Bunları eşleştirecek olursak x kare x kareye eşit olacak.So if we map that to that, x squared is x squared.
Eğer grafiği çizecek olursak, ortaya buna benzer bir şey çıkacak. .So if you want to draw the graph, it would look something like that.
Bunu dağıtacak olursa, on altı eklemiş oluyoruz.If I were to redistribute this, I just added 16.
Tabi ki, eğer bir çok koloni kaybı olursa, arı yetiştiricileri onları çabucak yenileyebiliyor.Now of course, if you lose a lot of colonies, beekeepers can replace them very quickly.
Ne olursa olsun izindeyimI'll follow you no matter what
Her sonuçta ne olursa olsun herkes söyler, satış hakkında teşviktir.It's all about sales volume. Every incentive ultimately, whatever anybody tells you, is about sales.
Ve eğer türler açısından bakacak olursanız balığı görürsünüz.And if you look at the species level, you saw about fish.
40 yıllık tarihe bakacak olursak, yönetim kötü ise, uzun sürmemiş.And with bad governance historically, over the last 40 years, it hasn't.
Ama düşünecek olursanız, uluslararası standartlar belirlemenin maliyeti mafiş, hiç birşey!If you think about it, the cost of promulgating international rules is zilch -- nothing.
Veya Google cömert olursa bir ya da iki yılı olabilir.Or Google is quite generous, so he can have one or two years to go.
Pazarlamada, bir marka ne kadar büyük olursa, onun konumunu değiştirmekte o denli zor olmakta.The marketing is, the bigger a brand, the more difficult it is to reposition it.
Yani atladığımız bir şey olursa, oradan takip edeceğiz.So if there is anything that we missed, we can follow upon.
Sebebi, Napolyon, ne pahasına olursa olsun burayı kaybedeceğini biliyordu.And the reason is because Napoleon figured he was going to lose it no matter what.
Eğer x^3 ifadesini çarpanlarına ayıracak olursak bu, x^2.x ile aynı şey olur. .And then if we were to factor x to the third, that's the same thing as x squared times x.
Ama merak etmeyin ? birşey olursa, emrinize amadeyim !How about this? If you need anything, just come to me.
Eğer şehir kırsal bölgeye göz kulak olursa, kırsal bölge de şehre göz kulak olur.If the city looks after the country, the country will look after the city.
Taktiklere ve evrim lobisine dönecek olursak,So, returning to tactics and the evolution lobby,
"Herkes zıvanadan çıkıyor, "çünkü böyle şeyler söylemeniz yasak; ama düşünecek olursanız"Everybody gets absolutely frantic about it, because you're not allowed to say these things.
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.And when you have low productivity in this, in ice, the productivity in copepods go down.
Geçmişi ne olursa olsunRegardless of her past
Eğer bu ilişkiyi buraya çizecek olursakSo if you were to draw this relationship here, it might
Evet, bu bağı çizecek olursak.look something-- If you were to draw this bond.
Eğer biraz daha kapsamlı düşünecek olursak, bu açı doksan dereceye yaklaşınca ne olur?But if you think about it, what happens when that angle approaches 90 degrees?
Veya bu açı 90 dereceden büyük olursa ne olur?Or what happens when that angle is greater than 90 degrees?
Ya da negatif olursa?Or what if it went negative?
Kullandığınız program ne olursa olsun sürükleyip bırakmanız yeterliWhichever program you're using, just drag and drop
Eğer R hakkında düşünecek olursak- bir dakika şunu tekrar düzelteyim.And I just got a comment on one of the videos saying it made sense except for the fact that
O yüzden, eğer bir film yapıyorsanız, konunuz ne olursa olsun, araya bir mesaj sıkıştırın.So if you're making a movie, no matter what your topic is, put in a message in there.
Ya da her biri ayrı ayrı yani sadece buna bakacak olursak G1 aşamasında olacaktır.Or they each individually, if we look at just this one, he will then be in his G1 phase.
Kısacası beyan edilen gelir, ön ödeme yok, işi olursa iyi olur.So stated income, no down, maybe a job.
Eğer bir şeye ihtiyacın olursa, beni ara.If you need anything, call me.
