Park Hae Young'un şu sıralardaki tutumuna bakacak olursak... ...bunun olma ihtimali oldukça yüksek.Seeing Park Hae Young's current stance, there's a high chance that will happen.
Bu olursa Monako Prensesi'ni görmeye gideceğim.If that happens, I'll go look for the Princess of Monaco.
Eğer aralık açık olursa oradan akım geçemez.Because if you open it, no current will flow.
O prenses Ona birşey olursa çekeceğin var hayır, yokHand off she is princess you'll be damned if you hurt her No, don't
Bu gece ne olursa olsun yanımda olduğun sürece pişmanlık duymayacağımlf you are by my side I have no regrets
İmparator olursamlf I become emperor
Kar Fırtınası Simon'la düello yapmana izin veriyorum ve sonuç ne olursa olsun, İntihar edeceksinI now allow you to have the duel with simon the snow blower
Bir şey olursa beni arayın.I don't have much time.
Konumuza dönecek olursak; burada mevcut olan bir başka şey ise ribozomlardır.So there's actually ribosomes out here.
Eğer vektörümüzü çizecek olursak, buradaki uzunluk 90 olacak -If we draw our vector the length here is going to be 90
Buraya vektörümüzün yatay bileşenini çizecek olursak, şu şekilde görünecektirAnd let me draw the horizontal component. It would look like this
Eğer yatay bileşenin uzunluğunu bulacak olursak, yatay düzlem hipotenüsün komşusudur. -Now if we want to do the horizontal component the horizontal side is adjacent to this
Her iki tarafı da 90 la çarpacak olursak yatay bileşeni bulmuş oluruz.Multiply both sides by 90, you get that the horizontal component
Sıfır eşittir--Alışıldık biçimde yazacak olursam en yüksek dereceli terimin ilk yazıldığı görülür.Zero is equal to--I'll write it in the traditional way that we're used to seeing
Ne olursa olsun onları koruyacağım.Whatever happens, I will protect them.
Yardımıma ihtiyacın olursa söyle.And let me know if I can help.
Şehvet Başlarken. Ne olursa olsun bu forumda çıkmamalıyım!Increase your Cursing, I have to get off this one.
Ulusal karayolu Ulaşım Güvenliği Müdürlüğü'nün internet sayfasındaki verilere bakacak olursanız,So if you look at that data -- it's right up on the National Highway
Bakmak istediğiniz ne olursa olsun, oldukça da sağlam.It's very robust to anything you want to look at.
Ebeveynlere soracak olursanız, onlar da şöyle diyor;And the line of argument, if you ask parents, is,
Yani sonuçlandıracak olursak, hepimiz bireyiz.So just to finalize, we're all individual.
Diabete dönecek olursak,Let's go back to diabetes.
Eğer herkesin içinde bulunduğu çevre aynı olursa genler önemini kaybeder.When the environment is the same for all, genes will have less importance.
Eğer böyle olursa, alt sınır nedir? -So if we do that, what is the bottom boundary?
Burada, bu ifadeyi karekökten çıkaracak olursak, y'nin artı veya eksi olacağını anlamış olduk.And so, that is -- so y would be approximately equal to the plus or minus.
Aslında sorunun cevabı belli, x eşittir 0 olursa, burası gider.Well, when x is equal to 0, when x is equal to 0, this disappears.
Yapmayacak mı ? mezarlıkta ... sabaha karşı görüşürüz ! Kaç kişi olursa olsun !No matter how many people!
Benim işim bu ! engel olursanız hepiniz ölürsünüz !That's my job!
Eğer sadece bir insan varlığı olursan, Maya senin için güçlü olacak.If you are only human being, then Maya is strong for you.
Çünkü ne kadar fazla hemoglobininiz olursa o kadar çok oksijen alabilirsiniz.Because the more hemoglobin you have, the more oxygen you can take up.
Soracak olursanız, "Kömürü bilirsiniz, bizim kömüre ihtiyacımız var.If you ask them, they'll say, "Well, you know the coal, we need the coal.
