Tom buraya gelmeden önce gitsem iyi olur.I'd better leave before Tom gets here.
Her ne olursa olsun, gidemezsin.No matter what, you can't leave.
Sanırım bir şey söylemesek iyi olur.I think we'd better not say anything.
Sanırım bugünkü toplantıya katılmamak bir hata olurdu.I think it would be a mistake not to attend today's meeting.
Sanırım mola versek iyi olur.I think we'd better take a break.
Tom neredeyse her zaman Mary'ye ev ödevlerinde yardımcı olur.Tom almost always helps Mary with her homework.
Tom'la biraz zaman geçirmek hoş olurdu.It would be nice to spend some time with Tom.
Sanırım Tom'u biraz daha beklesek iyi olur.I think we'd better wait a little longer for Tom.
Sanırım bu fırtınada dışarı çıkmasak iyi olur.I think we'd better not go out in this storm.
Benim tavsiyem en kısa sürede ayrılmak olurdu.My advice would be to leave as soon as you can.
Tom'u tekrar görmek hoş olurdu.It would be nice to see Tom again.
Kısa sürede onunla ilgilensen iyi olur.You'd better take care of it soon.
Sen de gelsen iyi olur.You'd better come, too.
O böyle olsa güzel olur.It would be nice if that were so.
Bulaşıkları yıkasak iyi olur.We'd better wash up.
Sanırım biraz daha beklesek iyi olur.I think we'd better wait a little longer.
Sanırım bu suyu içmesek iyi olur.I think we'd better not drink this water.
Sanırım bu konuda Tom'a herhangi bir şey söylemesen iyi olur.I think we'd better not say anything to Tom about this.
Sanırım Tom'a ne düşündüğünü sorsak iyi olur.I think we'd better ask Tom what he thinks.
Maliyeti ne olursa olsun ödeyeceğim.I'll pay whatever it costs.
Bu bir sürpriz olurdu.That would be a treat.
İhtiyacınız olursa yardım isteyebilirsiniz.You can ask for help if you need it.
Bu önemli olsa iyi olur.This had better be important.
Peki, bu çok yardımcı olur.Well, that helps a lot.
Dışarı baksan iyi olur.You'd better look out.
Senden e-posta aldığımda her zaman mutlu olurum.I'm always happy when I get email from you.
Şimdi ağırdan alsan iyi olur.You'd better take it easy now.
Yarına kadar beklesek iyi olur.We'd better wait until tomorrow.
Benim tavsiyem şimdi biraz uyumak ve bunu yarın bitirmek olurdu.My advice would be to get some sleep now and finish this tomorrow.
Pekala, acele etsen iyi olur.Well, you'd better hurry.
Tom başka nerede olurdu?Where else would Tom be?
Onun nesi komik olurdu?What fun would that be?
Ben seni Tom diye çağırırsam doğru olur mu?Is it OK if I call you Tom?
Biraz daha uzun bir süre kalırsak olur mu?Would it be OK if we stayed a little longer?
Bütün bunlar kaça mal olur?How much will all this cost?
Bu kaça mal olur?What does it cost?
Yaklaşık beş içkiden sonra, Tom'un davranışı öngörülemez olur.After about five drinks, Tom's behaviour becomes unpredictable.
Ne olursa olsun ben sana destek olacağım.No matter what happens, I'll support you.
İlk olarak bir süreliğine uyumak harika olur.It would be great to sleep a while first.
Öğretmenler, kendileri olmadan çözmeyeceğimiz problemleri çözmemize yardımcı olurlar.Teachers help us solve problems we wouldn’t have without them.
Eminim ki, Tom'a anlatmak bir hata olurdu.I'm sure it would be a mistake to tell Tom.
Herhangi bir şey olur olmaz bilmek istiyorum.I want to know as soon as anything happens.
Herhangi bir şey olur olmaz bana bildir.Let me know as soon as anything happens.
Eğer bir gün alkolik olursam, kesinlikle tatile Antalya'ya gideceğim.If I ever turn into an alcoholic, I'll surely go on vacation to Antalya.
Tom gerçekten kıskançtır ve diğer çocuklar benimle konuştukları zaman o deli olur.Tom is really jealous and he gets mad when other guys talk to me.
Mary kıskançtır ve başka kızlar onun erkek arkadaşıyla konuştuğunda deli olur.Mary is jealous and she gets mad when other girls talk to her boyfriend.
Yarın hava iyi olursa, nehre yüzmeye gidelim.If the weather's good tomorrow, let's go to the river to swim.
Tom'a bak, olur mu?Look after Tom, will you?
Televizyonu kapat, olur mu?Turn off the TV, will you?
Sensiz yalnız olurdum.I'd be lonely without you.
Ne kadar zor olursa olsun sana vermeyeceğim.No matter how tough it gets, I won't give you.
Ne olursa olsun seni yine de seveceğim.I'll still love you no matter what.
O her zaman aynı şekilde olur.It always happens the same way.
Burada bizimle olsan daha iyi olur.It would be even better if you were here with us.
Bizimle gelsen harika olur.It would be great if you could come with us.
Sanırım hepimiz için iyi olurdu.I think it would be good for all of us.
Doğru olsa iyi olur.That would be nice if it were true.
Onu birlikte yaparsak daha eğlenceli olur.It'll be more fun if we do it together.
O hâlâ zaman zaman olur.It still happens from time to time.
Her zaman böyle olur.It always happens like this.