Eğer bir sorun olursa beni arayabileceğini biliyorsun.If you have any questions, you know you can call me.
Bu örümceğin ısırması şiddetli ağrıya sebep olur.The bite of this spider causes intense pain.
Bunu söylememek daha iyi olurdu.It would have been better not to say it.
Onlar olurken kıyametler filmlerini izlemeyi seviyorum!I love to watch movies of apocalypses as they happen!
Eğer konuştuğun bensem, konuyu değiştirsen iyi olur.If it's me you're talking to, it would be better if you changed the subject.
Gitsen daha iyi olur sanırım.I think it would be better if you left.
Tom çok üzgün olurdu.Tom would have been very upset.
Bir takma adım olsa memnun olurum.If I had a nickname, I would be content.
Düğününe her ne pahasına olursa olsun gelirim.I wouldn't miss your wedding for anything.
Üçgenler bir Tanrı olsaydı, onun üç tarafı olurdu.If triangles had a god, he would have three sides.
Bir kadın, ne olursa olsun kocasının emirlerine itaat etmelidir.A woman should follow whatever her husband orders.
Bu kadar çok yersen, karın ağrın olur.If you eat that much, you'll have a stomachache.
Beş dakika içinde yapmış olurum.I'll be done in five minutes.
Onu o öneriyi reddetmesi onun için mantıklı olurdu.It would be reasonable for him to reject that proposal.
Bir şeye ihtiyacın olursa sadece bana haber ver.If you need anything, just give me a holler.
Bugün çalışma kitabımı unuttum. Seninkini paylaşsak sorun olur mu?I've forgotten my textbook today. Would you mind sharing yours?
Ne olursa olsun gülmeyi unutmamalısın.No matter what may happen, you mustn't forget your smile.
Ne olursa olsun, gülümsemeyi unutma.No matter what happens, don't forget to smile.
Her ne olursa olsun, yüzünüzden tebessüm eksik olmasın.No matter what happens, don't forget to smile.
Kitap okumaya değer mi, yoksa vakit kaybı mı olur?Is the book worth reading, or would that be a waste of time?
Onu yalnız bırak yoksa pişman olursun.Leave her alone or you'll regret it.
Tom'u yalnız bırakın yoksa bundan pişman olursunuz.Leave Tom alone or you'll regret it.
Eğer bazı yeni oyun alanı ekipmanı alabilirsek güzel olur.It would be nice if we could get some new playground equipment.
Eğer bizimle kalmaya karar verseydin bu senin odan olurdu.This would've been your room if you'd decided to stay with us.
Şekspir hala yaşıyor olsaydı o, 450 yaşın üzerinde olurdu.If Shakespeare were still living, he'd be over 450 years old.
Satacak bir şeyimiz kalsaydı biz hâlâ açık olurduk.We would still be open if we had anything to left to sell.
Tom hava kararmadan önce eve varmak istiyorsa acele etse iyi olur.Tom had better hurry if he wants to get home before dark.
Eğer bir sorun olursa Tom bana söyler, değil mi?Tom would tell me if there were a problem, wouldn't he?
Tom orada olmasaydı daha iyi olur muydu?Would it have been better if Tom hadn't been there?
Acele etsen iyi olur. Etmezsen, geç kalacaksın.You'd better hurry. If you don't, you'll be late.
Tom'un geç kalmak için iyi bir bahanesi olsa iyi olur.Tom had better have a good excuse for being late.
Bana daha önce söyleseydin güzel olurdu.It would've been nice if you'd told me earlier.
Elektriksiz hayat nasıl olurdu?What would life be like without electricity?
Tom yapması söylenilen şeyi yapsa iyi olur.Tom had better do what he's been told to do.
Bir şey söylememek daha iyi olurdu.It would've been better not to say anything.
Tom acele etse iyi olur yoksa otobüsü kaçıracak.Tom had better hurry or he'll miss the bus.
Tom eve geri gelirse tekrar mutlu olurum.If Tom came back home, I'd be happy again.
Tom'un ona yapmasını söylediklerimizi yapması iyi olur.Tom had better do what we told him to do.
Tom ve Mary güzel bir çift olurdu.Tom and Mary would make a lovely couple.
Bir şey olursa hemen beni ara.Call me immediately if anything happens.
Tom zamanımızı boşa harcamasa iyi olur.Tom had better not be wasting our time.
Tom söylediğine dikkat etse iyi olur.Tom had better be careful what he says.
Onu yapabilirsen çok mutlu olurum.I'd be very happy if you could do that.
İhtiyacımız olursa Tom'dan yardım isteyebiliriz.We can ask Tom for help if we need it.
Tom acele etse iyi olur yoksa geç kalacak.Tom had better hurry or he'll be late.
Zamanım olursa gideceğim yer budur.That's where I'd go if I had the time.
Bu son derece umut kırıcı olurdu.That would be terribly disappointing.
Bu son derece hayal kırıklığna uğratıcı olurdu.That would be terribly disappointing.
Umarım kitabım bestseller olur.I hope my book becomes a bestseller.
Küçük bir uyarı güzel olurdu.A little warning would've been nice.
Bu şeyler yalnızca Boston'da olur.These things only happen in Boston.
Yardımcı olabilirsen iyi olurdu.It would be nice if you could help.
Bana yardım edersen çok mutlu olurum.I'd be very happy if you'd help me.
Tom bu iş için mükemmel olurdu.Tom would be perfect for this job.
O gerçekten devrimci olurdu.That would be truly revolutionary.
Onu yapmak riskli olurdu.It would've been risky to do that.
Tom onu tekrar yapmasa iyi olur.Tom had better not do that again.
Tom tekrar geç kalmasa iyi olur.Tom had better not be late again.
O gerçekten ilginç olurdu.That would be really interesting.
Tom yemek pişirmede Mary'ye yardımcı olur.Tom helps Mary with the cooking.