Konu ne olursa olsun, başarabilirsiniz.Whatever it is, you can go so far.
Ne şekilde olursa olsun!By any means neccesary!
Tekrar edecek olursak, y= sin (Ө).So y is equal to r sine of theta.
Buraya temelde buradaki sayı ne olursa olsun, bunun yarısının karesini eklemelisiniz. .You essentially have to add whatever number this is, add half of it squared.
Eğer AB 5, XY 10 olursa, katsayımız 2 olurdu.So, you know, maybe this is, maybe AB is 5, XY is 10 then our constant would be 2
" Ya tekrar eski soğuk Seung Jo olursan?""What if you go back to being the cold Baek Seung Jo?"
Her ne şekilde olursa olsun, oyunun lansmanını yapmamıza izin verin.Wherever it may be, please allow us to have game service.
Öyle olursa, ben de bu kontratı imzalarım.That way I'll waver and sign the contract.
Böyle olursa da borcun içinde kalacağız ve senin sağlığın...Then we'll just be in debt. And your health...
Ne kadar zeki olursan ol, bir kitleyi takip etmek oldukça zor.But doesn't matter how smart you are, it's hard following the masses.
Şimdi, kendinle gurur duymalısın Jack, özellikle de neredeyse okuldan atıldığını düşünecek olursak.Now, you should be very proud of yourself, Jack, considering you almost got chucked out of school.
Ama önemli gelişmeler olursa diye, kamerayı açık bırakacağım.But, uh, I'm gonna leave this thing on in case anything gets climactic. man:
Eğer ihtiyacınız olursa çıkarabilirsinizAnd I wouldn't worry about really memorizing this.
Ne olursa olsun, Hükümet bütün bu vakalara cevap vermelidir.Whatever it is, the government must answer all the cases.
Fakat her ne olursa olsun, (öncü) öndeki sıfırlar anlamlı rakamlar değillerdir.But in any situation, the leading zero's are not significant.
Ama olursak -- (Kahkahalar) Bakterilere karşı bir şeyler yapmamız gerekecek.But if we are -- (Laughter) we're going to need something to do with the bacteria.
Çünkü açıkçası herşeyden bahsedecek olursam bu video bir saatlik bir video olurdu.lymphocytes-- because frankly, if I focused on everything, it would be an hour-long video.
Dusunecek olursaniz--aslinda, yaraticilik ve nedensellik birbiriyle baglantilidir.When you think about -- you know, creativity has a lot to do with causality too.
Sessiz olursam, beni yine mi öpeceksin?If I'm quiet, are you going to kiss me again? Really.
Ve bunu yeterince insana anlatabilecek kadar param olursa, yeterince satış da yapabilirim."And if I can just get enough money to tell enough people, I'll sell enough."
Eğer öyle olursa, yeni bir yön eklemez.If this third vector is coplanar with these, it's not adding any more directionality.
Şunu sorabilirsiniz aynı durumda olursa mı? mesele olan ne? kimi ilgilenir?But you might ask, well so what in any case? Why does it matter? Who cares?
Daha da ileri gidecek olursak, bugün kan şekerini sürekli ölçen cihazlar var.And then as we go further, today we have continuous glucose sensors.
Küçük bir örnekle gösterecek olursak:If you don't believe me, I'll show you an example.
Her kim olursa olsun bu böyledir.Whatever the person is.
İnsanın belli bir alandaki bilgisi ne kadar sağlam olursa...The more genuine information a person has in certain areas...
Ne kadar küçük olursa olsun, düşüncelerimiz ve hislerimiz içimizdeki dünyaya aitEven if just a tiny little bit. Our thoughts and feelings form the world within us.
Sisifos'un hikayesini hatırlayacak olursanız,And if you remember the story about Sisyphus,
Hepimiz ne kadar güçlü olursak olalım bunu yapıyoruz.And we all do it no matter how powerful you are.