Ne pahasına olursa olsun başarılı olmaya kararlı.He is determined to succeed at any price.
O sadece bazen olur.That only happens occasionally.
Bir saat söyle, o saatte orada olurum.Just name a time and I'll be there.
Mutluluk sevilmekle değil, sevmekle olur.Happiness is not to be loved, but to love.
O, etkin biçimde, zaman zaman olur.Effectively, that happens from time to time.
Böyle düşünebilirsiniz, ama yanılmış olursunuz.You would think that, but you would be wrong.
Pekala, böyle şeyler olur.Well, such things happen.
Muhtemelen başka bir yerde daha ucuz olurdu.It probably would be cheaper somewhere else.
Gerçeği söylesen iyi olur.You better tell the truth.
İnşallah aklıselim hakim olur.Let's hope that common sense prevails.
Bu şapka ne kadara mal olur?How much does this hat cost?
Yeni yıl bahanesiyle ocakta alınan kararlar genellikle şubatta bozulmuş olur.New Year's resolutions made in January are often broken by February.
Bu şartları kabul etmek daha iyi olurdu.It would be better to agree to the terms.
Yesen iyi olur!You'd better eat!
Bir şey yesen iyi olur.You'd better eat something.
Tavşanların çok yavruları olur.Rabbits have a lot of offspring.
Her otuz dakikada tıraş olur musun?Do you shave every thirty minutes?
Deborah'ın oğlu tıraş olur.Deborah's son shaves.
Eğlenceli olursa giderim.I'll go if it's fun.
Ne olursa olsun senin tarafında olacağım.I'll be by your side, no matter what.
Bob beni dinleseydi, tavsiyeme uysaydı, her şey daha iyi olurdu.If Bob had listened to and followed my advice, everything would have gone better.
Daha çok kitap okusan daha iyi olur.It would be better if you read more books.
Onu şimdi tartışmak yersiz olurdu.It would be inappropriate to discuss that now.
Biri aç olduğunda her şeyin tadı iyi olur.When one is hungry, everything tastes good.
Onu şimdi yapsan iyi olur.You'd better do that now.
Bu nasıl her zaman olur?How does this always happen?
Onları senin için toplamadan önce çantalarını toplamaya başlasan iyi olur.You better start packing your bags before I pack them for you.
Tutumunu tek kelimeyle özetleyecek olsaydım, bu küstahlık olurdu.If I had to sum up your attitude in one word, it would be arrogance.
Tom ve ben herhangi bir konuda nadiren aynı fikirde oluruz.Tom and I rarely agree on anything.
Mary ve ben herhangi bir konuda nadiren aynı fikirde oluruz.Mary and I rarely agree on anything.
Bu çoğunlukla tatilde olur.It happens frequently on vacation.
Ben kışın sık sık nezle olurum.I often have a cold in the winter.
Sevgilim olur musun?Will you be my Valentine?
Yatmaya gitsen iyi olur.You'd better go to bed.
Asit metale değdiğinde, bir kimyasal reaksiyon olur.When acid touches metal, a chemical reaction happens.
Asit metal ile temas ettiğinde, kimyasal bir reaksiyona neden olur.When acid comes in contact with metal, it causes a chemical reaction.
Kütüphaneyi şimdi ziyaret etsek iyi olur.We'd better visit the library now.
Kaçsam iyi olur.I'd better scoot.
O tür şey her gün olur.That kind of thing happens every day.
Şeyler bir nedenden dolayı olur.Things happen for a reason.
O sürekli olur.That happens all the time.
Onu yapmak tehlikeli olurdu.Doing that would be dangerous.
Bu bize çok yardımcı olur.That helps us a lot.
Bu hepimize yardımcı olur.That helps all of us.
O çok yardımcı olur.That helps out a lot.
Tom'a yardım etsem iyi olur.I'd better help Tom out.
Bunu benim için yaparsan çok yardımcı olur.If you did that for me, it would help a lot.
Yarın hiç gelmese güzel olurdu.It'd be nice if tomorrow never came.
Onu sıcakken yemek iyi olurdu.It would be good to eat it while it's hot.
Gözlerini kapamak senin daha iyi düşünmene yardımcı olur.Closing your eyes helps you think better.
Sen revire gitsen iyi olur.You'd better go to the infirmary.
Bir teşhirci bir sapık için ideal bir ortak olurdu.An exhibitionist would be the ideal partner for a voyeur.
Mizah olmadan hayat çekilmez olurdu. Bu sevgi için de geçerlidir.Life without humor would be unbearable. This applies to love as well.
Bu kendiliğinden olur.It happens automatically.
O büyük bir para israfı olurdu.That would be a huge waste of money.
Eğer soruların olursa benimle irtibat kur.Contact me if you have any questions.
Makaleyi yeniden yazsan iyi olur.You'd better rewrite the article.
O burada huzurlu olurdu.It used to be peaceful here.
Belki Tom onu yapmak için istekli olurdu.Maybe Tom would be willing to do that.
Belki Tom yardım etmek için istekli olurdu.Maybe Tom would be willing to help.