Let me know if anything changes.
Ne olursa olsun vazgeçmeyin.Whatever happens, don't give up.
Peki y 0 olursa x ne oluyor?And then when y is 0, what is x?
Tamamen yeni oyun özelliklerine bakacak olursak:Then we go to the completely new game modules, which are:
Ona çarpan olursa, sokağa sakın fırlama."If it's hit, don't cross the street."
Kim olursan ol.Whoever you are.
Ne olursa olsun, bu General Motors'u hatırlatan bir şey.Whatever it is, it's a mindset that is reminiscent of General Motors.
İnsanoğlu yok olursa, bildiğimiz gibi, yaşam gelişir."If human beings disappeared, life on Earth as we know it would flourish."
Eğer alacağım ev %25 azaltmalı olursa 750000 liralık konut kredisi almam gerekir.And right now, if I do 25% down, and I'm buying a $1 million house,
Eğer dar görüşlü olursan asla ilerleyemezsin.You'll never row well if you're narrow minded.
Ne olursa olsun, onu genelevden çıkarmalıyız.Anyway, we should get him out of the whorehouse.
Sen bana her zaman özel davrandın, ne olursa olsun.You always treat me special, no matter what.
Sebep ne olursa olsun, onu ağlatmak aptallık.No matter what your reasons, it's foolish to make her cry.
Ne olursa olsun, onu geri getireceğim.No matter what happens, I'll bring him back.
Bence sevgi o kadar dayanıklı bir bağ ki, sonu ne olursa olsun yardımlaşmayı deneyebiliriz.And I think we know that love is resilient enough for us to get out there and try.
Birinde bir kitle veya anormal bir kan sonucu olursa doktora gider. Bir iğne sokarlar.Well, if one has a mass or an abnormal blood value, you go to a doctor, they stick a needle in.
Nerede olursanWherever you are
Bana göre, inancınız her ne olursa olsun bunlar oldukça bilgece sözler.And to my mind, those are pretty wise words, no matter what your creed.
"Yangın olursa ne yapmamızı öneriyorsun?"After a fire, what are you proposing?"
Eğer a üssü b, çarpı a üssü 0 olursa sonucu nasıl bulabiliriz?What happens if we have a to the b times a to the 0?
Bu bölge çıplaktı ve 30 yıldır yağış miktarı ne olursa olsun erozyona uğruyordu.This site was bare and eroding for over 30 years regardless of what rain we got.
Peki, z 2'den büyük olursa, ne olur?And then what happens when we go of z values greater than 2. So let's try 3.
Seni ne korkutuyor?" diye soracak olursanız, cevabım okyanus asitlernmesi olur.What frightens you?" for me, it's ocean acidification.
Bence, böyle söylemek doğru olursa matematiğin hesaplama kısmından kurtulduğunu düşünüyorum.So I think in terms of the fact that math has been liberated from calculating.
Kitaplarla başlayacak olursak, bilirsiniz, işin neresindeyiz?So if we start with books, you know, sort of where are we?
Ne olursa olsun, Meraklı ve umutluyduk ve hala bir deneme yapmak istiyorduk.Anyhow, we were curious and hopeful and still wanted to give it a go.
Eğer soracak olursanız, fizyolojik olarak kadın ve erkekler arasındaki büyük fark nedir?If you ask, what is the big difference between women and men physiologically?
Bu her ne zaman olursa, erteleyip ve burada sonlandıracak mıyız?Whenever that happens, should we postpone and end it here?
Ne kadar yorgun olursan ol, merhaba dememek çok ayıp.No matter how tired you are, it's bad manners not to say hello.
Ya çıkarırsam ve görünmez olursam?What if I do and I'm invisible?
Ama bu yılların büyük kısmı hapiste geçirilmiş zamanlar olursa çok zormuş.Though usually that 30-40 years are spent in prison...