Eğer çok dürüst olursan o zaman hani için üzücü olacakIf you're too honest then it'll be bad for Ha Ni so...
Eğer birşey olursa bunu asla bilemeyeceksin.You never know if something could happen.
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.But if these deletions or amplifications occurred in the wrong gene, maybe we'll feel sick.
Ve eğer yeterli param olursa, hepsini bu yıl bulmuş olacağız.And if I had enough money, we'd find them all this year.
Tekrar edecek olursak: Belirli bir konu için öğretmen, belirli beceriler için koç.That is a specific subject as a teacher, specific skills as a coach.
Yani eğer dibini sıkacak olursam, bantlar dibinden ucuna gidiyor.So if I squeeze the base, the bands go from base to tip.
Manzaraya bakacak olursanız,If you look at the scene,
O zaman buraya çizgiler çizecek olursam yani bir kare tablosu çizecek olursam.So if I draw a grid here.
Diğer bir şarkıya geçecek olursak -- (Kahkahalar)If I pass out on the next song ... (Laughter)
Ne olursa olsun, bu kurum iflas ediyor olamaz.Now no matter what, this company cannot go bankrupt.
Bu marka bahsine devam edecek olursak, bunu yapmanın iki temel yolu var.There's two essential ways of doing that, if we carry on this brand theme.
Başlayacak olursak, 1960 yılında "ilham"ın sabit kaldığını görüyoruz.As we start, you see in 1960 inspiration is holding steady.
'Hiçbir şey ne olursa olsun,' dedi Alice.'Nothing whatever,' said Alice.
Ve, ekleyecek olursam, bir gün, bunları inşa edeceğiz.And, if I may add, at one point we will build them.
Eğer x 2 olursa, kafadan da kolayca hesaplayabiliriz. y 5 olacaktır.If x was 2, then I think you get the idea here. y would be 5.
Eğer x 1'e eşit olursa, -3 çarpı 1 eşittir -3.If x is 1, negative 3 times 1 is negative 3.
Eğer x 2 olursa, -3 çarpı 2, -6 eder. y de 1 olur.If x is 2, negative 3 times 2 is negative 6. Then y is 1.
Eğer x 2'ye eşit olursa, y de 3'e eşittir.And if x equals 2 then y equals 3.
Eğer erkeklere iyi bir iş başardıklarını söyleyecek olursanız size "Elbette, ben çok iyiyim çünkü.If you ask men why they did a good job, they'll say, "I'm awesome.
Eğer bu protonlardan elimizde yeteri kadar olursa, o zaman cismin tamamı yüklüdür -If we have enough of these protons together, then the whole object has charge.
Bu gibi sözler beyninizde dolanacak olursa, çok acıtacaktır.If you ever have that thought ricocheting in your brain, it will hurt a lot.
Eğer yağış olursa, Tanrıdan özel bir hediye alıyoruz demektir, değil mi?When this rain hits, could it be we'll receive some special gift from the gods?
Bu yüzden yanımdayken ne kadar sinirli olursan ol, katlan.So even if you're shaking to death, bear it.
Eğer w 150'den küçük olursa, bu sefer hata payı negatif bir sayı olacak.If w is less than 150, it's going to be a negative number.
Ne yapıyor olursanız olun ne kadar çaba harcarsanız o kadar kazanırsınızIlość sił w tobie drzemiących zawsze przewyższa wysiłek jaki wkładasz we wszystko co kurwa robisz.
Bu size olursa eğer, bu bana olursa eğer bununla ilgili ne yapmalıyız?So, if that happens to you, if that happens to me, what should we do about it?
Eğer yolunda gitmeyen bir şeyler olursa hapse atılacaktım ve ülkeme geri gönderilecektim.If anything seemed unnatural, I could be imprisoned and repatriated. I thought my life was over.
Daha yakından bakacak olursak, bu zirvelerin oluştuğunu görebiliriz. her sene aynı ay.If we look closer, we see those peaks occur at the same month every year.
Niş alanınız ne olursa olsun, size söz veriyorum ki bunu Twitter'da bulabilirsiniz.Whatever your niche interest is, you can find it on Twitter I promise.